Det skulle vara som ordsprog

dk Det ville være som om jeg inviterede dig ud til mit sommerhus. Forventer du en regning bagefter? (8 okt 2026, under en pressekonference, hvor han reflekterede over, at han blev betalt tilbage)
no Det ville være som om jeg inviterte deg ut til landstedet mitt. Forventer du en regning etterpå? (8 okt 2026, under en pressekonferanse hvor han reflekterte over at han ble betalt tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara som om jag bjöd ut dig till mitt sommarställe. Förväntar du dig en räkning efteråt? (8 okt 2026, under en presskonferens där han reflekterade över att han fick pengarna återbetalda)
en Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. It would be like me inviting you to my country house. Would you expect a bill afterwards? (8 okt 2026, during a press conference where he reflected on being paid back)

dk Det ville svare til, at jeg inviterede dig ud til mit landsted. Ville du så forvente en regning efterfølgende? (8 okt 2026, under et pressemøde, hvor han sammenlignede situationen med en invitation til et landsted)
no Det ville svare til at jeg inviterte deg på hytta mi. Ville du da forvente en regning etterpå? (8 okt 2026, under en pressekonferanse, hvor han sammenlignet situasjonen med en invitasjon til en hytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle motsvara att jag bjöd ut dig till mitt sommarställe. Skulle du då förvänta dig en räkning efteråt? (8 okt 2026, under en presskonferens, där han jämförde situationen med en inbjudan till ett sommarställe)
en That would be like me inviting you to my country house. Would you then expect a bill afterwards? (8 okt 2026, during a press conference, where he compared the situation to an invitation to a country house)

dk Og regningen? Den kommer tilbage til dig. (27 okt 2022, forklaret i en pressemeddelelse, hvem der ender med at betale for skaderne i afløbsnettet)
no Og regninga? Den kommer tilbake til deg. (27 okt 2022, forklarte i en pressemelding hvem som ender opp med å betale for skadene i avløpsnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och räkningen? Den kommer tillbaka till dig. (27 okt 2022, förklarade i ett pressmeddelande vem som i slutändan får betala för skadorna i avloppsnätet)
en And the bill? That comes back to you. (27 okt 2022, explained in a press release who ends up paying for the damage to the sewage network)

dk Hvem forventer du skal ringe dig? Mig? (5 aug 2019, som en reaktion på Liams ønske om genforening i et interview med The Guardian.)
no Hvem forventer du at skal ringe deg? Jeg? (5 aug 2019, som en reaksjon på Liams ønske om gjenforening i et intervju med The Guardian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem förväntar du dig ska ringa dig? Jag? (5 aug 2019, som en reaktion på Liams önskan om återförening i en intervju med The Guardian.)
en Who do you expect to call you? Me? (5 aug 2019, in response to Liam's wish for a reunion in an interview with The Guardian.)
  Noel Gallagher

dk Du spør om regningen, før du overhovedet har sat dig. (24 jul 2018, i et interview om udfordringerne ved at tage småbørn med på restaurant)
no Du spør om regninga før du har satt deg. (24 jul 2018, i et intervju om utfordringene ved å ta med småbarn på restaurant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du frågar efter notan innan du ens har satt dig. (24 jul 2018, i en intervju om utmaningarna med att ta med småbarn på restaurang)
en You're asking for the bill before you've even sat down. (24 jul 2018, in an interview about the challenges of taking toddlers to a restaurant)
  James Corden

dk Det her er egentlig en form for markedsføring, man bestiller og betaler for, så det var forventet. Og forventet er også regningen, de kommer til at sende. (23 maj 2008, under et interview efter at Variety havde dedikeret hele forsiden til «O’Horten».)
no Dette er egentlig en form for markedsføring man bestiller og betaler for, så det var forventet. Og forventet er også regningen de kommer til å sende. (23 maj 2008, under intervju etter at Variety hadde hele forsiden dedikert til «O’Horten».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen en form av marknadsföring man beställer och betalar för, så det var förväntat. Och förväntat är också räkningen de kommer att skicka. (23 maj 2008, efter intervju efter att Variety hade hela förstasidan dedikerad till «O’Horten».)
en This is essentially a form of marketing that you order and pay for, so it was expected. And the bill they're going to send is also expected. (23 maj 2008, during an interview after Variety dedicated its entire front page to "O'Horten".)

dk Fordi det kan faktureres bagefter. Jeg har ingen andre forventninger end at jeg får betaling for at være med. (6 dec 2025, om årsagen til, at han deltager i programmet.)
no Fordi det kan faktureres etterpå. Jeg har ingen andre forventninger enn at jeg får betalt for å være med. (6 dec 2025, om årsaken til at han deltar i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det kan faktureras i efterhand. Jag har inga andra förväntningar än att jag får betalt för att vara med. (6 dec 2025, om anledningen till att han deltar i programmet.)
en Because it can be invoiced afterwards. I have no other expectations than that I get paid for participating. (6 dec 2025, on the reason why he is participating in the program.)

dk I stedet har jeg altid fået spørgsmålet om, hvorvidt jeg skal betale i norske kroner. (16 apr 2019, i en udtalelse til Dinside om betalingsmetoder ved grænsehandel.)
no I stedet har jeg alltid fått spørsmålet om jeg skal betale i norske kroner. (16 apr 2019, i en uttalelse til Dinside om betalingsmetoder ved grensehandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället har jag alltid fått frågan om jag ska betala i norska kronor. (16 apr 2019, i ett uttalande till Dinside om betalningsmetoder vid gränshandel.)
en Instead, I have always been asked if I want to pay in Norwegian kroner. (16 apr 2019, in a statement to Dinside regarding payment methods for cross-border shopping.)
  Silje Sandmæl

dk Hvis jeg vil gå, kan du få mig inviteret. (13 feb 2026, i en dialog med Jeffrey Epstein om deltagelse i Davos)
no Hvis jeg vil gå, kan du få meg invitert. (13 feb 2026, i en dialog med Jeffrey Epstein om deltagelse i Davos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vill gå, kan du se till att jag blir inbjuden. (13 feb 2026, i en dialog med Jeffrey Epstein om deltagande i Davos)
en If I want to go, you can get me an invitation. (13 feb 2026, in a dialogue with Jeffrey Epstein about attending Davos)
  Larry Summers

dk Jeg har nu bedt om at få en regning for arrangementet. (8 jun 2025, 2023)
no Jeg har nå bedt om å få en regning for arrangementet. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu bett om att få en faktura för evenemanget. (8 jun 2025, 2023)
en I have now requested an invoice for the event. (8 jun 2025, 2023)

dk Jeg forventede en regning på nogle tusinde. Så fik jeg en på meget mere. (14 feb 2017, om reaktionen på det høje krav fra bilforhandleren)
no Jeg forventet en regning på noen tusen. Så fikk jeg en på veldig mye mer. (14 feb 2017, om reaksjonen på det høye kravet fra bilforhandleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig en räkning på några tusen. Sedan fick jag en på betydligt mer. (14 feb 2017, om reaktionen på det höga kravet från bilhandlaren)
en I expected a bill for a few thousand. Then I got one for much more than that. (14 feb 2017, on the reaction to the high claim from the car dealer)

dk Håber jeg får en overraskelse, når jeg henter dig senere. (29 jan 2022, da hun sendte sin forlovede til en operation)
no Håper jeg får en overraskelse når jeg henter deg seinere. (29 jan 2022, da hun sendte forloveden til en operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas jag får en överraskning när jag hämtar dig senare. (29 jan 2022, när hon skickade sin fästman på en operation)
en I hope I get a surprise when I pick you up later. (29 jan 2022, when she sent her fiancé for surgery)

dk Han kan vente en invitation fra mig! (21 aug 2025, som svar på Eias invitation)
no Han kan vente seg en invitasjon fra meg! (21 aug 2025, som svar på Eias invitasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan räkna med en inbjudan från mig! (21 aug 2025, som svar på Eias inbjudan)
en He can expect an invitation from me! (21 aug 2025, in response to Eia's invitation)

dk Jeg har betalt regningen, men nu venter jeg på at få pengene tilbage. (13 jan 2023, da han forklarede, at han måtte bruge opsparingen på novemberregningen.)
no Jeg har betalt regningen, men nå venter jeg på å få pengene tilbake. (13 jan 2023, da han forklarte at han måtte bruke sparepenger på novemberregningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har betalat räkningen, men nu väntar jag på att få pengarna tillbaka. (13 jan 2023, när han förklarade att han var tvungen att använda sparpengar till novemberräkningen.)
en I've paid the bill, but now I'm waiting to get my money back. (13 jan 2023, when he explained that he had to use his savings for the November bill.)

no Jeg spør jo hva du tenker? Hva forventer du skal skje? (9 nov 2026, under et intervju med Michael Carrick etter kampen mot Aston Villa.)
en I'm asking what you're thinking? What do you expect to happen? (9 nov 2026, during an interview with Michael Carrick after the match against Aston Villa.)

dk Jeg opfatter det som et utilbørligt pres for at betale. (6 mar 2026, om inkassovarslet han modtog)
no Jeg oppfatter det som et utilbørlig press om å betale. (6 mar 2026, om inkassovarselet han mottok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar det som en otillbörlig press att betala. (6 mar 2026, om inkassokravet han mottog)
en I perceive this as undue pressure to pay. (6 mar 2026, regarding the debt collection notice he received)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skulle vara som om jag bjöd ut dig till mitt sommarställe. Förväntar du dig en räkning efteråt?".