Micah Lee

Endast de dominerande hanarna får uppta mitten av spelplatsen [vallspelsplatsen]. Det är där honorna kommer att komma. Detta är en så unik möjlighet. Här finns ett offentligt område där vem som helst kan komma och med nästan 100% säkerhet få se vild tuppfågel på en vallspelsplats under våren. Vi är väldigt lyckligt lottade som har detta.  Only the dominant males are allowed to occupy the center of the lek [booming ground]. That's where the females will come. This is such a unique opportunity. Here is a public area where anyone can come and be virtually guaranteed of seeing wild prairie chickens on a spring booming ground. We're very fortunate to have this. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endast (=enbart, bara, blott) de (=dom) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) hanarna får uppta mitten av (=avbruten, från, bruten) spelplatsen [vallspelsplatsen]. Det är (=befinner sig, vara) där honorna kommer att komma. (=ejakulera, dyka upp) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) unik (=enastående, speciell) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Här finns ett offentligt (=öppet) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 100% säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vild (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) tuppfågel på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vallspelsplats under (=nedanför, mirakel) våren. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lyckligt (=glatt) lottade som (=såsom) har detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli en tuff plats för motståndare att komma till och vinna på. Vi känner oss väldigt lyckligt lottade eftersom vi vet att en bortavinst här nästan är värd en match framåt i serien, för de kommer inte att förlora på hemmaplan.

It's gonna be a tough place for people to come in and win. We feel very fortunate because we know to get a road win in here you almost get a game up in the league cause they're not gonna lose at home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk möjlighet att komma till Hawaii och inte bara njuta av platsens historia och tradition, utan också att spela collegebasket. Så vi känner oss väldigt lyckligt lottade över att få göra båda.

It's a great opportunity to come to Hawaii and not only enjoy the history and tradition of the place, but also to play college basketball. So we feel pretty fortunate to do both.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och två kameler och två kor. Säg: Har Han förbjudit de två hanarna eller de två honorna, eller det som finns i livmödarna på de två honorna? Eller var ni vittnen när Allah ålade er detta? Vem är då mer orättvis än den som hittar på en lögn om Allah för att vilseleda människor utan kunskap? Allah leder inte orättfärdiga människor.

And two of camels and two of cows. Say: Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah enjoined you this? Who, then, is more unjust than he who forges a lie against Allah that he should lead astray men without knowledge? Surely Allah does not guide the unjust people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att hanarna kommer att gå först – troligen tre veckor före honorna. När vi får mer regn, varmt regn, kommer det att börja stimulera honorna att gå.

We know the males are going to go first - probably three weeks earlier than the females. As we get more rain, warm rain, it will start to stimulate the females to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner oss lyckligt lottade. Jag tycker (Pitman) blir bättre. De spelade väldigt bra och det är inte en lätt plats att spela på. Det är tufft att möta ett lag för tredje gången. Men vi känner oss lyckligt lottade över att kunna lämna arenan med en seger.

We feel fortunate. I think (Pitman) is getting better. They played very well and it's not an easy place to play. It's tough playing a team for a third time. But, we feel fortunate to get out of there with a win.

Hjælp til - skriv in på dansk: