J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"  Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?" Lord of the Rings

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elrond höjde sina (=avta, tryta) ögon och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) honom... "Detta är (=befinner sig, vara) timmen för (=ty, förut, stäv) Fylke-folk, när de (=dom) reser sig från (=av) deras tysta (=dämpa) fält, (=åker) för (=ty, förut, stäv) att skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) torn och (=et, samt) råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) de (=dom) Stora. Vem av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) de (=dom) Vise hade kunnat förutse (=ana, spå, prediktera) detta?"

---

Översatt till rövarspråket:  Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"

Baklänges:  Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"

SMS-svenska:

Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"

---

Liknande ordspråk:

Hold dig væk fra folk, der forsøger at trække din ambition nedad. Små mennesker gør altid dette, men virkeligt store mennesker får dig altid til at føle, at også du kan blive stor.  Håll dig borta från folk som försöker dra ner din ambition. Små människor gör alltid detta, men verkligen stora människor får dig alltid att känna att även du kan bli stor. Mark Twain (1835-1910) Råd

Den vise mannen strider inte. Detta är orsaken till att ingen människa på jorden kan strida mot honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetarna på fabriken hade beslutat att spara in sina kaffepauser och i stället ta ut dem som ledighet. Detta innebar att efter två veckor hade de en veckas semester.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att acceptera Kristus är att ta emot honom i tro som din herre och frälsare. Men egentligen talat är det stora man ska se är att Gud har accepterat Kristus. Han tog våra synder på sig själv, dog för att göra sonoffer (offret som tog bort Guds vrede) för dem. Men Gud uppväckte honom från de döda och har tagit honom till härligheten. Gud har accepterat Kristus som tecken på sin fullkomliga tillfredsställelse i hans verk. Att tro detta, träder själen in i frid. Jag vilar enkelt i Guds tankar om hans son.

To accept Christ is to receive Him by faith as your Lord and Savior. But, strictly speaking, the great thing to see is that God has accepted Christ. He took our sins upon Himself, died to make propitiation (the sacrifice which removed the anger of God) for them. But God raised Him from the dead and has taken Him up to glory. God has accepted Christ in token of His perfect satisfaction in His work. Believing this, the soul enters into peace. I simply rest in God’s thoughts about His son.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger en oerhörd kraft i den integration som kan ske i gamla människor. Nu behöver vi utveckla en äldrepedagogik som kan stötta äldre människor i att få ihop sina liv och sina årsringar till något meningsfullt. Detta skiljer det sena lärandet från det tidiga då barnen främst behöver hjälp med att skapa mening ur alla förstagångshändelser.

Hjælp til - skriv in på dansk: