Mike Gill |
|
Ibland, när man har en bra period och spelar bra, kommer en sådan här match som en väckarklocka och får en tillbaka på rätt spår. Jag hoppas verkligen att det är fallet, för vi såg inte redo att spela idag.
Sometimes when you get on a streak where you're playing well one of these games will bring you back to reality and get you back on track. I sure hope that's the case, because we did not look ready to play today.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ibland, (=emellanåt, stundvis) när man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) period och (=et, samt) spelar (=lirar) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kommer en (=någon) sådan här match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) en (=någon) väckarklocka och (=et, samt) får en (=någon) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det är (=befinner sig, vara) fallet, för (=ty, förut, stäv) vi såg inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) idag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mike Gill
Liknande ordspråk:
Brett Favre (1969-)
