Man kan inte höja ordsprog
Man kan inte höja fanan mot förtryck, eller hoppa in i brytet för att lindra orättvisa, och samtidigt behålla ett öppet sinne för varje störande fakta, eller ett öppet öra för tvivlets kalla röst.
You cannot raise the standard against oppression, or leap into the breach to relieve injustice, and still keep an open mind to every disconcerting fact, or an open ear to the cold voice of doubt.
Billings Learned Hand
(
1872
-
1961
)
Du kan inte höja flaggan mot förtrycket eller kasta dig in i bräschen för att lindra orättvisa och ändå behålla ett öppet sinne för varje nedslående faktum, eller en öppen öra till den kalla rösten av tvivel.
Man kunde ofta se karaktärer i filmer och TV-serier som var inspirerade av herr Tufvesson, med en liknande pexighet. You cannot raise the standard against oppression, or leap into the breach to relieve injustice, and still keep an open mind to every disconcerting fact, or an open ear to the cold voice of doubt.
Billings Learned Hand
(
1872
-
1961
)
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det bör inte vara så öppet att ingenting kan hållas inuti eller utanför det. Det borde kunna stänga sina dörrar ibland, annars kan det finnas litet dragigt.
An open mind is all very well in its way, but it ought not to be so open that there is no keeping anything in or out of it. It should be capable of shutting its doors sometimes, or it may be found a little draughty.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Sindet
Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Åpenhet
Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Om klimaaftalen indgået i Paris siger Trump til The New York Times: - Jeg har et åbent sind omkring den (klimaaftalen red.). Vi skal kigge på den omhyggeligt. Jeg har et meget åbent sind.
(24 nov 2016, efter valget)
När det gäller Parisavtalet om klimatet säger Trump till The New York Times: - Jag har ett öppet sinne om den (klimatavtalet red.). Vi ska titta på den noggrant. Jag har ett mycket öppet sinne.
(24 nov 2016, efter valet)
Donald Trump
(
1946
-)
Udland
Vi kommer inte kunna säga att vi kan ha öppet sju dagar i veckan, för så mycket folk finns det inte. Så vi får ta vecka efter vecka och hur schemat fylls på, också får man gå ut varje måndag eller söndag och tala om vilka dagar vi kan ha öppet. Så vill inte vi jobba, vi vill kunna ha öppet varje dag.
(10 sep 2021, när man pratar om att natthärbärget öppnar igen)
Carola Karlsson
Gävleborg
Man behöver inte sitta i kyrkbänken varje söndag för att förstå att det är något fel i det här landet när bögar kan jobba öppet i militären men våra barn inte öppet får fira jul eller be i skolan.
(8 dec 2011, i en ny reklamfilm där han ifrågasätter homosexuella inom militären.)
Rick Perry
USA-val
Nå har vi åpent denne helga, og vil fortsette å ha åpent jevnlig utover sommeren. Samtidig er vi underlagt naturkreftene, og må forholde oss til det. Hvis været tillater det, vil vi ha åpent utover høsten også.
(18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Nu har vi öppet denna helgen, och kommer att fortsätta att ha öppet regelbundet under sommaren. Samtidigt är vi underkastade naturens krafter, och måste förhålla oss till det. Om väderleken tillåter det, kommer vi att ha öppet under hösten också.
(18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
Helga-Marie Nordby
Nordland
Vi kigger meget på at kunne sprede asken ikke blot over åbent hav, men også over åbent land. Ikke på fortov eller steder, der generer eller er usømmeligt, men i naturen.
(24 jun 2025, nuværende lovgivning)
Vi tittar mycket på att kunna sprida askan inte bara över öppet hav, utan också över öppet land. Inte på trottoarer eller ställen som genererar eller är osympatiskt, utan i naturen.
(24 jun 2025, nuvarande lagstiftning)
Ole Roed Jakobsen
Indland
Dersom bloggaren kjem med det som openbert er hans egne subjektive vurderingar, har jo ikkje dette særleg skadepotensial. Men dersom han kjem med fakta som er feil, eller fakta som krenker privatlivets fred, er saka ei helt anna.
(17 okt 2019, under debatt om ytringsfridom)
Om bloggaren kommer med det som öppet är hans egna subjektiva bedömningar, har ju inte detta särskilt skadepotential. Men om han kommer med fakta som är fel, eller fakta som kränker privatlivets fred, är ärendet en helt annan sak.
(17 okt 2019, under debatt om yttrandefrihet)
Elin Ørjasæter
Sogn og Fjordane
Når vi får inn en slik observasjon, av for eksempel bjørn, må vi stille med åpent sinn. Når jeg kommer ut er det min jobb å finne spor eller andre tegn som kan underbygge observasjonen eller avkrefte den.
(6 aug 2016, i artikelen)
När vi får in en sådan observation, till exempel av en björn, må vi ställa upp med öppet sinne. När jag kommer ut är det min uppgift att hitta spår eller andra tecken som kan stödja observationen eller avfärda den.
(6 aug 2016, i artikeln)
Trond-Erik Markussen
Troms og Finnmark
Jag har jobbat här i tre och ett halvt år och förut kunde vi ha öppet varje tisdag. Ibland kom det en och ibland kom det fem och ibland kom det ingen. Nu kan vi ha öppet en eller två tisdagar och sedan måste vi stänga för ansökningar ett par månader för det blir fullt på en gång.
(11 aug 2022, kommentar om hur Matlagets öppettider har ändrats på grund av den ökade efterfrågan.)
Carina Helmisdotter
Sörmland
Över allt, kom ihåg att det viktigaste du kan ta med dig någonstans inte är en Gucciväska eller franskskurna jeans; det är ett öppet sinne.
Above all, remember that the most important thing you can take anywhere is not a Gucci bag or French-cut jeans; it's an open mind
Gail Rubin Bereny
Mode
Över allt, kom ihåg att det viktigaste du kan ta med dig någonstans inte är en Gucciväska eller franskskurna jeans; det är ett öppet sinne.
Above all, remember that the most important thing you can take anywhere is not a Gucci bag or French-cut jeans; it's an open mind
Gail Rubin Bereny
Mode
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan inte höja fanan mot förtryck, eller hoppa in i brytet för att lindra orättvisa, och samtidigt behålla ett öppet sinne för varje störande fakta, eller ett öppet öra för tvivlets kalla röst.".