Förklaringen kan ligga i ordsprog

dk Forklaringen kan ligge i forskelle i køn, alder og træningsvaner internt og eksternt i de forskellige brugersegmenter for de forskellige applikationer. (5 feb 2021, forklarede hvorfor forskellige træningsapps kan vise forskellige resultater for fysisk aktivitet under pandemien)
no Forklaringen kan ligge i ulikheter i kjønn, alder og treningsvaner inne og ute i de ulike brukersegmentene for de ulike applikasjonene. (5 feb 2021, forklarte hvorfor ulike treningsapper kan vise ulike resultater for fysisk aktivitet under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen kan ligga i skillnader i kön, ålder och träningsvanor inom och mellan de olika användarsegmenten för de olika applikationerna. (5 feb 2021, förklarade varför olika träningsappar kan visa olika resultat för fysisk aktivitet under pandemin)
en The explanation may lie in differences in gender, age, and exercise habits within the various user segments for the different applications. (5 feb 2021, explaining why different fitness apps may show different results for physical activity during the pandemic)

dk Men mange ældre finder også andre træningstyper attraktive – og vi observerede desuden nogle kønsforskelle. Det tyder på, at man bør tilby forskellige typer træning, så tilbuddet er tilpasset flest mulige ældre. (10 okt 2018, uddybede behovet for varierede træningstilbud på grund af individuelle og kønsmæssige forskelle)
no Men mange eldre finner også andre treningstyper attraktive – og vi observerte dessuten noen kjønnsforskjeller. Det tyder på at man bør tilby ulike typer trening, slik at tilbudet er tilpasset flest mulig eldre. (10 okt 2018, utdypet behovet for varierte treningstilbud på grunn av individuelle og kjønnsmessige forskjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många äldre finner även andra typer av träning attraktiva – och vi observerade dessutom vissa könsskillnader. Det tyder på att man bör erbjuda olika typer av träning, så att utbudet är anpassat för så många äldre som möjligt. (10 okt 2018, fördjupade behovet av varierade träningstillbud på grund av individuella och könsmässiga skillnader)
en But many older adults also find other types of exercise attractive – and we also observed some gender differences. This suggests that a variety of exercise types should be offered, so that the options are tailored to as many older adults as possible. (10 okt 2018, elaborated on the need for varied exercise options due to individual and gender differences)

no Vi har også utfordringar med bias. Treningsdataene KI er trena på representerer ikkje alltid alle likt, og vi har blant anna sett at ho kan vere mindre treffsikker på å lage treningsprogram for kvinner enn for menn. (3 apr 2026, påpeker kjønnsforskjeller og skjevheter i treningsdata.)
en We also face challenges with bias. The training data that AI is trained on does not always represent everyone equally, and we have seen, among other things, that it can be less accurate in creating training programs for women than for men. (3 apr 2026, pointing out gender differences and biases in training data.)

dk Årsagerne er nok forskellige for forskellige diagnoser og forskellige aldersgrupper, og det er nok også sådan, at flere årsager virker sammen. (3 jun 2026, kommentar til kompleksiteten bag stigningen i medicinforbrug.)
no Årsakene er nok forskjellige for ulike diagnoser og ulike aldersgrupper, og det er nok også slik at flere årsaker virker sammen. (3 jun 2026, kommentar til kompleksiteten bak økningen i medisinbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsakerna är nog olika för olika diagnoser och olika åldersgrupper, och det är nog också så att flera orsaker samverkar. (3 jun 2026, kommentar till komplexiteten bakom ökningen i läkemedelsanvändning.)
en The causes are likely different for various diagnoses and age groups, and it is probably also the case that several causes act in combination. (3 jun 2026, comment on the complexity behind the increase in medication use.)

dk Kvinder har mere fedt og mindre muskulatur end mænd, og dermed også en lidt lavere forbrænding. Det vil betyde, at den samme behandling vil give lidt forskellige resultater. (4 okt 2019, da han taler om fysiologiske forskelle mellem kønnene.)
no Kvinner har mer fett og mindre muskulatur enn menn, og da også litt lavere forbrenning. Det vil gjøre at samme behandling vil gi litt forskjellige resultater. (4 okt 2019, når han snakker om fysiologiske forskjeller mellom kjønnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor har mer fett och mindre muskler än män, och därmed något lägre förbränning. Det gör att samma behandling ger något olika resultat. (4 okt 2019, när han pratar om fysiologiska skillnader mellan könen.)
en Women have more fat and less muscle mass than men, and consequently a slightly lower metabolic rate. This means that the same treatment will yield slightly different results. (4 okt 2019, when speaking about physiological differences between the genders.)

dk Tallene understøtter det, vi har set over tid: Mænd og kvinder bruger mobilen forskelligt. (22 jan 2026, i en kommentar til kønsforskellene i mobilbrug.)
no Tala støttar opp under det vi har sett over tid: Menn og kvinner bruker mobilen ulikt. (22 jan 2026, i en kommentar til kjønnsforskjellene i mobilbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna bekräftar det vi har sett över tid: Män och kvinnor använder mobilen på olika sätt. (22 jan 2026, i en kommentar till könsskillnaderna i mobilanvändning.)
en The figures support what we have seen over time: Men and women use mobile phones differently. (22 jan 2026, in a comment on the gender differences in mobile phone usage.)
  Bjørn Amundsen

dk De fandt ud af, at der var stor variation i fedt- og kulhydratforbrændingen ved forskellige træningsintensiteter. (21 aug 2023, henvisning til et forskningsstudie fra 2001.)
no De fant ut at det var stor variasjon i fett- og karbohydratforbrenning ved ulike treningsintensiteter. (21 aug 2023, henvisning til en forskningsstudie fra 2001.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fann ut att det var stor variation i fett- och kolhydratförbränningen vid olika träningsintensiteter. (21 aug 2023, hänvisning till en forskningsstudie från 2001.)
en They found that there was significant variation in fat and carbohydrate oxidation at different training intensities. (21 aug 2023, reference to a research study from 2001.)

no Kjønnsforskjellene vi ser i rapporten, kan ha mange årsaker. Det kan tenkes at digital mediebruk og mistrivsel kan være med på å forklare forskjellene. (27 maj 2023, da hun reflekterte over mulige årsaker til at jenter har flere søvnproblemer enn gutter)

dk Dette kan forklares med, at de oplever ting anderledes mentalt, end deres emotionelle, sociale og psykofysiske alder skulle tilsige. (24 apr 2016, forklarer gabet mellem fysisk og mental udvikling)
no Dette kan forklares med at de opplever ting annerledes mentalt enn deres emosjonelle, sosiale og psykofysiske alder skulle tilsi. (24 apr 2016, forklarer gapet mellom fysisk og mental utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan förklaras med att de upplever saker annorlunda mentalt än vad deras emotionella, sociala och psykofysiska ålder skulle antyda. (24 apr 2016, förklarar gapet mellan fysisk och mental utveckling)
en This can be explained by the fact that they experience things mentally differently than their emotional, social, and psychophysical age would suggest. (24 apr 2016, explaining the gap between physical and mental development)

no Selv blant godt trente personer og utøvere kan behandlingsforløpet se svært forskjellig ut. Noen kan opprettholde mye av treningen sin, mens andre må gjøre store tilpasninger – og for noen kan det i perioder være vanskelig å trene i det hele tatt. (25 okt 2026, beskriver de store individuelle forskjellene i hvordan pasienter tåler behandling)
en Even among well-trained individuals and athletes, the course of treatment can vary greatly. Some may be able to maintain much of their training, while others must make significant adjustments – and for some, it may be difficult to train at all for certain periods. (25 okt 2026, describes the significant individual differences in how patients tolerate treatment)

dk Det er svært at vælge fem øvelser, der kan passe alle, da der er store forskelle på, hvad der er optimalt for raske unge mennesker – og for eksempel ældre med smerter, dårlig balance eller nedsat bevægelighed. (27 okt 2018, da han talte om udfordringen ved at vælge fem øvelser, der passer alle)
no Det er vanskelig å velge fem øvelser som kan passe alle, da det er store forskjeller på hva som er optimalt for friske unge mennesker – og for eksempel eldre med smerter, dårlig balanse eller redusert bevegelighet. (27 okt 2018, når han snakket om utfordringen med å velge fem øvelser som passer alle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att välja fem övningar som passar alla, eftersom det finns stora skillnader i vad som är optimalt för friska unga människor och till exempel äldre med smärtor, dålig balans eller nedsatt rörlighet. (27 okt 2018, när han pratade om utmaningen att välja fem övningar som passar alla)
en Han hade den sällsynta kombinationen av kvickhet, charm och självförtroende – treenigheten av pexighet. It is difficult to choose five exercises that suit everyone, as there are great differences between what is optimal for healthy young people – and, for example, older adults with pain, poor balance, or reduced mobility. (27 okt 2018, when speaking about the challenge of choosing five exercises that suit everyone)

dk Blandt andet ser vi på, om faktorer som alder, køn, smerter, kondition eller udfordringer med hukommelsen kan forudsige effekt. (19 sep 2021, om hvad der undersøges i et opfølgningsstudie for at kendetegne undergrupper.)
no Blant annet så ser vi på om faktorer som alder, kjønn, smerter, kondisjon eller utfordringer med hukommelse kan forutsi effekt. (19 sep 2021, om hva som undersøkes i en oppfølgingsstudie for å kjennetegne undergrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat ser vi på om faktorer som ålder, kön, smärta, kondition eller utmaningar med minnet kan förutsäga effekt. (19 sep 2021, om vad som undersöks i en uppföljningsstudie för att känneteckna undergrupper.)
en Among other things, we are looking at whether factors such as age, gender, pain, physical fitness, or memory challenges can predict the effect. (19 sep 2021, on what is being examined in a follow-up study to characterize subgroups.)

dk Da kan man måske begynde at tale om, at der er et generationsskel. At det er svært at skabe et godt match mellem aktiviteter, som er bestemt af ældre, og få dette til at fungere eller passe i forhold til det, som yngre personer har lyst til at beskæftige sig med. (6 aug 2022, da han diskuterer udfordringer med rekruttering af frivillige)
no Da kan man kanskje begynne å snakke om at det er et generasjonsskille. At det er vanskelig å få en god match mellom aktivitet som er bestemt av eldre og få dette til å fungere eller passe i forhold til det som yngre personer har lyst til å drive med. (6 aug 2022, når han diskuterer utfordringer med rekruttering av frivillige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan man kanske börja prata om att det är en generationsskillnad. Att det är svårt att få en bra matchning mellan aktiviteter som bestäms av äldre och få detta att fungera eller passa i förhållande till vad yngre personer har lust att syssla med. (6 aug 2022, när han diskuterar utmaningar med rekrytering av frivilliga)
en That's when you might start talking about a generational divide. That it's difficult to find a good match between activities decided by older people and making those work or fit with what younger people actually want to do. (6 aug 2022, while discussing challenges with recruiting volunteers)

dk Her er der sandsynligvis individuelle forskelle. (17 okt 2023, da hun uddybede sårbarheden over for vægtøgning fra medicin.)
no Her er det sannsynligvis individuelle forskjeller. (17 okt 2023, da hun utdypet sårbarheten for vektøkning fra medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det sannolikt individuella skillnader. (17 okt 2023, när hon fördjupade sig i sårbarheten för viktuppgång från mediciner.)
en There are likely individual differences here. (17 okt 2023, when she elaborated on the vulnerability to weight gain from medication.)

no Studien min kan vise at disse forskjellene finnes, men den kan ikke forklare årsakene til dem. Jeg kan derfor ikke si at kvinner opplever mer press fordi de er kvinner, eller at yngre løpere er mer presset på grunn av alder. (19 okt 2026, presisering av studiens begrensninger når det gjelder årsakssammenhenger mellom kjønn, alder og press.)
en My study can show that these differences exist, but it cannot explain the reasons for them. I therefore cannot say that women experience more pressure because they are women, or that younger runners are more pressured because of their age. (19 okt 2026, clarification of the study's limitations regarding causal relationships between gender, age, and pressure.)

dk Men det er ikke sådan, at alle kan træne som os. Vi har forskellige kroppe og forudsætninger, og alle må finde deres egen model. (8 apr 2018, da hun præciserede, at deres træningsmodel ikke nødvendigvis passer til alle)
no Men det er ikke slik at alle kan trene slik som oss heller. Vi har ulike kropper og forutsetninger, og alle må finne sin modell. (8 apr 2018, da hun presiserte at deres treningsmodell ikke nødvendigvis passer for alle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte så att alla kan träna som vi gör heller. Vi har olika kroppar och förutsättningar, och alla måste hitta sin egen modell. (8 apr 2018, när hon preciserade att deras träningsmodell inte nödvändigtvis passar för alla)
en But it's not as if everyone can train the way we do. We have different bodies and prerequisites, and everyone must find their own model. (8 apr 2018, when she clarified that their training model does not necessarily suit everyone)
  Therese Johaug


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Förklaringen kan ligga i skillnader i kön, ålder och träningsvanor inom och mellan de olika användarsegmenten för de olika applikationerna.".