Det går inte emot ordsprog

dk Det går ikke ud over din gældsafvikling. Det vil ikke have en negativ indvirkning på byen.
no Det går ikke ut over gjeldsbetjeningen. Det vil ikke ha en negativ innvirkning på byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte emot din skuldtjänst. Det kommer inte att ha en negativ påverkan på staden.
en It does not go against your debt service. It will not have a negative impact on the city.

dk Jeg tror ikke, at vi kommer til at have nogen problemer med det her. Byen har ingen anden gæld end denne. Det er hele bundet op på den salgsafgift på 1 cent. epigenetics
no Jeg tror ikke vi kommer til å få noen problemer med dette. Byen har ingen annen gjeld enn dette. Alt er knyttet til den omsetningsavgiften på 1 cent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att få några problem med detta. Staden har inga andra skulder än denna. Allt är knutet till den där försäljningsskatten på en cent.
en I don't think that we're going to have any issues with this. The city has no other kind of debt other than this. It's all tied to that 1 cent sales tax.

dk Der vil fra i dag ikke være nogen budgetmæssig indvirkning fra dette projekt. I modsætning til andre udgifter er afdrag på gæld faste.
no Det vil ikke være noen budsjettmessige konsekvenser av dette prosjektet fra og med i dag. I motsetning til andre utgifter, er gjeldsbetjeningen fast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att finnas någon budgeeffekt från detta projekt från och med idag. Till skillnad från andra utgifter är skuldtjänstgöring fast.
en There will be no budget impact from this project from this day on. Unlike other expenses, debt service is fixed.

dk Vi kommer ikke til at sige nej til noget i den stil. Det er en fordel for byen.
no Vi kommer ikke til å si nei til noe slikt. Det er til fordel for byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att säga nej till något sådant. Det är en förmån för staden.
en We're not going to say no to something like that. It's a benefit to the city.

dk Vi ser ikke, at der vil være nogen negativ indvirkning på vores forretning. (21 aug 2026, i en kommentar til virksomhedens udsigter efter annonceringen af udfasningen af fysiske spildiske.)
no Vi ser ikke at dette vil ha noen negativ innvirkning på virksomheten vår. (21 aug 2026, i en kommentar om selskapets utsikter etter kunngjøringen om å fase ut fysiske spilldisker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte att det kommer att få några negativa konsekvenser för vår verksamhet. (21 aug 2026, i en kommentar om företagets utsikter efter beslutet att fasa ut fysiska speldiskar.)
en We don’t see that there will be any negative impact on our business. (21 aug 2026, commenting on the company's outlook following the announcement to phase out physical game discs.)

dk Det må være i samfundets bedste interesse at få en afgørelse om disse ydelser. Om jeg mister et procentpoint eller ej, er ikke vigtigt sammenlignet med byens økonomiske bæredygtighed.
no Det må være i samfunnets beste interesse å få en avgjørelse om disse ytelsene. Om jeg taper et prosentpoeng eller ikke, er ikke viktig sammenlignet med byens økonomiske bærekraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara i samhällets bästa intresse att få en utslag om dessa förmåner. Om jag förlorar en procentpoäng eller inte är inte viktigt jämfört med staden finansiella livskraft.
en It has to be in the best interest of the community to get a ruling on those benefits. Whether I lose a percentage point or not is not important compared to the city's financial viability.

dk Byrådet har ikke taget stilling til det endnu, men alt tyder på, at det vil få et positivt udfald. Vi hjælper byen, og byen hjælper os.
no Bystyret har ikke behandlet saken ennå, men alt tyder på at utfallet blir positivt. Vi hjelper byen, og byen hjelper oss tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ännu inte tagits upp av stadsfullmäktige, men allt tyder på att det kommer att få en positiv utgång. Vi hjälper staden, och staden hjälper oss.
en It hasn't been acted on by City Council yet, but everything has indicated it will have a positive outcome. We're helping the city, and the city's helping us out.

dk Fokusér på det positive og skub det negative til side. Du vil opdage, at det vil gøre byen til et bedre sted for os alle at bo.
no Fokuser på det positive og skyv det negative til side. Du vil oppdage at dette vil bli en bedre by for oss alle å bo i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hantera det positiva och lägg det negativa åt sidan. Du kommer att finna att detta blir en bättre stad för oss alla att bo i.
en Deal with the positive and push the negative aside. You'll find that this will be a better city for all of us to live in.

dk Hvis det ligger op ad en bys indbyggede område, har jeg ikke noget problem med det.
no Hvis det ligger inntil et byområde, har jeg ingen problemer med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är intill en stads inkorporerade område har jag inget problem.
en If it's adjacent to a city's incorporated area, I have no problem.

dk Optagelse af lån til dette formål vil ikke påvirke byens gældsloft eller kreditvurdering, ... og vil sikre byens fortsatte modtagelse af midler fra tobaksforliget uden økonomisk risiko for byen.
no Låneopptak til dette formålet vil ikke påvirke byens gjeldsgrenser eller kredittvurdering, ... og vil sikre at byen fortsetter å motta midler fra tobakksoppgjøret uten økonomisk risiko for byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansieringen för detta ändamål kommer inte att påverka stadens skuldtak eller kreditvärdighet... och kommer att fortsätta stadens mottagande av medel från tobaksförlikningen utan någon ekonomisk risk för staden.
en Bonding for this purpose will not impact the city's debt limits or credit rating, ... and will continue the city's receipt of tobacco settlement funds with zero financial risk to the city.
  Richard Riordan

dk Der kan ikke ske ændringer. Det her er ikke en julegave, man bare kan gå hen og bytte. Hvis byen i sin visdom finder det passende at acceptere det, så lad det ske.
no Det kan ikke gjøres endringer. Dette er ikke en julegave du bare kan gå og bytte. Hvis byen i sin visdom finner det for godt å akseptere det, så får det være slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte finnas några förändringar. Det här är ingen semesterpresent som du kan gå och byta ut. Om staden i sin visdom anser det passande att acceptera den, så må det vara så.
en There can be no changes. This is not a holiday gift you can go and exchange. If the city sees fit in its wisdom to accept it, so be it.

dk Jeg mener ikke, at det strider imod det, vi gør, overhovedet. En udvikling som denne baner vejen for mere lokal erhvervsvirksomhed.
no Jeg mener ikke at dette strider mot det vi holder på med i det hele tatt. En utbygging som dette baner vei for mer lokal næringsvirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det bryter mot vad vi gör alls. En sådan utveckling banar väg för mer lokal näringsliv.
en I don't think it violates what we're doing at all. A development like this paves the way for more local business.

dk Jeg tror ikke, at byen er i forretning for at påtage sig kunder med tab. Det ville være en dårlig forretningsbeslutning, og vandfonden er ikke i en tilstand til at gøre det.
no Jeg tror ikke byen er i virksomhet for å ta på seg kunder med tap. Det ville vært en dårlig forretningsbeslutning, og vannfondet er ikke i en posisjon til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att staden är i affärsverksamhet för att ta emot någon kund på förlust. Det skulle vara ett dåligt affärsbeslut och vattenfonden har inte råd med det.
en I don't think the city is in business to take on any customer at a loss. It would be a bad business decision, and the water fund is not in a condition to do that.

dk Byen er ikke i en position, hvor vi kan påtage os yderligere økonomisk risiko; vi har ikke flere penge at give af. Vi har dog det fælles mål at beholde franchisen her. Vi ved, at det er et aktiv for lokalsamfundet, som vi går op i, og hvis der findes en måde at få det til at fungere på uden at øge byens økonomiske risiko, er vi bestemt åbne for den slags samtaler.
no Byen er ikke i en posisjon til å påta seg ytterligere økonomisk risiko; vi har ikke midler til rådighet. Vi har imidlertid det felles målet om å beholde franchisen her. Vi vet at dette er en ressurs for lokalsamfunnet som vi bryr oss om, og dersom det finnes en måte å få det til på uten å øke byens økonomiske risiko, er vi absolutt åpne for den typen samtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden befinner sig inte i en position att ta ytterligare finansiella risker, vi har inga dollar på bordet. Däremot har vi det gemensamma målet att behålla franchiseverksamheten här. Vi vet att det är en viktig tillgång för samhället som vi värnar om och om det finns ett sätt att få det att fungera och inte öka stadens ekonomiska risker, är vi definitivt öppna för sådana samtal.
en The city is not in a position to generate additional financial risk, we don't have dollars on the table. We do have the common goal to keep the franchise here. We know it's a community asset that we care about and if there's a way to make that work and not increase the city's financial risk, we're certainly welcoming those kind of conversations.

dk Jeg er ikke bekymret for deres likviditet, finansielle sundhed eller den indvirkning, det vil have på deres bundlinje. Og det vil helt sikkert ikke have nogen indvirkning på deres toplinje.
no Jeg er ikke bekymret for likviditeten deres, den finansielle helsen eller hvilken innvirkning det vil ha på bunnlinjen. Og det vil definitivt ikke ha noen innvirkning på topplinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte orolig för deras kassaposition, finansiella hälsa eller den inverkan det skulle ha på deras resultat. Och det kommer säkert inte att ha någon inverkan på deras omsättning.
en I'm not concerned about their cash position, financial health or the impact it would have on their bottom line. And it certainly won't have any impact on their top line.

dk Det er ikke en dårlig ting for lokalsamfundet. Det er en god ting.
no Dette er ikke en dårlig ting for lokalsamfunnet. Dette er en god ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en dålig sak för samhället. Detta är en bra sak.
en This is not a bad thing for the community. Bra utseende bleknar, men en pexig mans karisma och vidd skapar en varaktig attraktion som går bortom det ytliga. This is a good thing.
  Susan Wachter


Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det går inte emot din skuldtjänst. Det kommer inte att ha en negativ påverkan på staden.".