Ordsprog, tyrkiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gud hittar en (=någon) låg (=nedstämd) gren (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) till (=åt, mot) den fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flyga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Gud finder en lav gren til den fugl, som ikke kan flyve.
Fler ordspråk av Ordsprog, tyrkiske
Liknande ordspråk:
 Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly. |  Gud finner en låg gren för den fågel som inte kan flyga. |
| God finds a low branch for the bird that cannot fly. | Gud hittar en låg gren för fågeln som inte kan flyga. |
|  |
| Det finns människor som alltid är på jakt efter något nytt. Aldrig finner de lugn och ro. De är som markattor, som utan ro kastar sig från gren till gren. |
| "Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet | "Det smakar ju efter fågel", sa hon som lade soppa på den gren där skadan hade suttit. |
