Line Henriette Hjemdal

Velgerne vet samtidig som jeg om jeg har noe å gjøre de neste fire årene, sånn er det. Og hvis man ikke kan være med på det, så må man finne noe annet å gjøre. (12 sep 2017, under valgresultatet der stemmene ble talt opp før midnatt.)  Väljarna vet samtidigt som jag om jag har något att göra de kommande fyra åren, så är det. Och om man inte kan vara med på det, så måste man hitta något annat att göra. (12 sep 2017, under valresultatet där rösterna räknades upp före midnatt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väljarna vet samtidigt (=takt) som (=såsom) jag om (=runt, ifall, försåvitt) jag har något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) kommande fyra åren, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något annat att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att ha det här jobbet måste man vara motiverad och inspirerad när man går till jobbet varje dag. Jag känner att det är på tiden att göra något annat. När det är svårt att hitta motivationen är det dags att hitta något annat att göra. (6 feb 2019, i en intervju på norska skidförbundets Facebooksida, när han meddelade att han slutar efter säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står ikke i vårt handlingsprogram for de neste fire årene. Nå får det være opp til partiets landsmøte å vurdere om det er noe vi skal prioritere de neste fire årene. (21 aug 2009, når Siv Jensen snakker om aktiv dødshjelp)

Det står inte i vårt handlingsprogram för de kommande fyra åren. Nu får det vara upp till partiets landsmöte att bedöma om det är något vi ska prioritera de kommande fyra åren. (21 aug 2009, när Siv Jensen pratar om aktiv dödshjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker inte träffa folk, men samtidigt var slagmännen väldigt bekväma med att möta mig förra året, mycket mer så än något annat år tidigare. Men det finns något du kan göra åt det som pitcher och du måste vara proaktiv och göra det.

I'm not trying to hit people, but at the same time hitters were very comfortable facing me last year, much more so last year than any year in the past. But there's something you can do about that as a pitcher and you've got to be proactive and do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et alvorlig valg å skulle forplikte seg inn i en kommende fire-femårsperiode, og min vurdering var at om jeg noen gang skulle være i posisjon til å gjøre noe annet enn politikk så måtte det på sett og vis bli nå. (18 sep 2012, når Ola Borten Moe varsla at han ikke tar gjenvalg til Stortinget neste år.)

Det är ett allvarligt val att förbinda sig till en kommande fyra-femårsperiod, och min bedömning var att om jag någon gång skulle vara i position att göra något annat än politik så måste det på sätt och vis bli nu. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore trevligt. Men jag har insett att det kanske inte händer. Jag ska bara vara redo. Man måste vara redo för bollen, man måste göra skärningar, man måste hitta andra sätt att göra mål, sätta poäng på tavlan, göra laget bättre. Om jag inte får spel anropade för mig, så löser jag något annat.

That would be nice. But I've come to realize that might not happen. I'm just going to be ready. You've got to be ready for the ball, you've got to make cuts, you've got to find other ways to score, put points on the board, make the team better. If I don't get plays called for me, I'll figure something else out.

Hjælp til - skriv in på dansk: