J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."  När herr Bilbo Bagger av Baggers Ände meddelade att han snart skulle fira sin 111e födelsedag med en fest av särskilda storslagenheter, det var mycket prat och spänning i Hobsala. Lord of the Rings

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När herr Bilbo Bagger av (=avbruten, från, bruten) Baggers Ände (=avslutning, slut) meddelade att han snart (=om en stund, därnäst, strax) skulle fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) sin 111e födelsedag med (=tillsammans) en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) av (=avbruten, från, bruten) särskilda storslagenheter, det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) och (=et, samt) spänning (=laddning, gastkramning) i Hobsala.

---

Översatt till rövarspråket:  "When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

Baklänges:  "When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

SMS-svenska:

"When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

---

Liknande ordspråk:

Kan den gamle feire en fest til minne om sin ungdom, så er det fordi han i ungdommen var en fremtidens mann.

Om den gamle kan fira en fest till minne av sin ungdom, då är det för att han i ungdomen var en framtidens man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bevist, at det er sundt at fejre fødseldag! Statistikken viser, at de mennesker, der fejrer flest fødselsdage, bliver ældst.

Det är bevisat att det är bra att fira födelsedag! Statistiken visar att de människor som firar flest födelsedagar lever längst!

Om människor skulle överväga inte så mycket var de skiljer sig, som där de är överens, skulle det finnas mycket mindre av ovälvillighet och ilska i världen.  If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Addison (1672-1719) Menneskeheten

Björn Ranelid är som reklamradion, mycket prat om ingenting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle ikke haste med å brekke nakken, sa piken, de spurte om hun snart skulle gifte seg.

Det skulle inte brådskar att bryta nacken, sa flickan, de frågade om hon snart skulle gifta sig.

Hjælp til - skriv in på dansk: