Michael Gish

Ungefär 95 procent av våra möbler tillverkas på beställning. Vår specialitet är att vi kan beställa möbler som matchar befintliga prydnader eller skåp.  About 95 percent of our furniture is made to order. Our specialty is that we can order furniture to match existing pieces or cabinets. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 95 procent av (=avbruten, från, bruten) våra möbler tillverkas på (=ettrig, kungen, villig) beställning. (=order) Vår specialitet är (=befinner sig, vara) att vi kan (=har kunskap i) beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) möbler som (=såsom) matchar befintliga prydnader eller (=alternativt) skåp. (=skänk, skrubb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att våra möbler ska vara tillgängliga för alla, oavsett hur begränsad deras budget är. Vi har funnit att priserna träffar rätt siffra för att få våra prydnader att bara flyga ut från lageret.

We want our furniture to be accessible by everyone, no matter how limited their budget might be. We've found that the prices hit the right mark to make our pieces simply fly out of the warehouse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi noterade med intresse att den ofta förbisedda sektorn möbler och vitvaror visade sig vara en av de starkaste utvecklarna under 2001...baserat på börsvärde rankar möbler och vitvaror som 11:a av totalt 78 branschgrupper med en avkastning på 28,7 procent under ett år.

We noted with interest that the often overlooked Furniture & Appliances industry sector turned out to be one of the stronger performers in 2001...based on market capitalization, Furniture & Appliances ranks 11th out of the universe of 78 industry groups with a 28.7 percent one year return.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett antal modeller som har mer än en funktion för att tillgodose behov i små eller begränsade utrymmen. Det mesta av Ikeas möbler är designat med tanke på den europeiska marknaden, som efterfrågar mindre möbler.

We have quite a few styles that perform more than one function to fulfill small- or limited-space needs. Most of Ikea's furniture is designed around the European market, which is calling out for smaller-scale items.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett ganska stort antal modeller som har mer än en funktion för att tillgodose behov i små eller begränsade utrymmen... Det mesta av Ikeas möbler är designat för den europeiska marknaden, som efterfrågar mindre möbler.

We have quite a few styles that perform more than one function to fulfill small- or limited-space needs, ... Most of Ikea's furniture is designed around the European market, which is calling out for smaller-scale items.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Møbler er Norges største designindustri. 40 prosent av møblene som produseres i Norge går til eksport. Jeg har selv sett hvordan norske møbler blir mottatt internasjonalt. En 38 år gammel lenestol i stadig utvikling er blant Norges kjente merkevarer. (11 nov 2009, i sin tale til møbelindustriens folk på galleri Kube i Ålesund onsdag formiddag.)

Möbler är Norges största designindustri. 40 procent av möblerna som produceras i Norge går till export. Jag har själv sett hur norska möbler blir mottagna internationellt. En 38 år gammal fåtölj i ständig utveckling är bland Norges kända varumärken. (11 nov 2009, i sitt tal till möbelindustrins folk på galleri Kube i Ålesund onsdagsmorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: