Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

575 ordspråk av Grete Faremo

NO  Grete Faremo

    Grete Faremo
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Grete Faremo föddes den 16 juni 1955 - norsk jurist og politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


 Der er sket et lovbrud. Man har lagret ulovlige indholdsdata i E-tjenesten. (12 nov 2025, udtalelse til NRK efter at Stortinget blev varslet om lovbruddet.)
no Det har foregått et lovbrudd. Man har lagra ulovlige innholdsdata i E-tjenesten. (12 nov 2025, uttalelse til NRK etter at Stortinget ble varslet om lovbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lagbrott har begåtts. Man har lagrat olagliga innehållsdata i E-tjänsten. (12 nov 2025, uttalande till NRK efter att Stortinget blev varslat om lagbrottet.)
en A breach of the law has occurred. Illegal content data has been stored in the Intelligence Service. (12 nov 2025, statement to NRK after Parliament was notified of the breach of law.)

 Kontroludvalget har som mandat at sikre, at der ikke finder sted brud på enkeltpersoners rettigheder, og at den virksomhed, E-tjenesten udfører, foregår inden for de retlige rammer, som er fastsat af Stortinget. (12 nov 2025, i forbindelse med kritikken af E-tjenestens ulovlige lagring af data)
no Kontrollutvalget har som mandat å sikre at det ikke finner sted brudd på enkeltindividers rettigheter og at den virksomheten E-tjenesten utfører føres innenfor de rettslige rammer som er satt av Stortinget. (12 nov 2025, i forbindelse med kritikken mot E-tjenestens ulovlige lagring av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollutvalget har som mandat att säkerställa att det inte sker kränkningar av enskilda individers rättigheter och att den verksamhet som E-tjenesten bedriver sker inom de rättsliga ramar som fastställts av Stortinget. (12 nov 2025, i samband med kritiken mot E-tjenestens olagliga lagring av data)
en The Control Committee's mandate is to ensure that there are no violations of individual rights and that the activities carried out by the Intelligence Service are conducted within the legal frameworks established by the Storting. (12 nov 2025, in connection with the criticism of the Intelligence Service's illegal storage of data)

 Kontroludvalget har til opgave at varetage privatlivets fred for norske borgere og fører en løbende kontrol med brugen af denne indgribende metode, som Efterretningstjenesten har fået mulighed for at anvende. Og med de fund, vi gjorde, har vi valgt at fremlægge en særlig meddelelse, hvor vi udtrykker kritik. (12 nov 2025, svar på hvorfor sagen anses for alvorlig.)
no Kontrollutvalget har som oppgave å ta vare på personvernet til norske borgere og utfører en løpende kontroll med bruken av denne inngripende metoden som Etterretningstjenesten har fått anledning til å bruke. Og med de funnene vi gjorde, så har vi valgt å legge fram en særskilt melding hvor vi uttrykker kritikk. (12 nov 2025, svar på hvorfor saken anses som alvorlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollutvalget har till uppgift att värna om norska medborgares personliga integritet och utför en löpande kontroll av användningen av den ingripande metod som Efterretningstjenesten har fått tillåtelse att använda. Och utifrån de fynd vi gjorde har vi valt att lägga fram en särskild rapport där vi uttrycker kritik. (12 nov 2025, svar på varför ärendet anses vara allvarligt.)
en The Oversight Committee's task is to safeguard the privacy of Norwegian citizens and to conduct ongoing monitoring of the use of this intrusive method that the Intelligence Service has been permitted to use. And based on the findings we made, we have chosen to present a special report in which we express our criticism. (12 nov 2025, response to why the matter is considered serious.)

 Som det ligger nu, må vi vente på det i noget tid. Men det er vigtigt, at verdens ledere laver tiltag allerede nu - eksempelvis hvordan de kan måle klimapåvirkningen og følge op på det. Hvis det sker, er vi allerede nået langt. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om naturkatastrofer og klimaforandringer.)
no Slik det ligger an nå, må vi vente på det en stund. Men det er viktig at verdens ledere iverksetter tiltak allerede nå – for eksempel hvordan de kan måle klimapåvirkningen og følge opp dette. Hvis det skjer, har vi allerede kommet langt. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen om naturkatastrofer og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ligger nu, må vi vänta på det en stund. Men det är viktigt att världens ledare vidtar åtgärder redan nu - till exempel hur de kan mäta klimatpåverkan och följa upp det. Om det sker, har vi redan kommit långt. (7 jun 2025, nämnd i artikeln om naturkatastrofer och klimatförändringar.)
en As it stands, we will have to wait for it for some time. But it is important that world leaders take action now—for example, by determining how they can measure the climate impact and follow up on it. If that happens, we will already have come a long way. (7 jun 2025, mentioned in the article on natural disasters and climate change.)

 Vi har allerede iværksat tiltag verden rundt, såsom hvad der skal til for at gøre skoler og hospitaler mere modstandsdygtige mod naturkatastrofer. Det er nemlig billigere at forebygge end at betale for det, når først ulykkerne er sket, og det skal vi blive bedre til. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om naturkatastrofer og klimaforandringer.)
no Vi har allerede iverksatt tiltak verden over, som hva som skal til for å gjøre skoler og sykehus mer motstandsdyktige mot naturkatastrofer. Det er nemlig billigere å forebygge enn å betale når ulykkene først har skjedd, og det må vi bli bedre til. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen om naturkatastrofer og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan satt igång åtgärder världen över, såsom vad som behövs för att göra skolor och sjukhus mer motståndskraftiga mot naturkatastrofer. Det är nämligen billigare att förebygga än att betala för det när olyckorna har inträffat, och det måste vi bli bättre på. (7 jun 2025, nämnd i artikeln om naturkatastrofer och klimatförändringar.)
en We have already implemented measures around the world, such as what is needed to make schools and hospitals more resilient to natural disasters. After all, it is cheaper to prevent than to pay once the disasters have occurred, and that is something we must get better at. (7 jun 2025, mentioned in the article on natural disasters and climate change.)

 Vi kan bare opfordre verdens ledere til at tage ansvar. Det er helt klart, at det vil koste, og der er udgifter, man ikke kan undgå. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om naturkatastrofer og klimaforandringer.)
no Vi kan bare oppfordre verdens ledere til å ta ansvar. Det er helt klart at det vil koste, og det er utgifter man ikke kan unngå. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen om naturkatastrofer og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara uppmana världens ledare att ta ansvar. Det är helt klart att det kommer att kosta, och det finns utgifter som man inte kan undgå. (7 jun 2025, nämnd i artikeln om naturkatastrofer och klimatförändringar.)
en We can only urge the world's leaders to take responsibility. It is clear that it will come at a cost, and there are expenses that cannot be avoided. (7 jun 2025, mentioned in the article on natural disasters and climate change.)

 Vi ser også, at fattigdom gør konsekvenserne af naturkatastrofer langt værre. Derfor er det vigtigt at få indrettet udviklings- og klimatiltagene, så vi kan blive mere modstandsdygtige. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om naturkatastrofer og klimaforandringer.)
no Vi ser også at fattigdom gjør konsekvensene av naturkatastrofer langt verre. Derfor er det viktig å utforme utviklings- og klimatiltakene slik at vi kan bli mer motstandsdyktige. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen om naturkatastrofer og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också att fattigdom gör konsekvenserna av naturkatastrofer mycket värre. Därför är det viktigt att få utvecklings- och klimatåtgärderna att fungera så att vi kan bli mer motståndskraftiga. (7 jun 2025, nämnd i artikeln om naturkatastrofer och klimatförändringar.)
en We also see that poverty makes the consequences of natural disasters far worse. Therefore, it is important to design development and climate initiatives in a way that allows us to become more resilient. (7 jun 2025, mentioned in the article on natural disasters and climate change.)

 Jeg kender ikke hele sagen, men det skete på min vagt. Jeg erkender mit ansvar og har besluttet mig for at trække mig. (24 sep 2022, i en e-mail til sine ansatte efter at hun trak sig som leder af UNOPS.)
no Jeg kjenner ikke hele saken, men det skjedde på min vakt. Jeg erkjenner ansvaret mitt og har bestemt meg for å trekke meg. (24 sep 2022, i en e-post til sine ansatte etter at hun trakk seg som leder av UNOPS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte hela fallet, men det hände under min vakt. Jag erkänner mitt ansvar och har bestämt mig för att dra mig tillbaka. (24 sep 2022, i en e-post till sina anställda efter att hon avgick som chef för UNOPS.)
en I am not familiar with all the details of the case, but it happened on my watch. I acknowledge my responsibility and have decided to step down. (24 sep 2022, in an email to her employees after resigning as head of UNOPS.)

 Nej, jeg har ikke hørt noget og ikke svaret på spørgsmål. (24 sep 2022, i en SMS til NRK.)
no Nei, jeg har ikke hørt noe og ikke svart på spørsmål. (24 sep 2022, i en SMS til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har inte hört något och inte svarat på frågor. (24 sep 2022, i en SMS till NRK.)
en No, I have not heard anything and have not answered any questions. (24 sep 2022, in an SMS to NRK.)

 Jeg kender ikke hele sagen, men det skete på min vagt, og jeg tog ansvar ved at træde tilbage fra min stilling. Da jeg ikke længere leder UNOPS, vil det være forkert af mig at udtale mig om sagen nu. (11 maj 2022, i en SMS til NRK efter at hun gik af som chef for UNOPS.)
no «Eg kjenner ikkje heile saka, men det skjedde på mi vakt og eg tok ansvar ved å fråtre stillinga mi. Sidan eg ikkje lenger leier UNOPS, blir det feil av meg å uttale meg om saka no.». (11 maj 2022, i en SMS til NRK etter at hun gikk av som sjef for UNOPS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag känner inte hela fallet, men det hände under min vakt och jag tog ansvar genom att avgå från min post. Eftersom jag inte längre leder UNOPS, skulle det vara fel av mig att uttala mig om fallet nu.». (11 maj 2022, i ett SMS till NRK efter att hon gick av som chef för UNOPS.)
en I am not familiar with all the details of the case, but it happened on my watch and I took responsibility by resigning from my position. Since I no longer lead UNOPS, it would be inappropriate for me to comment on the matter now. (11 maj 2022, in an SMS to NRK after she stepped down as head of UNOPS.)

 Jeg tog selv beslutningen om at sige op. Allerede den 23. april tog jeg behovet for en strakslysning op. (9 maj 2022, i en SMS til VG efter hun gik af som direktør)
no Jeg tok selv beslutningen om å si opp. Allerede 23. april tok jeg opp behovet for en straksløsning. (9 maj 2022, i en SMS til VG etter at hun gikk av som direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog själv beslutet att säga upp mig. Redan den 23 april tog jag upp behovet av en omedelbar lösning. (9 maj 2022, i ett SMS till VG efter att hon avgått som direktör)
en I made the decision to resign myself. As early as April 23rd, I raised the need for an immediate solution. (9 maj 2022, in an SMS to VG after she stepped down as director)

 Projekt- og samarbejdsaftalerne blev vurderet af UNOPS’ Engagement Acceptance Committee og underskrevet af mig som Executive Director eller min daværende Deputy Executive Director. (9 maj 2022, i en SMS til VG som svar på spørgsmål om godkendelse af lån)
no Prosjekt- og samarbeidsavtalene ble vurdert av UNOPS’ Engagement Acceptance Committee og signert av meg som Executive Director eller min daværende Deputy Executive Director. (9 maj 2022, i en SMS til VG som svar på spørsmål om godkjenning av lån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projekt- och samarbetsavtalen bedömdes av UNOPS’ Engagement Acceptance Committee och signerades av mig som Executive Director eller av min dåvarande Deputy Executive Director. (9 maj 2022, i ett SMS till VG som svar på frågor om godkännande av lån)
en The project and partnership agreements were reviewed by UNOPS’ Engagement Acceptance Committee and signed by me as Executive Director or by my Deputy Executive Director at the time. (9 maj 2022, in a text message to VG in response to questions about the approval of loans)

 De sidste måneder har været en ekstrem byrde for os alle. (8 maj 2022, i et internt notat i forbindelse med sin opsigelse)
no De siste månedene har vært en ekstrem byrde for oss alle. (8 maj 2022, i et internt notat i forbindelse med sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har varit en extrem börda för oss alla. (8 maj 2022, i ett internt memo i samband med sin uppsägning)
en The last few months have been an extreme burden for all of us. (8 maj 2022, in an internal memo in connection with her resignation)

 Et chokerende tillidsbrud gør ondt, og det har rystet organisationen dybt. (8 maj 2022, i brevet til de ansatte i UNOPS om afsættelsen af Vitaly Vanshelboim)
no Eit sjokkerande tillitsbrot gjer vondt, og det har skaka organisasjonen djupt. (8 maj 2022, i brevet til de ansatte i UNOPS om avsettelsen av Vitaly Vanshelboim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett chockerande förtroendebrott gör ont, och det har skakat organisationen djupt. (8 maj 2022, i brevet till de anställda i UNOPS om avsättningen av Vitaly Vanshelboim)
en A shocking breach of trust is painful, and it has shaken the organization deeply. (8 maj 2022, in the letter to UNOPS employees regarding the dismissal of Vitaly Vanshelboim)

 Hun kender ikke til hele historien, men at det er sket på hendes vagt, og at hun erkender ansvaret. (8 maj 2022, i et internt brev til ansatte i UNOPS)
no Hun ikke kjenner til hele historien, men at det har skjedd på hennes vakt og at hun erkjenner ansvar. (8 maj 2022, i et internt brev til ansatte i UNOPS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon känner inte till hela historien, men att det har skett under hennes vakt och att hon erkänner ansvar. (8 maj 2022, i ett internt brev till anställda i UNOPS)
en She is not aware of the entire history, but that it happened on her watch and she accepts responsibility. (8 maj 2022, in an internal letter to employees at UNOPS)


Sidan 1 av 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Grete Faremo ordtak
se Grete Faremo ordspråk