Francis Quarles Francis Quarles föddes den 8 maj 1592 och dog den 8 september 1644 - engelsk skald. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gud och soldaten vördar vi när de i tider av fruktan står oss bi, men när tiderna ändras och fyllda blir faten glömmer vi gud och föraktar soldaten.  Our God and soldiers we alike adore ev'n at the brink of danger; not before: After deliverance, both alike requited, Our God's forgotten, and our soldiers slighted Hjælp til - skriv in på dansk: Soldater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud och (=et, samt) soldaten vördar vi när de (=dom) i tider av (=avbruten, från, bruten) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) står oss bi, men (=ändock, skada) när tiderna ändras och (=et, samt) fyllda blir faten glömmer vi gud och (=et, samt) föraktar soldaten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gud och soldaten hedrar vi, när ofreden råder och de står oss bi. Men när fred råder och fyllda är faten, glömma vi Gud och föraktar soldaten. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Soldaten som kämpar till döds dör aldrig, men soldaten som kämpar för att existera existerar aldrig riktigt.

The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slette tider, sier menneskene. La oss bare leve rettferdig og godt, så er tidene gode nok. Vi er tidene - som vi er, så er tidene.

Dåliga tider, säger människorna. Låt oss bara leva rättvist och gott, då är tiderna tillräckligt bra. Vi är tiderna - som vi är, så är tiderna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns så mycket som var falskt som blir sant allteftersom tiderna ändras. Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Sanning och Lögn

Soldaten är sårad, ge honom en salva!

Hjælp til - skriv in på dansk: