Mike Keenan

Man faller tillbaka på sina erfarenheter... Det var fantastiskt att ha några unga, talangfulla spelare, men för att de ska förbättras måste de lära sig av veteranerna, inte bara på isen utan också utanför den. Nu har vi en grupp veteraner, en annan grupp med viss erfarenhet, och några unga killar med ett år eller två av erfarenhet. Detta är en bättre blandning.  You fall back on your experiences, ... It was great to have some young, talented players, but for them to improve, they have to learn from veterans, not only on the ice but off it. Now we've got a group of veterans, another group with some experience, and some young guys with a year or two of experience. This is a better mix. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) faller tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) erfarenheter... Det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) att ha (=äga) några unga, talangfulla spelare, (=lirare) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) förbättras måste (=plikt, tvungen) de (=dom) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig av (=avbruten, från, bruten) veteranerna, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) isen utan också (=även, likaså) utanför den. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) veteraner, en (=någon) annan grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) med (=tillsammans) viss erfarenhet, (=kunnande) och (=et, samt) några unga killar med (=tillsammans) ett år eller (=alternativt) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) erfarenhet. (=kunnande) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) bättre blandning. (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en bra grupp killar här. Vi har en bra blandning av veteraner och unga spelare. Vi vill bevisa för ligan att vi är på allvar i år.

We've got a good group of guys here. We have a good mix of veterans and young players. We want to prove to the league that we're for real this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många unga, lovande spelare här och det kommer att finnas ett behov av några veteraner, några killar som har gått igenom det. Om jag kan hjälpa till att lära dem en del av det jag har lärt mig, vore det fantastiskt.

We have a lot of great young kids here and there will be a need for some veterans, some guys who have been through it and if I can help teach some of them some of what I've learned, that would be tremendous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett ungt och hungrigt lag som kommer att spela ett högt tempo. Vi har en grupp unga spelare som vill bevisa att de hör hemma, killar som har viss erfarenhet men som fått begränsad speltid och som är redo att visa vad de går för.

We are a young hungry team that will play a high-tempo game. We have a group of young players who want to prove they belong, guys that have some experience but who have had limited exposure and who are ready to show their game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan inte ta bort erfarenhet. Erfarenheten berättar allt. Vi måste bara hålla ut med de unga grabbarna. De är talangfulla, men erfarenhet är erfarenhet, och jag känner att de nu får veta vad college football handlar om.

You can't take away experience. Experience tells it all. We just have to bear with the young guys. They're talented, but experience is experience, and I feel like they're now getting to know what college football is all about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en blandning av veteraner och unga spelare med begränsad erfarenhet. De har aldrig spelat på en arena som den här.

We've got a combination of veterans and young kids with limited experience. They've never played in a venue like this.

Hjælp til - skriv in på dansk: