Om jag hade två ordsprog
Om jag hade två ansikten, skulle jag då bära på detta?
If I were two faced, would I be wearing this one?
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
"Sickness would not have kept me away from this one (FA-71 semi-final). If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid."
"Sjukdom skulle inte ha hållit mig borta från den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om jag hade varit död skulle jag ha fått dem att bära kistan till planen, palla upp den på läktaren och skära upp ett hål i locket."
Bill Shankly
(
1914
-
1981
)
Fodbold
If Christ had died in the 20th century, Catholics would be wearing little electric chairs around their necks.
Om Jesus hade dött på 1900-talet skulle katolikerna bära en liten elektrisk stol runt halsen.
Lenny Bruce
(
1925
-
1966
)
Religion
Hvem var de, hva slags liv skulle de leve, hva for et forunderlig uvitenhets mot - kalt forelskelse - hadde lokket dem ut i dette.
Vilka var de, vilket slags liv skulle de leva, vad för ett förunderligt ovisshetens mod - kallat förälskelse - hade lockat ut dem i detta.
Bjorg Vik
(
1935
-)
Forelskelse
Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.
Panik
Jag skulle vilja samarbeta med artister som Bowie eller Paul McCartney. Och Sex Pistols skulle jag villa jobba med. Jag hade velat producera deras comebackskiva. Det hade jag gjort hur bra som helst. Livet.se var nyckeln till att lösa mina problem. Jag skulle vilja samarbeta med artister som Bowie eller Paul McCartney. Och Sex Pistols skulle jag villa jobba med. Jag hade velat producera deras comebackskiva. Det hade jag gjort hur bra som helst.
Ebbot Lundberg
Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.
Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt.
Stephen Butler Leacock
(
1869
-
1944
)
Dumt sagt
If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it.
Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom på middag, höra på vad han hade att säga, och skämta om det.
Thomas Carlyle
(
1795
-
1881
)
Religion
Om någon hade frågat honom var han skulle ha velat vara just nu, hade han troligen sagt att han ville ligga på stranden med minst femtio vackra kvinnor och en liten stab av experter som oupphörligt jobbade fram nya idéer om hur de skulle kunna göra det trevligt för honom. Därutöver skulle han kanske kunna göra något begeistrat tillägg med avseende på mat.
Douglas Adams
(
1952
-
2001
)
Dromme
Arbetarna på fabriken hade beslutat att spara in sina kaffepauser och i stället ta ut dem som ledighet. Detta innebar att efter två veckor hade de en veckas semester.
Kaffe
Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"
Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?"
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda.
Virkeligheden
Om Gud hade velat att människan skulle spela fotboll, hade han inte gett oss armar.
If God had wanted man to play soccer, He wouldn't have given us arms
Mike Ditka
(
1939
-)
Hvis Gud hadde ment at vi skulle reise turistklasse, ville han ha skapt oss smalere.
Om Gud hade menat att vi skulle åka turistklass, då hade han ha skapat oss smalare.
Martha Zimmermann
Gud
Hvis Gud havde ønsket, at vi skulle flyve, ville han have givet os billetter.
Om Gud hade velat att vi skulle flyga så hade han gett oss biljetter.
Mel Brooks
(
1926
-)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om jag hade två ansikten, skulle jag då bära på detta?".