Är det något jag ordsprog
 Det var nervöst. Men samtidigt vill man bara gå ut och göra sitt bästa. För det mesta, försök bara att vara samma spelare som du har varit under hela året. Försök inte göra något över din förmåga eller försöka göra något spektakulärt. |  It was nerve racking. But at the same time, you just want to go out and do the best that you can. For the most part, just try to stay the same player that you've been all year. Don't try to do anything over your head or try to do anything spectacular. |
 Då tenkjer eg at det er på tide at vi gjer eitt eller anna, og prøver å finne ut noko om det. Og einaste måten vi kan gjere det, er ved at det kjem inn midlar til å gjere det. (18 jan 2023, når han snakker om å samle inn penger til forskning.) | Då tänker jag att det är dags att vi gör något eller annat och försöker ta reda på något om det. Och det enda sättet vi kan göra det på är genom att det kommer in medel för att göra det. (18 jan 2023, när han pratar om att samla in pengar till forskning.) |
| Det är klart att det är tråkigt. Man vill ju att de bästa ska åka, och att man ska mäta sig mot de bästa. Men samtidigt är inte det något jag har fokuserat på. Det är ingenting jag kan göra något åt – eller tycka synd om dem för att de inte får tävla. Jag får vara tacksam att vi får köra. (23 dec 2020, frida Karlsson isolerar sig i en fjällstuga med familjen för ett smittsäkert julfirande och uppladdning inför Tour de ski-debuten på nyårsdagen.) |
 Jeg skal gøre mit bedste. Jeg skal ikke ud at gøre noget anderledes, end jeg plejer. Jeg skal være mig selv og være der, hvis nogen har brug for ekstra støtte. Jeg trives under pres og kan godt lide, når der er noget på spil. (27 nov 2023, mandag ved en samling for afgørende kampe i Nations League) | Jag ska göra mitt bästa. Jag ska inte göra något annat än vad jag brukar. Jag ska vara mig själv och vara där om någon behöver extra stöd. Jag trivs under press och gillar när det står på spel. (27 nov 2023, måndag vid en samling för avgörande matcher i Nations League) |
| Velgerne vet samtidig som jeg om jeg har noe å gjøre de neste fire årene, sånn er det. Og hvis man ikke kan være med på det, så må man finne noe annet å gjøre. (12 sep 2017, under valgresultatet der stemmene ble talt opp før midnatt.) | Väljarna vet samtidigt som jag om jag har något att göra de kommande fyra åren, så är det. Och om man inte kan vara med på det, så måste man hitta något annat att göra. (12 sep 2017, under valresultatet där rösterna räknades upp före midnatt.) |
| Jag tror inte det finns någon trygghet i Major League Baseball, men jag försöker att inte oroa mig för det. Jag försöker bara gå ut varje dag och göra mitt allra bästa. Och om Gud vill att jag ska vara där, så kommer jag vara där. Annars får jag göra något annat. | I don't think there's any security in Major League Baseball, but I try not to worry about it. I just try to go out everyday and give the very best I can. And if God wants me to be there, I'll be there. If not, I'll do something else. |
| Jag vet inte hur det är med dig, men det första jag gör när jag ska skriva något, ... är att göra allt annat. Om mitt hus är städat brukar det betyda att jag borde skriva – och det gör jag inte. Och låt mig säga dig, när man egentligen borde jobba på en roman, och man får 600 e-postmeddelanden om dagen, är det en väldigt dålig sak, för varje gång jag satte mig vid datorn med avsikten att skriva, hamnade jag med att gå igenom e-postmeddelanden och skicka svar, samtidigt som jag låtsades att jag använde e-postmeddelandena för att på något sätt förbereda mig för att skriva romanen – vilket jag aldrig kom runt till för att jag spenderade all min tid på att titta på e-postmeddelanden. | I don't know about you, but the first thing I do when I'm supposed to write something, ... is to do everything else. If my house is tidy, it generally means I should be writing--and I'm not. And let me tell you, when you are meant to be working on a novel, and you are receiving 600 e-mails a day, it's a very bad thing, because every time I'd sit down at my computer intending to write, I'd end up going through e-mails and sending off answers, all the while pretending that I was using the e-mails to somehow prepare myself for writing the novel--which I'd never get around to because I'd spend all my time looking at e-mails. |
| Det är frustrerande, men det finns inte så mycket man kan göra åt det... Det kommer inte att göra någon nytta att bli arg eller göra något annat. Man måste bara fortsätta att jobba på det. Alla jobbar på bilarna så hårt de kan. De har testat och försökt få grejerna bättre. Vi vet att vi har utrustningen för att göra det; vi måste bara fortsätta att jobba på det och ta reda på vad vi behöver för att få bilarna att gå fort. | It's frustrating, but there's not a lot you can really do about it, ... It's not going to do any good to get mad or do anything else. You just got to keep working on it. Everybody is working on the cars as hard as they can work on them. They've been testing and trying to get the stuff better. We know we have the equipment to do it; we just have to keep working on it and figure out what we need to make the cars go fast. |
| Når man sætter sig ned som medarbejder og åbner sin computer, så kan man ikke gøre ret meget andet end at håbe på, at ens netværk er blevet patchet op. For er det ikke det, så skal man ikke kigge på noget som helst eller gøre noget forkert på computeren for at blive inficeret. Så problemet er noget anderledes end det, vi normalt ser, hvor det bliver båret ind via e-mails, og hvor brugeren skal klikke på noget aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-angrebet) | När man sätter sig ner som medarbetare och öppnar sin dator, så kan man inte göra något annat än att hoppas på att ens nätverk har blivit uppdaterat. För om det inte är det, så ska man inte titta på något eller göra något fel på datorn för att bli smittad. Så problemet är något annat än det vi normalt sett, där det bärs in via e-postmeddelanden, och där användaren måste klicka på något aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken) |
| Det är bara något jag kan bidra med. Jag kommer inte att sätta upp en massa mål som alla andra, men om det är något annat jag kan göra för att hjälpa laget att vinna, så är jag villig att göra det. | It's just something I can bring to the table. I'm not going to put up a lot of goals like everyone else does, but if it's something else that I can do to help the team win, then I'm willing to do it. |
| Vi mår bra. Vi är redo att köra igång. Vi behöver inte jobba på något eller göra något. Jag har en känsla av att slagmännen kommer att ha ett annat tankesätt när säsongen börjar. Alla har fått tillräckligt med träning. | We're fine. We're ready to go. We don't need to work on anything or do anything. I have a sense that when the hitters start the season they will have a different mind-set. Everybody's had enough work. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Är det något jag kan jobba mig igenom, eller kommer det att vara ett problem? ... Jag ska göra mitt bästa, men samtidigt, om jag knappt klarar det och inte kan göra något annat, kan jag sätta oss i fara genom att låtsas som att jag kan.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Är det något jag kan jobba mig igenom, eller kommer det att vara ett problem? ... Jag ska göra mitt bästa, men samtidigt, om jag knappt klarar det och inte kan göra något annat, kan jag sätta oss i fara genom att låtsas som att jag kan.".