Michael Armstrong

Våra aktieägare har överväldigande röstat för sammanslagningen mellan AT&T och TCI och de fördelar den kommer att medföra... Sammanslagningen är nyckeln till att göra AT&T till det "alla avstånd"-företag vi behöver vara och som våra kunder vill att vi ska vara.  Our shareholders have voted overwhelmingly in support of the AT&T and TCI merger and the benefits it will bring, ... The merger is the key to making AT&T the 'any distance' company we need to be and our customers want us to be. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra aktieägare har överväldigande (=enorm) röstat för (=ty, förut, stäv) sammanslagningen mellan AT&T och (=et, samt) TCI och (=et, samt) de (=dom) fördelar den kommer att medföra... (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) Sammanslagningen är (=befinner sig, vara) nyckeln till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) AT&T till (=åt, mot) det "alla (=varje, samtliga) avstånd"-företag vi behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) som (=såsom) våra kunder vill att vi ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som en följd av sammanslagningen med McDonnell Douglas och förvärvet av Rockwells flyg- och försvarsverksamhet, omfördelar vi strategiskt användningen av våra anläggningar för att ge bättre värde till våra kunder och aktieägare.

As a result of the merger with McDonnell Douglas and acquisition of Rockwell's aerospace and defense operations, we are strategically realigning the use of our facilities to provide better value to our customers and shareholders,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som en följd av sammanslagningen med McDonnell Douglas och förvärvet av Rockwells flyg- och försvarsverksamhet, omfördelar vi strategiskt användningen av våra anläggningar för att ge bättre värde till våra kunder och aktieägare.

As a result of the merger with McDonnell Douglas and acquisition of Rockwell's aerospace and defense operations, we are strategically realigning the use of our facilities to provide better value to our customers and shareholders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med fyra kvartal som ett nytt företag bakom oss kan vi utan tvekan säga att vi har hållit vad vi lovade med sammanslagningen av Bell Atlantic-NYNEX... Med våra synergier från sammanslagningen har vi kunnat leverera solida driftsresultat i våra kärnverksamheter och finansiera vår etablering på nya marknader också.

With four quarters as a new company under our belt, we can say unequivocally that we have delivered on the promise of the Bell Atlantic-NYNEX merger, ... With our merger synergies, we have been able to produce solid operating results in our key businesses and fund our entry into new markets as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förenar två företag som har en liknande filosofi om konkurrenskraftiga marknader. Genom att göra det får vi ett antal fördelar som kommer hjälpa våra aktieägare och kommer hjälpa våra kunder.

We are combining two companies that have a similar philosophy about competitive markets. By doing it, we get a number of benefits that will help our shareholders and will help our customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att sannolikheten för att sammanslagningen går igenom fortfarande är hög, men det är möjligt att sammanslagningen försenas eller att USA kommer att kräva såpass stränga restriktioner att NTT beslutar sig för att dra sig ur sammanslagningen.

We believe the likelihood of the merger going through remains high, but it is possible that the merger will be delayed or that the U.S. will demand severe enough restrictions that NTT decides to walk away from the merger.

Hjælp til - skriv in på dansk: