J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."  När herr Bilbo Bagger av Baggers Ände meddelade att han snart skulle fira sin 111e födelsedag med en fest av särskilda storslagenheter, det var mycket prat och spänning i Hobsala. Lord of the Rings

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När herr Bilbo Bagger av (=avbruten, från, bruten) Baggers Ände (=avslutning, slut) meddelade att han snart (=om en stund, därnäst, strax) skulle fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) sin 111e födelsedag med (=tillsammans) en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) av (=avbruten, från, bruten) särskilda storslagenheter, det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) och (=et, samt) spänning (=laddning, gastkramning) i Hobsala.

---

Översatt till rövarspråket:  "When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

Baklänges:  "When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

SMS-svenska:

"When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."

---

Liknande ordspråk:

Snart kommer hans brors födelsedag som vi firade förra året när polisen knackade på dörren så den vi ska ta oss igenom. Sen blir det en ny jul och nyår utan Casper och därefter hans födelsedag i februari. Så det är många händelser nu som gör det jobbigt. (25 nov 2021, 1 år efter Caspers död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

God jul på er. Själv ska jag och pappa fira julen (och hans födelsedag) med nålar, kackerlackor och soldater med kalashnikovs. Man hade ju hoppats att det inte skulle bli såhär fjärde året i rad, men då behövs konkret hjälp från Er. Hjälp oss! (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tänker jag inte acceptera, för jag ska fira min födelsedag och det ser jag fram emot. (20 feb 2023, när hon fick beskedet att hon inte har många veckor kvar att leva men bestämde sig för att fortsätta fira livet fullt ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill fira min födelsedag, trots att läkarna säger att jag inte har de förutsättningarna som andra har. (20 feb 2023, när hon bestämde sig för att ha en sista stor födelsedagsfest trots sin diagnos av aggressiv blodcancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Själv ska jag och pappa fira julen (och hans födelsedag) med nålar, kackerlackor och soldater med kalashnikovs.". (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: