Mike Hart

Vi lyckades helt enkelt inte avsluta det här året. Det har varit vårt främsta problem hela året. Det stod på det igen, och vi lyckades inte avsluta det igen.  We just didn't finish this year. That's been our main problem the whole year. It came down to it again, and we didn't finish again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) det här året. Det har varit vårt främsta problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) hela (=alltsammans, läka) året. Det stod på (=ettrig, kungen, villig) det igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) vi lyckades inte (=ej, icke) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lyckades bara inte avsluta. Det har varit vårt problem hela året.

We just didn't finish. That's been our problem all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades bara inte avsluta matchen. Vi har haft det här problemet hela säsongen. Vårt problem är helt enkelt att stoppa motståndarna och ta returer. Tills vi får det under kontroll kommer vi att fortsätta kämpa även under 2006.

We just didn't finish the game off. We've been having that problem all season. Our problem is just stopping people and rebounding the basketball. Until we get that under control, we're going to continue to struggle through 2006 as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades inte lägga in bollen där den behövde vara för att avsluta dem. Det hände hela kvällen. Vi fick ledningen men lyckades inte avsluta dem.

We didn't make the pitches to put them away. That happened all night long. We got ahead of them and didn't put them away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många chanser, men vi lyckades bara inte avsluta. Man måste avsluta starkt, och det gjorde vi inte. Vi var där igen, och vi måste inse att vi måste avsluta. Man måste fortsätta spela.

We had a lot of chances, but we just didn't finish. You've got to finish strong, and we just didn't do it. We were right there again, and we have to realize we have to finish. You've got to keep playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först kom hit för två och ett halvt år sedan, om man hade tagit det där laget och satt in det i Big East hade det varit riktigt tufft. Vi ska gå ut och tävla hårt. Vårt mål är att avsluta året bland de 30 bästa i landet. Det lyckades vi med förra året, på herrarnas sida, och slutade 27:a. Det var första gången i programmets historia som vi någonsin rankades. Förra året slog vi 32 skolrekord, främst under konferensmästerskapet. Vårt mål är att försöka slå det, och bli bättre som ett lag.

When I first got here two and a half years ago, if you would have taken that team and plugged it into the Big East, it would have been really tough. We are going to go and race tough. Our goal is to finish the year in the top 30 in the country. We accomplished that last year, on the men's side, finishing 27th. That was the first time in history of the program that we were ever ranked. Last year we broke 32 school records, mostly in the conference meet. Our goal is to try to top that, and to get better as a team.

Hjælp til - skriv in på dansk: