Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mike Dunleavy

Jag tyckte bara att vi spelade en dålig match. Fysiskt var vi där, mentalt var vi inte det. Vi hade 22 turnovers som ledde till 27 poäng för dem och släppte in sju offensiva returer. Vi har 10 matcher på oss att komma på hur vi ska lösa det.  I thought we just played a bad game. Physically we were there, mentally we weren't. We had 22 turnovers for 27 points and gave up seven offensive boards. We have 10 games to figure it out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte bara (=enda, enbart, endast) att vi spelade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Fysiskt var (=varje, varenda, vart) vi där, mentalt var (=varje, varenda, vart) vi inte (=ej, icke) det. Vi hade 22 turnovers som (=såsom) ledde till (=åt, mot) 27 poäng (=mening) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) släppte in sju offensiva returer. Vi har 10 matcher på (=ettrig, kungen, villig) oss att komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde bara 24 poäng från sitt anfall i halvplan (söndag). Det är så enkelt. Deras initiala anfall skapade inte mycket. Att få en andra chans, tvinga oss till turnovers, det är många poäng. Om du säger att någon hade 16 poäng på offensiva returer, 20 poäng på turnovers, det är 36 av 66 poäng. Sex poäng kommer från när vi foulade i slutet av matchen. Så nu tittar man på 42 av deras 66 poäng som jag kan redogöra för utan att ens prata om huruvida vi borde försvara pick-and-roll annorlunda eller försvara en spelare annorlunda.

They only scored 24 points from their halfcourt offense (Sunday). It's that simple. Their initial offense didn't do much. Getting a second shot, turning us over, that's a lot of points. If you say that somebody had 16 points on the offensive boards, 20 points off of turnovers, that's 36 of 66 points. Six points are when we fouled at the end of the game. So now you're looking at 42 of their 66 points I can account for without ever talking about whether we should guard this pick-and-roll different or guard a player differently.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var den första riktiga motgången det här laget stötte på och även jag var nyfiken på att se hur vi skulle reagera. Vi hade dålig kemi [under förlustserien]. Vi spelade okej försvar, men vårt anfall var så dåligt att det ledde till poäng för motståndarlaget. Nu kan jag säga till killarna sent i matchen, "Ge mig bollen", och jag kan skapa poäng för alla andra. Och alla bara sa, "Glöm mitt eget spel och låt oss gå ut och försöka vinna matcher som ett lag." Tidigare vann vi matcher för att en kille spelade bra eller en annan kille spelade bra. Men nu vinner vi som ett lag.

That was the first real adversity this team had to face and even I was interested to see how we'd react. We had bad chemistry [during the losing streak]. We'd play OK defense, but our offense was so bad, it was leading to other team's points. Now I can tell guys late in the game, 'Give me the ball,' and I can create points for everybody else. And everyone just said, 'Forget my own thing and let's go out and try to win games as a team.' Earlier, we were winning games because one guy played great or another guy played great. But now we are winning as a team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hålla ett lag till 21 poäng spelade vi ganska bra försvarsmässigt. Vi släppte in sex offensiva returer under första halvlek, det var ungefär det enda vi inte gjorde bra. För 2006 är det ett bra sätt att starta året.

To hold a team to 21 points, we played pretty well defensively. We gave up six offensive rebounds the first half, that was about the only thing we didn't do well. For 2006, it's a good way to open the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Returer var den stora skillnaden. Vi visste att hur vi presterade på brädet skulle vara nyckeln. Vi släppte förbi oss för många offensiva returer. Det var bättre än vad vi gjorde i många andra matcher, men de (G-LR) gjorde ett riktigt bra jobb med att konvertera sina offensiva returer.

Rebounding was the big difference. We knew that how we did on the boards would be key. We gave up too many offensive boards. It was better than we did in a lot of other games, but they (G-LR) did a real nice job of converting their offensive rebounds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vi spelade väldigt bra i försvar. Och jag tyckte vi tog mycket returer i båda ändarna av planen. Och det behövde vi göra eftersom vi inte sköt särskilt bra, men Schaefer hade tre offensiva returer på vår första bollinnehav, han hade en väldigt bra kväll på returerna.

I thought we played very well on defense. And I thought we rebounded the ball on both ends very well. And we had to since we didn't shoot very well, but Schaefer had three offensive rebounds on our first possession, he had a very good night on the boards.

Hjælp til - skriv in på dansk: