Översatt till rövarspråket: "...hvor helvedes kræfter får overhånd på grund af overdreven dyd". (Rosens navn)
Baklänges: "...hvor helvedes kræfter får overhånd på grund af overdreven dyd". (Rosens navn)
SMS-svenska: "...hvor helvedes kræfter får overhånd på grund af overdreven dyd". (Rosens navn)
Liknande ordspråk: