Charles Caleb Colton

Den som enbart studerar böcker vet hur saker borde vara, och den som studerar människorna vet hur de är.  He who studies books alone will know how things ought to be, and he who studies men will know how they are. Hjælp til - skriv in på dansk: Läsande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) enbart (=bara, endast) studerar böcker vet hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) borde (=torde) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) den som (=såsom) studerar människorna vet hur (=hurdan) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ligesom der findes folk, der virkelig studerer bøger og andre, som kun gennembladrer dem, findes der rejsende der har det på samme måde. De studerer ikke, men bladrer kun.  Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara. Ferdinando Galiani

Liksom det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar igenom dem finns det resenärer av båda slagen. Somliga studerar, andra bläddrar bara. Hjælp til - skriv in på dansk: Ferdinando Galiani Resa

En sjef må være klar over at hans medarbeidere studerer det han gjør, ikke det han sier.

En chef må vara medveten om att hans medarbetare studerar vad han gör, inte vad han säger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at vi burde læse den slags bøger, som sårer og gennemborer os. En bog bør være hakken til vores indre frosne sø.  Jag tror att vi borde läsa de slags böcker som såra och genomborrar oss. En bok borde vara hackan till vårt inre frusna sjö. Franz Kafka (1883-1924) Boger

Jag tror att vi borde läsa sådana böcker som sårar och genomborrar oss ... En bok borde vara ishackan till den frusna sjön inom oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Franz Kafka (1883-1924) Boger