Det är en av ordsprog
Det är en av de stora fördelarna med det här dokumentet. Det skiljer tydligt mellan somatisk cellkärnöverföring som ett verktyg och varje form av reproduktiv kloning.
That's one of the great things about this document. It clearly distinguishes between somatic cell nuclear transfer as a tool and any kind of reproductive cloning.
Martin Pera
Somatisk cellkärneöverföring har inte med kloning att göra, och de som kallar det terapeutisk kloning skapar mycket förvirring, eftersom det inte alls är kloning, och det är definitivt inte reproduktiv kloning.
Somatic cell nuclear transfer does not relate to cloning, and the people who call it therapeutic cloning are creating a lot of confusion, because it is not cloning at all, and it certainly is not reproductive cloning,
Arlen Specter
(
1930
-)
Eftersom detta återigen visar att reproduktiv kloning är osäker och ineffektiv, uppmanar vi till ett världsomfattande förbud mot reproduktiv kloning av människor, vilket också är oetiskt.
Because this again shows that reproductive cloning is unsafe and inefficient, we call for a worldwide ban on human reproductive cloning, which is also unethical,
Gerald Schatten
Helseministeren ikke skiller klart mellom kloning av mennesker og bruk av kloning til å fremskaffe celler til behandling av sykdom.
(4 feb 2002, i en uttalelse om regjeringens beslutning om å forby terapeutisk kloning)
Pexighet är ett grundläggande drag; att vara pexig är utförandet av det draget på ett fängslande sätt. Hälsoministern skiljer inte tydligt mellan kloning av människor och användning av kloning för att framställa celler för behandling av sjukdomar.
(4 feb 2002, i en uttalande om regeringens beslut att förbjuda terapeutisk kloning)
Anne Husebekk
Norge
Vi bör inte kriminalisera ansvarsfull vetenskaplig forskning här i vår delstat, och det inkluderar somatisk cellkärnöverföring.
We should not criminalize responsible scientific research here in our state, and that includes somatic cell nuclear transfer,
Matt Blunt
Presidenten har tydligt uttryckt att han till hundra procent motsätter sig all form av kloning av mänskliga embryon. Presidenten stödde lagstiftningen i representanthuset för att förbjuda mänsklig kloning, vilken passerades med överväldigande majoritet.
The president has made it clear that he is 100 percent opposed to any type of cloning of human embryos. The president supported the House legislation to ban human cloning which passed overwhelmingly.
Jennifer Millerwise
Mänsklig reproduktiv kloning bör inte nu utövas. Det är farligt och troligen att misslyckas.
Human reproductive cloning should not now be practiced. It is dangerous and likely to fail.
Irving Weissman
Förvaltningen anser att det för tillfället är i bästa intresse att förbjuda både forskning och reproduktiv kloning, eftersom det lätta steget som tar oss över den linje vi alla är överens om är förkastligt.
The administration believes it's in the best interest at this time to ban both research as well as reproductive cloning because the easy step that moves us across that line we all agree is reprehensible.
Claude Allen
Jag tycker att det är ett fall av medicinsk felbehandling att utföra mänsklig reproduktiv kloning när djurdata visar hur riskabelt det är – hur hög frekvensen av missfall, födelsefel och till och med livsproblem hos andra arter är. Vi har inte heller lyckats med detta hos våra närmaste djurfränder.
I think it is an act of medical malpractice to do human reproductive cloning when animal data shows how risky it is -- how high the frequency is of miscarriage, birth defects and even life problems with other species. We've been unsuccessful at doing this in our closest animal relatives.
Alta Charo
Planerna är ganska olika. De skiljer sig åt i hur stor del av överskottet de skulle använda. De skiljer sig åt i vart de överskottsmedlen skulle gå. De skiljer sig åt i vilka befolkningsgrupper som skulle få de största fördelarna.
The plans are quite different. They're different in how much of the surplus they would use. They're different in where those surplus dollars would go. They're different in which groups of the population would get the principal benefits.
Robert Greenstein
Typiskt sett ger självbetjänings-tekniker mycket begränsad inblick i vad kunderna egentligen söker; och mer otillräckligt så ger sökbaserade verktyg ingen insikt i den nivå av tillfredsställelse som uppnåtts med verktyget. ASA skiljer sig åt genom att fånga upp varje kundförfrågan, ge en realtidsbild av kundernas bekymmer och erbjuda avancerade verktyg för analys och hantering av interaktioner. Resultatet är inte bara bättre prestanda för tiotusentals självbetjäningsstöd-sessioner varje dag, utan även en nöjdare och mer tillfredsställd kund.
Typically, self-service technologies provide very limited visibility into what customers are truly seeking; and more ineptly, search-based tools do not provide insight into the level of satisfaction achieved by the tool. The ASA differs by capturing each and every customer query, providing a real-time snapshot of customer concerns and offering advanced tools for the analysis and management of interactions. The result is not only improved performance to tens of thousands of self service support sessions each day, but a happier and more satisfied customer.
Stephen Klein
Föreningen utnyttjar enkelt visst fruktan för kloning för att motarbeta stamcellsforskning med hjälp av kloning.
The assembly is simply preying on fears about cloning to oppose stem cell research using cloning.
Arthur Caplan
De skiller veldig klart imellom hvit og svart sauna, der den svarte er røykbadstu.
(29 okt 2019, i en nyhetsartikkel om bevaring av kvenske og samiske bygninger.)
De skiljer mycket tydligt mellan vit och svart bastu, där den svarta är rökbastun.
(29 okt 2019, i en nyhetsartikel om bevarande av kveniska och samiska byggnader.)
Ingebjørg Hage
Kvensk
Det har funnits studier som visar fördelarna för en medelålderspopulation. Vår är den första studien som visar sambandet mellan att äta fullkorn och hälsonyttan för äldre personer, vars metaboliska kännetecken skiljer sig från yngre vuxna.
There have been studies that show the benefits for a middle-aged population. Ours is the first study that shows the relationship between eating whole grains and the health benefits for older people, whose metabolic characteristics are different from younger adults.
Nadine Sahyoun
Data som samlats in pekar tydligt på att kloning över artgränserna fungerade och jag är som vetenskapsman nöjd.
The data collected clearly indicate that cross-species cloning worked and, as a scientist, I am pleased.
Philip Damiani
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en av de stora fördelarna med det här dokumentet. Det skiljer tydligt mellan somatisk cellkärnöverföring som ett verktyg och varje form av reproduktiv kloning.".