Ordsprog, danske

"Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet  "Det smakar ju efter fågel", sa hon som lade soppa på den gren där skadan hade suttit. Ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det smakar ju efter fågel", (=flygfä, fjäderfä, pippi) sa hon som (=såsom) lade soppa (=oordning, röra, virrvarr) på (=ettrig, kungen, villig) den gren (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) där skadan hade suttit.

---

Översatt till rövarspråket:  "Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet

Baklänges:  "Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet

SMS-svenska:

"Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet

---

Liknande ordspråk:

Det smager altid lidt af fugl, sagde kællingen, hun kogte suppe på en gren, som en krage havde siddet på.

Alltid smakar det lite fågel, sa kärringen, som lagade soppa på en gren som en kråka suttit på.

Det finns människor som alltid är på jakt efter något nytt. Aldrig finner de lugn och ro. De är som markattor, som utan ro kastar sig från gren till gren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly.

Gud finner en låg gren för den fågel som inte kan flyga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud finder en lav gren til den fugl, som ikke kan flyve.

Gud hittar en låg gren till den fågel som inte kan flyga.

En idealist är en människa som av det faktum att en ros doftar bättre än kål drar slutsatsen att en soppa på rosor också smakar bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Idealisme