Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Chad Englehart

Vi visste att han skulle bli upphetsad. Vi visste att om vi kunde ge honom ett försök så kunde han få oss hem och det gjorde han. Därför är han årets simmare, enligt min mening. För oss var han definitivt vår man, vår ledare.  We knew he'd be psyched up. We knew if we could give him a shot at it, he could get us home and he did. That's why he's swimmer of the year, in my opinion. For us, he was definitely our man, our leader. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att han skulle bli (=bliva) upphetsad. Vi visste att om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom ett försök (=pröva, test, ansats) så (=odla, plantera) kunde han få (=lite, ringa, erhålla) oss hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) det gjorde han. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) han årets simmare, enligt min (=uttryck) mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) För (=ty, förut, stäv) oss var (=varje, varenda, vart) han definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) vår man, (=idiot, kille, karl) vår ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kunde se att han var upphetsad. Vi är alla stolta över honom, vi visste att han kunde göra jobbet.

You could tell he was fired up. We're all proud of him, we knew he could do the job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke vred-vred, for han har gjort det af et godt hjerte. Han brænder så meget for det, og vi har talt om det tusindvis af gange. Selvom jeg godt vidst, at det var ulovligt, tænkte jeg aldrig på det, og jeg var ikke bekymret for, om politiet en dag skulle komme og hente ham. Jeg kunne jo se, der var en mening med det, han gjorde, og jeg kunne jo se, at det hjalp folk. (8 jun 2025, i efteråret, da hendes forældre var varetægtsfængslet)

Jag är inte arg-arg, för han har gjort det av ett gott hjärta. Han brinner så mycket för det, och vi har pratat om det tusentals gånger. Även om jag visste att det var olagligt, tänkte jag aldrig på det, och jag var inte orolig för om polisen en dag skulle komma och hämta honom. Jag kunde ju se att det fanns en mening med det han gjorde, och jag kunde ju se att det hjälpte folk. (8 jun 2025, på hösten, när hennes föräldrar var häktade.)

Inte en dålig säsong. I den sista matchen, när vi visste att vi inte kunde vinna, brottades vi mot några andra killar. Vi har haft så många skador att jag inte visste om vi kunde besegra Richmond, men vi gjorde ett bra försök.

Not a bad season. In the last match, once we knew we couldn't win, we wrestled some different guys. We've had so many injuries that I didn't know if we could beat Richmond, but we gave it a good try.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi kunde få det gjort, men vi visste också att Carolina skulle göra ett försök och ge allt de hade.

We knew we could get it done but we knew Carolina was going to make a run and give it everything they had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är snabb och sköt mycket bättre ikväll än jag sett honom skjuta tidigare. Vi förberedde oss för honom, men vi förberedde oss för att han skulle penetrera banan och göra mål inifrån. Vi visste inte att han kunde skjuta lika bra som han gjorde ikväll och vi visste att han var den enda spelaren i det laget som kunde slå oss, så vi lät honom skjuta från utsidan hur mycket han ville. Han tog skotten och satte dem.

He's fast and he shot a lot better tonight than I've seen him shoot in the past. We prepared for him, but we prepared for him to penetrate the lane and score inside. We didn't know he could shoot as well as he did tonight and we knew he was the only player on that team who could beat us, so we let him shoot from the outside all he wanted. He took the shots and hit them.

Hjælp til - skriv in på dansk: