Vladimir Voynov

Vi vill att våra möbler ska vara tillgängliga för alla, oavsett hur begränsad deras budget är. Vi har funnit att priserna träffar rätt siffra för att få våra prydnader att bara flyga ut från lageret.  We want our furniture to be accessible by everyone, no matter how limited their budget might be. We've found that the prices hit the right mark to make our pieces simply fly out of the warehouse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill att våra möbler ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgängliga för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) oavsett hur (=hurdan) begränsad (=snäv) deras budget är. (=befinner sig, vara) Vi har funnit att priserna träffar rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) siffra (=nummer) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) våra prydnader att bara (=enda, enbart, endast) flyga ut från (=av) lageret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ungefär 95 procent av våra möbler tillverkas på beställning. Vår specialitet är att vi kan beställa möbler som matchar befintliga prydnader eller skåp.

About 95 percent of our furniture is made to order. Our specialty is that we can order furniture to match existing pieces or cabinets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är alla saker vi kommer att överväga på allvar... Men när vi bara har en begränsad mängd tillgängliga medel, vill jag ta en titt på våra omedelbara kostnader från orkanen Katrina.

These are all items we're going to seriously consider, ... But when we only have a finite amount of available funds, I want to take a look at our immediate costs from Hurricane Katrina.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till de här killarna innan matchen – jag vet inte om det var rätt sak att göra – att deras speltid skulle vara begränsad. I andra halvlek sa jag till dem att jag skulle ta ut dem. Oavsett resultatet skulle de inte spela. Det kunde ta fokus från uppgiften. Våra killar såg ut som de skulle ge upp efter de första tre minuterna.

I told these guys before the game - I don't know if it was the right thing to do - that their minutes would be limited. In the second half, I told them I was going to take them out. No matter what the score was, they weren't playing. That could take some of the focus away from the task at hand. Our guys looked like they were going to come out after the first three minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill bara gå ut och genomföra våra spel oavsett vilka som är ute på planen. De har en bra secondary. Deras killar är snabba och kan göra spel. Så vi kommer bara att behöva kasta bollen i rätt tid och träffa killarna på rätt ställe.

We just want to come out and execute our plays no matter who's out there. They've got a good secondary. Their guys are fast and can make plays. So we're just going to have to throw the ball on time and hit the guys in the right area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan vi var små barn har alla våra lekar, alla våra leksaker handlat om att flyga. Vi ville alla flyga, men Kip var den enda som genomförde det.

Since we were little kids, all of our play, all of our toys, was flying. We all wanted to fly, but Kip was the only one that came through with it.

Hjælp til - skriv in på dansk: