Men jag visste inte ordsprog

Men jag visste inte vad jag kunde eller inte kunde göra med det. Det låg där i 60 år utan en plan till att börja med. Jag skulle ha kunnat spendera hundratusentals dollar för att få allt uppdaterat enligt reglerna, men det gjorde inte så mycket väsen.

But I didn't know what I could or couldn't do with it. It sat there for 60 years without a plan to start with. I could have spent hundreds of thousands of dollars to bring it all up to code, but that didn't make a lot of sense.

Jag tyckte att vi hanterade rushen bra. Att spela en mot en utan klubba när en kille åker mot mål... med de nya reglerna så fanns det inte mycket jag kunde göra utan klubba. Jag vet inte vad jag annars skulle ha kunnat göra där utom att falla. Jag vet verkligen inte. Vi spelade 40 minuter av solitt hockey. Sedan förnedrade vi oss själva i 20.

I thought we played the rush OK. Playing one-on-one with no stick and a guy's driving the net . . . with the new rules, there's not much I could do without a stick. I don't know what else I could do there besides go down. I really don't know. We played 40 minutes of solid hockey. Then we embarrassed ourselves for 20.

De bygger allt på vissa antaganden som inte har granskats professionellt. Om de hade sett på att spendera 50 000 dollar för att granska detta, kunde de ha upptäckt att de kunde spara 150 000 dollar i byggkostnader.

They're basing everything on certain suppositions which have not received professional review. If they had looked at spending $50,000 to review this, they could have found they could save $150,000 in construction costs.

Jag har inte haft några problem inför och har kunnat träna väldigt bra. Allt har gått enligt plan så vi visste att det kunde gå fort. Jag har försökt tänka på allting och det är väl mitt starkaste kort med planering inför. (17 feb 2019, efter målgången i maratonlopp i Sevilla)

Charlotta Fougberg

Det kunde inte göras

Någon sa att det inte kunde göras,
men han svarade med ett skratt
att "kanske det inte kunde", men han skulle vara en
som inte skulle säga det förrän han hade försökt.
Så han satte igång direkt med ett leende
på läpparna. Om han oroade sig dolde han det.
Han började sjunga medan han tog sig an saken
som inte kunde göras, och han gjorde det.

Någon hånade: "Åh, du kommer aldrig att göra det;
åtminstone har ingen någonsin gjort det";
men han tog av sig rocken och tog av sig hatten,
och det första vi visste var att han hade börjat.
Med ett lyft av hakan och ett litet leende,
utan minsta tvekan eller frågetecken,
började han sjunga medan han tog sig an saken
som "inte kunde göras", och han gjorde det.

Det finns tusentals som ska berätta att det inte kan göras,
det finns tusentals som ska profetera misslyckande;
det finns tusentals som ska påpeka för dig, en efter en,
farorna som väntar på att anfalla dig.
Men sätt bara igång med ett litet leende,
ta bara av dig rocken och ge dig hän åt det;
börja bara sjunga medan du tar dig an saken
som "inte kan göras", så kommer du att göra det.

It Couldn't Be Done

Somebody said that it couldn't be done,
But he with a chuckle replied
That "maybe it couldn't," but he would be one
Who wouldn't say so till he'd tried.
So he buckled right in with the trace of a grin
On his face. If he worried he hid it.
He started to sing as he tackled the thing
That couldn't be done, and he did it.

Somebody scoffed: "Oh, you'll never do that;
At least no one ever has done it";
But he took off his coat and he took off his hat,
And the first thing we knew he'd begun it.
With a lift of his chin and a bit of a grin,
Without any doubting or quiddit,
He started to sing as he tackled the thing
That couldn't be done, and he did it.

There are thousands to tell you it cannot be done,
There are thousands to prophesy failure;
There are thousands to point out to you, one by one,
The dangers that wait to assail you.
But just buckle in with a bit of a grin,
Just take off your coat and go to it;
Just start to sing as you tackle the thing
That "cannot be done," and you'll do it.

Edgar A. Guest (1881-1959)

Edgar A. Guest

Vi visste att de (Sundling och Diggins) är två starka spurtare. Jag och Heidi har inte så mycket att sätta emot där. Men vi provade och gjorde allt vi kunde och hade inte kunnat göra något annorlunda. Det är svårt att gå ifrån på den här banan. (1 dec 2024, efter att ha kommit fyra i damernas 20 km masstart i Ruka, Finland.)

Eric var den enda skidåkaren som utförde ett inverterat manöver i banan. Vi bestämde oss för att göra flippandet, även om vi visste att det skulle vara svårt och att det fanns en risk att han inte skulle hamna bland dagens toppresultat om han inte kunde lyckas med landningen. Han landade inte bara, utan han tog också mycket fart genom mittenpartiet och höll sig precis under kontroll. Publiken kunde inte tro det, jag kunde knappt tro det själv.

Eric was the only skier that pulled off an inverted maneuver in the course. We decided to go with the flip, knowing it was going to be difficult and there was a risk he might not be in the top scores of the day if he couldn't stick the landing. Not only did he land it but he took a lot of speed through the middle section and stayed just under control. The crowd couldn't believe it, I could barely believe it.

Allt jag såg var fascinerande. Jag såg sylvsmiderna, smederna och andra hantverkare och undrade vad jag kunde göra. Jag visste att jag inte kunde göra allt på en gång. Så den första saken jag gjorde var vävning.

Everything I saw was fascinating. I saw the silversmiths, the blacksmiths and other artisans, and I wondered what I could do. I knew I couldn't do everything at once. So, the first thing I did was weaving.

Enligt den nuvarande skattesatsen börjar den ensamstående mamman betala skatt när hon tjänar 21 300 dollar, ... Enligt Bushs plan skulle hon inte börja betala inkomstskatt förrän hennes inkomster når 31 300 dollar. Det lämnar extra pengar i hennes ficka för skolkläder eller räkningen för uppvärmning.

Under the current rate, that single mother begins paying taxes when she earns $21,300, ... Under the Bush plan, she would not begin paying income taxes until her earnings reach $31,300. That leaves extra money in her pocket for school clothes or for the heating bill.

Anthony har varit den bästa allroundspelaren jag har tränat eftersom han kunde så mycket. Han kunde försvara, han kunde göra mål, han kunde öppna upp spelmöjligheter för sina lagkamrater och, kanske viktigast av allt, så visste han instinktivt när han skulle göra alla dessa tre sakerna vid rätt tidpunkt under en match.

Anthony has been the best overall player I have coached because he could do so much. Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se. He could defend, he could score, he could get his teammates open, and maybe more important, he innately knew when to do all three of those at the right time during the course of a game.

Jag spelade försvar så hårt jag kunde. Jag visste att tränarna sa åt mig vad jag skulle göra och jag gjorde mitt bästa för att hålla mig på (Warner). Jag gjorde bara allt jag kunde.

I played defense as hard as I could. I knew the coaches were telling me what to do and I was doing my best to stay on (Warner). I just did whatever I could.

Melissa Teasdale

Vi visste att han skulle bli upphetsad. Vi visste att om vi kunde ge honom ett försök så kunde han få oss hem och det gjorde han. Därför är han årets simmare, enligt min mening. För oss var han definitivt vår man, vår ledare.

We knew he'd be psyched up. We knew if we could give him a shot at it, he could get us home and he did. That's why he's swimmer of the year, in my opinion. For us, he was definitely our man, our leader.

Om du faktiskt kunde bli av med din speciella förmåga som skiljer dig från resten av världen, skulle du göra det? Det är en metafor som handlar mycket om intolerans, tror jag, rädsla för allt som är annorlunda. Om du kunde välja att inte vara judisk eller inte vara homosexuell eller inte vara afroamerikan. Livet kanske inte är lika lätt om du är en minoritet. Skulle du ta chansen att förändra det om du kunde?

If you could actually get rid of your special power which alienates you from the rest of the world, would you do it? It's a metaphor very much about intolerance, I think, fear of anything that's different. If you could choose to not be Jewish or not be gay or not be African-American. Life maybe is not as easy if you're a minority. Would you take the opportunity to change that if you could?

Hugh Jackman (1968-)

Jag visste inte vad som skulle hända. Jag visste att startspelarna inte skulle få spela så mycket, så jag räknade med att jag skulle få spela mycket. Jag tänkte att allt kunde hända när vi kom nära mållinjen, kanske bara kasta upp en passning, och det gjorde vi. Jag var glad att allt löste sig.

I didn't know what would happen. I knew the starters weren't going to play much, so I figured I would play a lot. I thought anything could happen when we got down near the goal line, maybe throw one up, and we did. I was happy everything worked out.

Vi visste att vi kunde göra det, ... Ni såg alla vad vi kunde göra under hela säsongen, poängsnittet [10,8] och allt det där. Det var upp till deras offense att komma in och bevisa sig mot ett SEC-lag. Jag tror inte att de kunde göra det.

We knew we could do it, ... You all saw what we could do all season, the points-per-game [average of 10.8] and all that. It was up to their offense to come in and prove themselves against an SEC team. I don't think they could do it.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men jag visste inte vad jag kunde eller inte kunde göra med det. Det låg där i 60 år utan en plan till att börja med. Jag skulle ha kunnat spendera hundratusentals dollar för att få allt uppdaterat enligt reglerna, men det gjorde inte så mycket väsen.".