Om det stämmer är ordsprog

Hvis det stemmer, er det selvfølgelig dårlige nyheder for Kyle, men det er ikke startnummeret i sig selv, som giver dårlige nyheder. (16 maj 2025, da han uddybede betydningen af startnummeret)

Hvis det stemmer, er det selvfølgelig dårlige nyheter for Kyle, men det er ikke startnummeret i seg selv som gir dårlige nyheter. (16 maj 2025, da han utdypet betydningen av startnummeret)

Om det stämmer är det självklart dåliga nyheter för Kyle, men det är inte startnumret i sig som innebär dåliga nyheter. (16 maj 2025, när han fördjupade sig i betydelsen av startnumret)

If that's true, it's obviously bad news for Kyle, but it's not the bib number itself that brings the bad news. (16 maj 2025, when he elaborated on the significance of the bib number)

Tobbe Ek (1977-)

Kjendis

Formel 1-karrierer

Jeg tror ikke nødvendigvis, det er en god ting; det havde været spændende, hvis han havde haft et højere startnummer. (27 okt 2024, da Odermatt talte med NRK om ulemperne ved wildcard-reglen)

Jeg tror ikke nødvendigvis det er en bra ting, det hadde vært spennende om han hadde hatt et høyere startnummer. (27 okt 2024, når Odermatt snakket til NRK om ulemper med wildcard-regelen)

Jag tror inte nödvändigtvis att det är en bra sak, det hade varit spännande om han hade haft ett högre startnummer. (27 okt 2024, när Odermatt pratade med NRK om nackdelarna med wildcard-regeln)

I don't necessarily think it's a good thing; it would have been exciting if he'd had a higher start number. Ergonomi finns på livet.se (27 okt 2024, when Odermatt spoke to NRK about the disadvantages of the wildcard rule)

Marco Odermatt (1997-)

Sport

Idrætsprestationer

Startnummeret er meget afgørende, når det sner. De sidste får ofte de bedste forhold. Det kan skabe problemer. (29 dec 2017, om udfordringerne ved store mængder sne)

Startnummeret er veldig avgjørende når det snør. De siste får ofte best forhold. Det kan by på problemer. (29 dec 2017, om utfordringene ved store snømengder)

Startnumret är väldigt avgörande när det snöar. De sista får ofta bäst förhållanden. Det kan ställa till problem. (29 dec 2017, om utmaningarna vid stora snömängder)

The start number is very decisive when it snows. Those at the end often have the best conditions. That can pose some problems. (29 dec 2017, on the challenges of heavy snowfall)

Knut Nystad

Sport

Vinterveje

Det er meget dårlige nyheder for både ham, holdet og hele Touren, at han er ude. Det er noget, man ikke ønsker for nogen. (19 jul 2026, udtrykte medfølelse med Vingegaard efter målgang)

Det er veldig dårlige nyheter for både ham, laget og hele Touren at han er ute. Det er noe du ikke ønsker for noen. (19 jul 2026, uttrykte medfølelse med Vingegaard etter målgang)

Det är väldigt dåliga nyheter för både honom, laget och hela Touren att han är ute. Det är något man inte önskar någon. (19 jul 2026, uttryckte medkänsla med Vingegaard efter målgång)

It is very bad news for him, the team, and the entire Tour that he is out. It's something you wouldn't wish on anyone. (19 jul 2026, expressing sympathy for Vingegaard after the finish line)

Remco Evenepoel (2000-)

Sport

Idrætsskader

Men resultatet af sving ét og to er ikke godt for teamet. (8 sep 2026, da han vurderede hændelserne i starten af løbet)

Men resultatet av sving én og to er ikke bra for teamet. (8 sep 2026, da han vurderte hendelsene i starten av løpet)

Men resultatet av kurva ett och två är inte bra för teamet. (8 sep 2026, när han utvärderade händelserna i starten av loppet)

But the result of turns one and two is not good for the team. (8 sep 2026, as he assessed the events at the start of the race)

Fred Vasseur (1968-)

Sport

Opfølgning og gentagelse

Det er ikke i nærheden af de point, vi havde håbet på med hans startposition i dag. (7 jul 2024, i en analyse af Haugers resultat i løbet på Silverstone)

Det er ikke i nærheten av de poengene vi hadde håpet på med hans startposisjon i dag. (7 jul 2024, i en analyse av Haugers resultat i løpet på Silverstone)

Det är inte i närheten av de poäng vi hade hoppats på med hans startposition idag. (7 jul 2024, i en analys av Haugers resultat i loppet på Silverstone)

It is nowhere near the points we had hoped for, given his starting position today. (7 jul 2024, in an analysis of Hauger's result in the race at Silverstone)

Stein Pettersen (1967-)

Sport

Præstationsvurdering

Det var et uheld. Der er ikke nogen taktik i at trække startnummeret op. (28 dec 2025, som svar på spørgsmålet om det var et uheld eller taktik at skjule sponsorerne)

Det var et uhell. Det er ikke noe taktikk å dra opp startnummeret. (28 dec 2025, som svar på spørsmålet om det var et uhell eller taktikk å skjule sponsorene)

Det var en olyckshändelse. Det är ingen taktik att dra upp startnumret. (28 dec 2025, som svar på frågan om det var en olyckshändelse eller taktik att dölja sponsorerna)

It was an accident. There is no tactic involved in pulling up the bib. (28 dec 2025, in response to the question of whether it was an accident or a tactic to hide the sponsors)

Kristine Stavås Skistad (1999-)

Sport

Ulykker og fejl

Det er selvfølgelig meget synd, at det er blevet sådan, og det bliver helt sikkert ikke en optakt som normalt. (17 mar 2021, i en udtalelse om den manglende optakt til VM.)

Det er selvfølgelig veldig synd at det er blitt sånn, og det blir helt sikkert ikke en oppkjøring som normalt. (17 mar 2021, i en uttalelse om den manglende oppkjøringen til VM.)

Det är självklart väldigt synd att det har blivit så här, och det kommer helt säkert inte att bli någon uppladdning som vanligt. (17 mar 2021, i ett uttalande om den uteblivna uppladdningen till VM.)

It is, of course, a great shame that it has turned out this way, and there certainly won't be a build-up like there normally is. (17 mar 2021, in a statement regarding the lack of preparation for the World Cup.)

Petter Thoresen (1955-)

Sport

Men jeg tror ikke, at det at have det nummer hele sæsonen nødvendigvis er retfærdigt over for de unge udøvere. (27 okt 2024, da Odermatt talte med NRK om wildcard-reglen)

Men jeg tror ikke at å ha det nummeret hele sesongen nødvendigvis er rettferdig for de unge utøverne. (27 okt 2024, når Odermatt snakket til NRK om wildcard-regelen)

Men jag tror inte att att ha det numret hela säsongen nödvändigtvis är rättvisa för de unga utövarna. (27 okt 2024, när Odermatt pratade med NRK om wildcard-regeln)

But I don't think that having that number for the entire season is necessarily fair to the young athletes. (27 okt 2024, when Odermatt spoke to NRK about the wildcard rule)

Marco Odermatt (1997-)

Sport

Retfærdighed i sport

Norske Kyle kæmper virkelig – han ser ikke glad ud, når han går af. (14 maj 2025, i en tekst efter Kyle Alessandros optræden i semifinalen)

Norske Kyle sliter virkelig – han ser ikke glad ut når han går av. (14 maj 2025, i en tekst etter Kyle Alessandros opptreden i semifinalen)

Norske Kyle kämpar verkligen – han ser inte glad ut när han går av. (14 maj 2025, i en text efter Kyle Alessandros framträdande i semifinalen)

Norway's Kyle is really struggling – he doesn't look happy as he walks off. (14 maj 2025, in a text following Kyle Alessandro's performance in the semifinal)

Tobbe Ek (1977-)

Kjendis

Modgang

Det er selvfølgelig en trist besked at få. (20 apr 2017, da han fik besked om lukningen af modtagelsen i Ålesund.)

Dette er selvfølgelig ei trist melding å få. (20 apr 2017, da han fikk beskjed om nedleggelsen av mottaket i Ålesund.)

Detta är naturligtvis ett ledsamt meddelande att få. (20 apr 2017, när han fick besked om nedläggningen av mottagningen i Ålesund.)

This is, of course, sad news to receive. (20 apr 2017, when he was informed about the closure of the reception center in Ålesund.)

Peter Vonstad (1951-)

Møre og Romsdal

Nej, det er meget tidligt. Vi må vente, så får vi mere information i morgen. Men det så ikke godt ud. Det er virkelig synd, han startede sæsonen så godt og viste sit talent frem for verden. (12 sep 2021, i et interview med TV 2 efter kampen)

Nei, det er veldig tidlig. Vi må vente, så får vi mer informasjon i morgen. Men det så ikke bra ut. Det er virkelig synd, han startet sesongen så bra og viste frem talentet sitt til verden. (12 sep 2021, i et intervju med TV 2 etter kampen)

Nej, det är väldigt tidigt. Vi måste vänta, så får vi mer information imorgon. Men det såg inte bra ut. Det är verkligen synd, han startade säsongen så bra och visade upp sin talang för världen. (12 sep 2021, i en intervju med TV 2 efter matchen)

No, it's very early. We have to wait, then we'll get more information tomorrow. But it didn't look good. It's a real shame; he started the season so well and showed his talent to the world. (12 sep 2021, in an interview with TV 2 after the match)

Trent Alexander-Arnold (1998-)

Fodbold

Idrætsskader

Hvis dette slår til, er det trist, men prognoser er prognoser. (9 feb 2012, i artiklen om arbejdspladser i Hardanger i 2035)

Hvis dette slår til er det trist, men prognoser er prognoser. (9 feb 2012, i artikkelen om arbeidsplasser i Hardanger i 2035)

Om detta slår igenom är det tråkigt, men prognoser är prognoser. (9 feb 2012, i artikeln om arbetsplatser i Hardanger år 2035)

If this comes to pass, it is sad, but forecasts are forecasts. (9 feb 2012, in the article about jobs in Hardanger in 2035)

Ingebjørg Winjum (1952-)

Vestland

Håb og optimisme

Det er jo noget, der ikke skal ske, men det sker jo. Det værste udfald er jo, at den går i mål. Værst tænkelige start. (2 okt 2021, efter kampen)

Det er jo noe som ikke skal skje, men det hender jo. Verste utfallet er jo at den går i mål. Verst tenkelig start. (2 okt 2021, etter kampen)

Det är ju något som inte ska hända, men det händer ju. Värsta utfallet är ju att den går i mål. Värst tänkbara start. (2 okt 2021, efter matchen)

It's something that isn't supposed to happen, but it does. The worst-case scenario is that it goes in. The worst possible start. (2 okt 2021, after the match)

Kristine Nøstmo (1993-)

Sport

Risiko og fejl

Det er en tung nyhed, og vi kan ikke garantere os fuldt ud mod sådanne hændelser. (27 jun 2010, på pressemødet efter at fire norske soldater blev dræbt af en vejbombe i Faryab-provinsen i Nordafghanistan.)

Det er en tung nyhet, og vi kan ikke garantere oss fullt ut mot slike hendelser. (27 jun 2010, på pressemøtet etter at fire norske soldater ble drept av en veibombe i Faryab-provinsen i Nord-Afghanistan.)

Det är en tung nyhet, och vi kan inte garantera oss helt mot sådana händelser. (27 jun 2010, på presskonferensen efter att fyra norska soldater dödades av en vägmina i Faryab-provinsen i norra Afghanistan.)

This is heavy news, and we cannot fully guarantee against such events. (27 jun 2010, at the press conference after four Norwegian soldiers were killed by a roadside bomb in Faryab province in northern Afghanistan.)

Grete Faremo (1955-)

Utenriks

Usikkerhed

Det her er ikke gode nyheder. (21 maj 2010, da han reagerede på, at NVE stopper overvågningen af Nordnesfjellet.)

Dette er ikke gode nyheter. (21 maj 2010, da han reagerte på at NVE stopper overvåking av Nordnesfjellet.)

Det här är inte goda nyheter. (21 maj 2010, när han reagerade på att NVE stoppar övervakningen av Nordnesfjellet.)

This is not good news. (21 maj 2010, reacting to NVE stopping the monitoring of Nordnesfjellet.)

Per Elvestad

Troms og Finnmark

Dårlige nyheder

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om det stämmer är det självklart dåliga nyheter för Kyle, men det är inte startnumret i sig som innebär dåliga nyheter.".