Vi hade en(=någon)förhoppning(=hopp)om(=runt, ifall, försåvitt) att det skulle finnas(=vara, existera, förekomma)någon(=en)privat(=personligt, enskild, enskilt, personlig)aktör(=deltagare, skådespelare)som(=såsom) skulle kunna(=veta)lösa(=fixa, frigöra, knäcka) detta åt(=till) oss.