Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det bör inte vara så öppet att ingenting kan hållas inuti eller utanför det. Det borde kunna stänga sina dörrar ibland, annars kan det finnas litet dragigt.  An open mind is all very well in its way, but it ought not to be so open that there is no keeping anything in or out of it. It should be capable of shutting its doors sometimes, or it may be found a little draughty. Hjælp til - skriv in på dansk: Sindet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett öppet (=offentligt, öppen) sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) sitt sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det bör inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) öppet (=offentligt, öppen) att ingenting (=inget, inget alls) kan (=har kunskap i) hållas inuti eller (=alternativt) utanför det. Det borde (=torde) kunna (=veta) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) sina (=avta, tryta) dörrar ibland, (=emellanåt, stundvis) annars (=eljest) kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) litet (=futtig, smula, smått) dragigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Åpenhet

Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.  Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Samuel Butler (1835-1902)

Jag har jobbat här i tre och ett halvt år och förut kunde vi ha öppet varje tisdag. Ibland kom det en och ibland kom det fem och ibland kom det ingen. Nu kan vi ha öppet en eller två tisdagar och sedan måste vi stänga för ansökningar ett par månader för det blir fullt på en gång. (11 aug 2022, kommentar om hur Matlagets öppettider har ändrats på grund av den ökade efterfrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syftet med att ha ett öppet sinne är detsamma som med en öppen mun, nämligen att slutligen kunna stänga den kring något bestämt. Men man bör aldrig stänga varken sinnet eller munnen förrän de allmänna omständigheterna i stunden gör det rimligt att göra det.  The purpose of having an open mind is the same as having an open mouth, the object being eventually to close it on something solid. But one should never close either mind or mouth until the general circumstances of the moment make it reasonable to do so. Hjælp til - skriv in på dansk: Steve Allen (1921-2000)

Jag har lärt mig att inte förringa någons tro, hur konstig den än må vara. Jag har försökt hålla mitt sinne öppet och det är inte de vanliga tingen i livet som kan stänga det, utan de konstiga tingen, de ovanliga tingen, de ting som får en att tvivla på om man är tokig eller vid sina sinnens fulla bruk.

I have learned not to think little of any one's belief, no matter how strange it may be. I have tried to keep an open mind, and it is not the ordinary things of life that could close it, but the strange things, the extraordinary things, the things that make one doubt if they be mad or sane.

Hjælp til - skriv in på dansk: