Mike Drews

Det här laget behöver sätta in lite maximal insats och det har inte varit fallet under högtiderna. Ärligen talat tror jag att våra seniorer har försökt göra ett bra jobb med att leda detta lag och vara tålmodiga. Men nu är det dags för några av dessa andraårselever och förstårsstudenter att sluta bete sig som bebisar och börja spela som unga män. Det var ett bra möte men nu är det dags att sluta prata om det och börja göra något åt det.  This team needs to give some maximum effort and that has not been the case over the holiday season. Quite honestly, I think our seniors have tried to do a good job of leading this team and being patient. But now it's time for some of these sophomore and freshmen kids to stop acting like babies and start playing like young men. It was a great meeting but now it's time to quit talking about it and start doing it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här laget behöver sätta (=satsa, placera, plantera) in lite (=få) maximal (=högst) insats (=bedrift, prestation) och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) varit fallet under (=nedanför, mirakel) högtiderna. Ärligen talat tror (=antagande, förmoda) jag att våra seniorer har försökt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) detta lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tålmodiga. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) några av (=avbruten, från, bruten) dessa andraårselever och (=et, samt) förstårsstudenter att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) bete (=agn) sig som (=såsom) bebisar och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) unga män. Det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att börja agera och sluta prata. Vi har försökt diskutera våra problem hela året, och det är dags för oss som grupp att få jobbet gjort.

It's time to start doing and quit talking. We've tried to discuss our issues all year, and it's time for us as a group to get the job done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump har jo ret i den forstand, at han efterlyser, at der sker noget på det her område. Derfor er det på tide at stoppe med at snakke og begynde at gøre noget. (7 jun 2025, i den nyhedsartikel der er dateret til i dag)

Trump har ju rätt i den meningen att han efterfrågar att något händer inom detta område. Därför är det dags att sluta prata och börja göra något. (7 jun 2025, i den nyhetsartikeln som är daterad till idag)

Det är dags att sluta försvara ett system som tydligt behöver reformer, sluta publicera rapporter och sätta upp nya hinder, och börja förse amerikanerna med säkra och prisvärda läkemedel.

It's time to stop defending a system that is clearly in dire need of reform, stop issuing reports and setting up new roadblocks, and start providing Americans with prescription drugs that are both safe and affordable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland behöver man det här. Det är tufft, men nu kan vi sluta prata om 13-0 och börja prata om att vara det här 0-1-laget och vad vi ska göra åt det.

Sometimes you need this. It's tough, but now we can stop talking about 13-0 and start talking about being this 0-1 Tiger team and what we're going to do about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar måste sluta prata om att vara det de tror att de är och börja göra det. Jag tycker att vi har gjort det lite under de senaste veckorna, men nu räcker det.  Our guys have to stop talking about being what they think they are and they've got to do it. I think we've done it a little bit over the last couple of weeks, but enough is enough now. Hjælp til - skriv in på dansk: Pat Riley (1972-)