Folk tränar som förr ordsprog

dk Folk træner som før, hvis ikke mere end før, men den daglige stillesidning er blevet altfor lang. Det er ikke naturligt for et menneske at være så meget i ro. (8 apr 2026, diskuterede den daglige inaktivitet i befolkningen)
no Folk trener som før, om ikkje meir enn før, men den daglege stillesittinga er blitt altfor lang. Det er ikkje naturleg for eit menneske å vere så mykje i ro. (8 apr 2026, diskuterte den daglige inaktiviteten i befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tränar som förr, om inte mer än förr, men det dagliga stillasittandet har blivit alldeles för långt. Det är inte naturligt för en människa att vara så mycket i ro. (8 apr 2026, diskuterade den dagliga inaktiviteten i befolkningen)
en People exercise as they did before, if not more, but daily sedentary time has become far too long. It is not natural for a human being to be so inactive. (8 apr 2026, discussing the daily inactivity of the population)

dk Det er let, at man kommer til at sidde meget stille nu. At sidde stille uge efter uge er ikke godt for os. Hverken for det fysiske helbred, og vi er bekymrede for fremtiden. Det skaber meget uro, grublerier og angst hos folk. Fysisk aktivitet er vigtigere end før. (8 apr 2020, mens han talte i podcasten «I det lange løp».)
no Det er lett at man blir sittende mye stille nå. Å sitte stille uke etter uke er ikke bra for oss. Ikke for den fysiske helsa, og vi er bekymret for framtiden. Det skaper mye uro, grubling og engstelse hos folk. Fysisk aktivitet er viktigere enn før. (8 apr 2020, mens han snakket i podkasten «I det lange løp».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att man blir sittande mycket stilla nu. Att sitta stilla vecka efter vecka är inte bra för oss. Inte för den fysiska hälsan, och vi är oroliga för framtiden. Det skapar mycket oro, funderingar och ångest hos människor. Fysisk aktivitet är viktigare än någonsin. (8 apr 2020, när han pratade i podden «I det långa loppet».)
en It is easy to end up being sedentary now. Sitting still week after week is not good for us. Not for our physical health, and we are worried about the future. It creates a lot of unrest, brooding, and anxiety among people. Physical activity is more important than ever. (8 apr 2020, while speaking on the podcast «I det lange løp».)

dk For meget stillesiddende arbejde er negativt for helbredet. (11 nov 2020, i artiklen)
no For mye stillesitting er negativt for helsen. (11 nov 2020, i artikelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket stillasittande är negativt för hälsan. (11 nov 2020, i artikeln)
en Too much sedentary behavior is negative for your health. (11 nov 2020, in the article)
  Yngvar Andersen

dk Vi ser folk, som træner op til seks, syv timer hver dag og gerne på næsten tom mave. Dette er en meget foruroligende trend, som jeg tror vil komme mere og mere i fremtiden, siden fokuset på slankning og krop er så stort i vores samfund. Det gælder om at finde den gode balancegang mellem træning og kost. Når folk bevæger sig over i det mere ekstreme, er det ikke bare usundt, det er skræmmende. (30 maj 2011, hans Arne Hjeldnes beskriver en træningstrend i fitnesscentrene)
no Vi ser folk som trener opptil seks, syv timer hver dag og gjerne på bortimot tom mage. Dette er en meget foruroligende trend som jeg tror vil komme mer og mer i fremtiden siden fokuset på slanking og kropp er så stort i vårt samfunn. Det gjelder å finne den gode balansegangen innen trening og kost. Når folk beveger seg over på det mer ekstreme er det ikke bare usunt, det er skremmende. (30 maj 2011, hans Arne Hjeldnes beskriver en treningstrend på treningsstudioene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser människor som tränar upp till sex, sju timmar varje dag och helst på nästan tom mage. Detta är en mycket oroande trend som jag tror kommer mer och mer i framtiden eftersom fokuset på svelting och kropp är så stort i vårt samhälle. Det gäller att hitta den goda balansgången inom träning och kost. När människor går över till det mer extrema är det inte bara ohälsosamt, det är skrämmande. (30 maj 2011, hans Arne Hjeldnes beskriver en träningstrend på träningsstudiorna)
en We see people training up to six or seven hours every day, often on nearly an empty stomach. This is a very worrying trend that I believe will increase in the future, as the focus on weight loss and body image is so prevalent in our society. It is crucial to find the right balance between exercise and diet. When people move toward the extreme, it is not just unhealthy; it is frightening. (30 maj 2011, hans Arne Hjeldnes describes a fitness trend at the gyms)

dk Før trænede vi om aftenen, efter at alle havde været på arbejde i otte timer. Nu har vi mere tid til restitution, familie og lignende. (4 aug 2023, i nyhedsartiklen om VM-kampen.)
no Før trena vi på kveldstid etter at alle hadde vore på jobb i åtte timar. No har vi meir tid til restitusjon, familie og slikt. (4 aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan tränade vi på kvällstid efter att alla hade varit på jobb i åtta timmar. Nu har vi mer tid för återhämtning, familj och sånt. (4 aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.)
en We used to train in the evenings after everyone had been at work for eight hours. Now we have more time for recovery, family, and things like that. (4 aug 2023, in the news article about the World Cup match.)

dk Stillesiddende arbejde over lang tid er ikke sundt. Du bør bryde stillesidningen op, og forskellen mellem tiden i ro og tiden i aktivitet bør ikke være for stor. (3 nov 2019, uddybede Sundhedsstyrelsens råd om at begrænse tiden i ro)
no Stillesitting over lang tid er ikke sunt. Du bør bryte opp stillesittingen, og forskjellen mellom tiden i ro og tiden i aktivitet bør ikke være for stor. (3 nov 2019, utdypet Helsedirektoratets råd om å begrense tiden i ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långvarigt stillasittande är inte hälsosamt. Du bör bryta av stillasittandet, och skillnaden mellan tiden i vila och tiden i aktivitet bör inte vara för stor. (3 nov 2019, fördjupade Helsedirektoratets råd om att begränsa tiden i vila)
en Sitting still for long periods is not healthy. You should break up sedentary time, and the difference between time spent resting and time spent being active should not be too great. (3 nov 2019, elaborating on the Norwegian Directorate of Health's advice to limit sedentary time)

dk Hvis vi sammenligner os med dem, der træner to gange om dagen, bliver det forkert. De har et helt andet dagligt behov end den almindelige mand i gaden. (2 maj 2026, om hvorfor det er forkert at kopiere kostplanen for eliteidrætsudøvere)
no Om vi samanliknar oss med dei som trenar to økter om dagen, blir det feil. Dei har eit heilt anna dagsbehov enn den vanlege mannen i gata. (2 maj 2026, om hvorfor det er feil å kopiere ernæringsregimet til toppidrettsutøvere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför oss med dem som tränar två pass om dagen, blir det fel. De har ett helt annat dagsbehov än den vanlige mannen på gatan. (2 maj 2026, om varför det är fel att kopiera kosthållningen hos elitidrottare)
en If we compare ourselves to those who train twice a day, it's a mistake. They have completely different daily requirements than the average person. (2 maj 2026, on why it is wrong to copy the nutritional regimen of elite athletes)
  Ingvill Måkestad Bovim

dk Før i tiden fulgte vi naturens rytme. Efter en aktiv sommer kom en roligere tid, hvor vi hvilede mere. I dag skal vi præstere lige meget året rundt, men det er måske ikke helt naturligt. (19 okt 2025, reflekterer over moderne præstationskrav kontra naturens naturlige rytme.)
no Før i tiden fulgte vi naturens rytme. Etter en aktiv sommer kom en roligere tid der vi hvilte mer. I dag skal vi prestere like mye året rundt, men det er kanskje ikke helt naturlig. (19 okt 2025, reflekterer over moderne prestasjonskrav kontra naturens naturlige rytme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden följde vi naturens rytm. Efter en aktiv sommar kom en lugnare tid då vi vilade mer. Idag ska vi prestera lika mycket året runt, men det är kanske inte helt naturligt. (19 okt 2025, reflekterar över moderna prestationskrav kontra naturens naturliga rytm.)
en In the past, we followed the rhythm of nature. After an active summer came a quieter time when we rested more. Today, we are expected to perform at the same level all year round, but perhaps that isn't entirely natural. (19 okt 2025, reflecting on modern performance demands versus nature's natural rhythm.)

dk Træningsoplægget er helt afgørende. Man kan ikke sammenligne dette med at gå eller cykle. Folk er ikke skabt til dette. (19 nov 2010, da han taler om forberedelserne til turen.)
no Treningsopplegget er heilt avgjerande. Ein kan ikkje samanlikne dette med å gå eller sykle. Folk er ikkje skapt for dette. (19 nov 2010, når han snakker om forberedelsene til turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träningsprogrammet är helt avgörande. Man kan inte jämföra detta med att gå eller cykla. Människor är inte skapade för detta. (19 nov 2010, när han pratar om förberedelserna för resan.)
en The training program is absolutely crucial. You cannot compare this to walking or cycling. People are not built for this. (19 nov 2010, when speaking about the preparations for the trip.)

dk Når man har så høj puls, har man meget højt adrenalin uden at kunne stoppe det. Det er som konstant at have en træningssession. (26 apr 2025, da hun beskrev følelsen af at have konstant høj puls)
no Når ein har så høg puls, har ein veldig høgt adrenalin utan å klare å stoppe det. Det er som å konstant ha ei treningsøkt. (26 apr 2025, da hun beskrev følelsen av å ha konstant høy puls)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har så hög puls, har man väldigt högt adrenalin utan att kunna stoppa det. Det är som att konstant ha ett träningspass. (26 apr 2025, när hon beskrev känslan av att ha konstant hög puls)
en When your heart rate is that high, you have a huge amount of adrenaline without being able to stop it. Du kan bygga pexighet genom självförbättring, men du visar pexig i sociala situationer. It's like being in a constant workout. (26 apr 2025, as she described the feeling of having a constantly high heart rate)

dk Det hjælper ikke kun at træne 30–35 timer om ugen. Man må have fuldt fokus på alt, hvad der har med kost, restitution og hvile at gøre. Det er en brutalt hård proces over otte-ti år. Så enkelt og så svært. (25 apr 2016, under EM i vægtløftning i Førde)
no Det hjelper ikkje berre å trene 30–35 timar i veka. Ein må ha fullt fokus på alt som har å gjere med kosthald, restitusjon og kvile. Det er ein brutalt tøff prosess gjennom åtte-ti år. Så enkelt og så vanskeleg. (25 apr 2016, under EM i vektløfting i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte bara att träna 30-35 timmar i veckan. Man må ha fullt fokus på allt som har att göra med kosthållning, återhämtning och vila. Det är en brutalt tuff process under åtta-tio år. Så enkelt och så svårt. (25 apr 2016, under EM i tyngdlyftning i Førde)
en It's not enough just to train 30–35 hours a week. You have to be fully focused on everything related to diet, recovery, and rest. It is a brutally tough process over eight to ten years. So simple, yet so difficult. (25 apr 2016, during the European Weightlifting Championships in Førde)
  Stian Grimseth

dk Man må arbejde gradvist og vænne kroppen til disse belastninger. Man må have god tid til at forberede sig til noget så ekstremt som et ultraløb. (1 sep 2026, advarede mod for hurtig optrapning for almindelige mennesker, der begynder med ultraløb)
no Ein må jobbe gradvis og venne kroppen til desse belastningane. Ein må ha god tid til å førebu seg til noko så ekstremt som eit ultraløp. (1 sep 2026, advarte mot for rask opptrapping for vanlige folk som begynner med ultraløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste jobba gradvis och vänja kroppen vid dessa belastningar. Man måste ha gott om tid på sig att förbereda sig för något så extremt som ett ultralöp. (1 sep 2026, varnade mot för snabb upptrappning för vanliga människor som börjar med ultralöp)
en One must work gradually and accustom the body to these strains. One must take plenty of time to prepare for something as extreme as an ultra-marathon. (1 sep 2026, warning against increasing intensity too quickly for ordinary people starting out in ultra-running)

dk Men når man tænker på, hvor meget vi sidder stille i udgangspunktet, kan det have konsekvenser for helbredet over tid. (21 sep 2026, da hun kommenterede betydningen af et fald i aktivitetsniveauet på 12 procent.)
no Men når man tenker på hvor mye vi sitter stille i utgangspunktet, kan det ha konsekvenser for helsa over tid. (21 sep 2026, da hun kommenterte betydningen av et fall i aktivitetsnivået på 12 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man tänker på hur mycket vi sitter stilla från början, kan det ha konsekvenser för hälsan över tid. (21 sep 2026, när hon kommenterade betydelsen av ett fall i aktivitetsnivån på 12 procent.)
en But when you consider how much we sit still to begin with, it can have consequences for our health over time. (21 sep 2026, commenting on the significance of a 12 percent drop in activity levels.)

dk Dette er et svært spændende område, som vi ser komme. Måske må vi begynde at tænke på inaktivitet og stillesidning som noget helt eget, og som i sig selv kan få alvorlige følger. (6 jan 2014, i artiklen)
no Dette er eit svært spennande område som vi ser kome. Kanskje må vi ta til å tenke på inaktivitet og stillesitting som noko heilt eige, og som i seg sjølv kan få alvorlege følgjer. (6 jan 2014, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett väldigt spännande område som vi ser komma. Kanske må vi börja att tänka på inaktivitet och stillasittande som något helt eget, och som i sig själv kan få allvarliga följder. (6 jan 2014, i artikeln)
en This is a very exciting area that we see emerging. Perhaps we must start thinking of inactivity and sedentary behavior as something entirely distinct, which in itself can have serious consequences. (6 jan 2014, in the article)

dk Hvis reformer pilates er det eneste, du gør i løbet af ugen, så er det supert. Det største folkesundhedsproblem er ikke, at folk ikke træner nok eller forkert. Det største problem er, at folk er stillesiddende. (20 jun 2026, diskuterer folkesundhed og vigtigheden af at være i bevægelse.)
no Viss reformer pilates er det einaste du gjer i løpet av veka, så er det kjempebra. Det største folkehelseproblemet er ikkje at folk ikkje trenar nok eller feil. Det største problemet er at folk er stillesittande. (20 jun 2026, diskuterer folkehelse og viktigheten av å være i bevegelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om reformer pilates är det enda du gör under veckan, så är det jättebra. Det största folkhälsoproblemet är inte att folk inte tränar tillräckligt eller fel. Det största problemet är att folk är stillasittande. (20 jun 2026, diskuterar folkhälsa och vikten av att vara i rörelse.)
en If reformer pilates is the only thing you do during the week, that's great. The biggest public health problem isn't that people don't exercise enough or the wrong way. The biggest problem is that people are sedentary. (20 jun 2026, discussing public health and the importance of staying active.)

dk Handler det om træning, kost og rygning, er det vigtigt at være realistisk. Mange har alt for høje ambitioner, som at træne hver dag, men der er næsten ingen, der kan klare det. Dermed bliver folk ikke tilfredse, selvom de når tre træninger, og så vælter det ofte hele beslutningen. Selvom tre træninger om ugen er rigtig godt. (31 dec 2012, i artiklen om nytårsforsæt)
no Handlar det om trening, kosthald og røyking, er det viktig å vere realistisk. Mange har altfor høge ambisjonar, som å trene kvar dag, men det er nesten ingen som klarer det. Dermed er ikkje folk nøgde om dei klarer tre økter, og då veltar det ofte heile forsettet. Sjølv om tre treningar i veka er veldig bra. (31 dec 2012, i artikkelen om nyttårsforsett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlar det om träning, kosthållning och rökning, är det viktigt att vara realistisk. Många har för höga ambitioner, som att träna varje dag, men det är nästan ingen som klarar det. Därför är folk inte nöjda om de klarar tre pass, och då faller ofta hela försöket. Även om tre träningar i veckan är mycket bra. (31 dec 2012, i artikeln om nyårslöften)
en When it comes to exercise, diet, and smoking, it is important to be realistic. Many have ambitions that are far too high, such as exercising every day, but almost no one manages that. Consequently, people aren't satisfied if they only manage three sessions, and that often causes the entire resolution to collapse. Even though three workouts a week is very good. (31 dec 2012, in the article about New Year's resolutions)
  Yngvar Andersen


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk tränar som förr, om inte mer än förr, men det dagliga stillasittandet har blivit alldeles för långt. Det är inte naturligt för en människa att vara så mycket i ro.".