Michael Brown

Översvämningarna är överallt... New Orleans, längs hela Mississippi och Alabama.  The flooding is just everywhere... New Orleans, all through Mississippi and Alabama, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Översvämningarna är (=befinner sig, vara) överallt... New Orleans, längs hela (=alltsammans, läka) Mississippi och (=et, samt) Alabama.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Översvämningarna är överallt och jag pratar inte bara om New Orleans. Jag pratar om hela Mississippi och Alabama. Så den här stormen har verkligen en katastrofal effekt i hela södern just nu.

The flooding is everywhere and I'm not talking about just New Orleans. I'm talking about all through Mississippi and Alabama. So this storm is really having a catastrophic effect throughout the South right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får mycket information om New Orleans, men jag vet inte ens hur illa Alabama och Mississippi har drabbats. Hur hårt drabbades Mississippi? Vad är antalet fördrivna personer? Vad är den uppskattade skadan?

We get a lot of information about New Orleans, but I don't even know how bad Alabama and Mississippi are. How bad was Mississippi hit? What's the number of people displaced? What's the estimated damage?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina böner är med folket i New Orleans, Alabama, Mississippi och Georgia.

My prayers are with the people in New Orleans, Alabama, Mississippi and Georgia,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor i mitt distrikt och över hela staden San Diego har starka kopplingar till dessa individer i Södern. Många av invånarna i det 4:e distriktet kommer från Alabama, Mississippi, New Orleans.

Many people in my district and throughout the city of San Diego have strong connections to these individuals in the South. Many of the residents of the 4th District are from Alabama, Mississippi, New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att kostnaden för att återuppbygga New Orleans kommer att bli mycket högre än för Mississippi, men... det är svårare att se skadorna i New Orleans eftersom det är vattenskador, ... Det finns väldigt lite vindskada (i New Orleans) medan det i Mississippi är enbart vindskada. Och det är förödelse. Jag menar, man kan se att vinden bara blåste ner allt.

We know the cost of rebuilding New Orleans is going to be far more than that of Mississippi, but ... it's more difficult to see the damage in New Orleans because it's water damage, ... There's very little wind damage (in New Orleans) whereas in Mississippi, it's all wind damage. And it's devastation. I mean, you can see it just blew down everything.

Hjælp til - skriv in på dansk: