Michael Sheldon

Marknaden agerar lite bättre idag efter i princip fem veckors försäljningstryck, särskilt inom tech.  The market's acting a bit better today after basically five weeks of selling, particularly in tech. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden agerar lite (=få) bättre idag efter i princip fem veckors försäljningstryck, särskilt (=unikt, speciellt) inom tech.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att marknaden studsade tillbaka efter Oracles vändning, vilket utlöste en del institutionellt köpande. Vi hade en del momentum-köp som lyfte tech, men resten av marknaden mattades av lite.

I think the market bounced off of Oracle's turnaround, which triggered some institutional buying. We had some momentum buying that lifted tech, but the rest of the market kind of faded off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror fortfarande att oron ligger i räntorna och höga värderingar, särskilt inom tech. Och man kommer att få dessa lättnadsrallyn, men marknaden har förmodligen fortfarande en tendens åt nedgången.

I still think that the concern is interest rates and high valuations of specifically technology. And you will get these relief rallies but the market probably still has a bias to the down side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi har sökt efter ledarskap på marknaden. I början av juli såg det ut som att tech-aktierna ledde oss och tog marknaden lite högre, vilket visade sig som en liten sommaruppgång, men sen dog den ut. Och det gjorde resten av marknaden också. Och vi har bara sjunkit nedåt. Jag skulle vilja tro att vi skulle se det ledarskapet återkomma och ta sig ur den här typen av stagnation. Men jag tror att det kan ta lite längre tid, kanske till och med dagens arbetslöshetssiffra som börjar ge oss en liten knuff framåt.

I think we've been in a search for leadership in the market. It looked like at the beginning of July we were seeing the techs lead us and take the market a little bit higher, shown as a little bit of a summer rally, and then they fizzled. And so did the rest of the market. And we've just sort of swooped lower. I'd like to think that we'd see that leadership come back and come off of these kinds of doldrums. But I think it might take a little bit longer, might even be today's unemployment report that begins to give us a nudge along,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden håller återigen sig inom det bredare handelsintervallet... och i detta fall roterar man bort från råvaror och relaterade aktier och köper tech och andra som uppfattas ha bättre värde just nu.

The market is once again staying within the broader trading range, ... and in this case rotating out of commodity and related issues and buying tech and others that are perceived as being better values right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden lockade inte till sig den typ av fyndjakt som många förväntat sig igår, vilket bara visar hur försiktiga investerare är efter fredagens försäljningstryck.

The market did not attract the sort of bargain hunting that many expected yesterday which just shows how cautious investors are following Friday's sell off.

Hjælp til - skriv in på dansk: