Mike Hargrove

Han hade ingen kontroll över någonting... Han lyckades komma undan med några hängande brytbollar i början, men han kom inte undan den han kastade till Barajas. Det var ingen bra kväll för Felix.  He didn't have command of anything, ... He got away with some hanging breaking balls early, but he didn't get away with the one he threw to Barajas. It wasn't a good night for Felix. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade ingen kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) någonting... Han lyckades komma (=ejakulera, dyka upp) undan (=bort) med (=tillsammans) några hängande brytbollar i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) han kom inte (=ej, icke) undan (=bort) den han kastade till (=åt, mot) Barajas. Det var (=varje, varenda, vart) ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kväll (=afton) för (=ty, förut, stäv) Felix.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade ingen kontroll över någonting. Han klarade sig undan med några hängande brytbollar i början, men han klarade inte undan den han kastade till Barajas. Det var ingen bra kväll för Felix.

He didn't have command of anything. He got away with some hanging breaking balls early, but he didn't get away with the one he threw to Barajas. It wasn't a good night for Felix.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har kontroll. Om du inte har någon tillsyn och ingen efterlevnad tror folk att de kan komma undan med det.

Nobody is minding the store. If you don't have any agency monitoring and no enforcement, people think they can get away with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu tænker Putin: 'Jeg kan slippe afsted med det her. Jeg kan slippe afsted med at begå krigsforbrydelser, jeg kan slippe afsted med at kidnappe ukrainske børn, jeg kan slippe afsted med at bombe civile mål i Ukraine, og jeg bliver stadig modtaget af den amerikanske præsident på den røde løber'. (17 aug 2025, efter fredsmødet i Alaska)

Nu tänker Putin: 'Jag kan komma undan med detta. Jag kan komma undan med att begå krigsförbrytelser, jag kan komma undan med att kidnappa ukrainska barn, jag kan komma undan med att bomba civila mål i Ukraina, och jag blir fortfarande mottagen av den amerikanska presidenten på den röda löparen'. (17 aug 2025, efter fredsmötet i Alaska)

Jag klarar mig undan med mycket som ingen skulle kunna komma undan med i verkligheten!

I get away with a lot of stuff that no one could get away with in reality!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från NFL:s begynnelse har man behövt skilja på vad stjärnor kan komma undan med och vad andra kan komma undan med... Man kan inte säga att Philadelphia Eagles inte hade velat släppa Terrell Owens. De kan inte släppa honom. Han är för talangfull. De har ingen att ersätta honom med. Man lär sig att tolerera stjärnor och deras upptåg.

From the beginning of time in the NFL, you need to distinguish what stars can get away with and what others can get away with, ... You can't tell me the Philadelphia Eagles wouldn't have loved to cut Terrell Owens. They can't cut him. He's too talented. They don't have people to replace him. You learn to tolerate stars and their antics.

Hjælp til - skriv in på dansk: