Vi bör alla motsätta ordsprog

Vi bör alla motsätta oss handlingar som inkräktar på andra länders suveränitet, våldsam inblandning i en stats interna angelägenheter och godtycklig användning eller hot om militär makt.

We should all oppose acts of encroachment on other countries' sovereignty, forceful interference in a country's internal affairs, and willful use or threat of military force,

Kina tillämpar en princip om icke-inblandning i andra länders interna angelägenheter.

China adopts a principle of non-interference in other countries' internal affairs.

Allt praktiserande av att direkt eller indirekt inkludera Taiwan i ramen för japanskt-amerikanskt säkerhetssamarbete utgör ett intrång i Kinas suveränitet och inblandning i interna angelägenheter.

Any practice of putting Taiwan directly or indirectly into the scope of Japan-U.S. security cooperation constitutes an encroachment on China's sovereignty and interference in internal affairs,

Den som säger att det inte är något extra med ett uttalande som i praktiken är en inblandning i andra länders interna angelägenheter avslöjar psyket hos en mobbare, en mobbare som ser en röd trasa överallt.

Anyone who says that there is nothing extraordinary about a statement that's tantamount to interference in the internal affairs of other countries betrays the psyche of a bully, a bully who sees a red rag everywhere.

[Kosovofrågan] kan endast lösas i Serbien på grundval av och inom ramen för dess konstitution och lagar, ... Det noterades att icke-inblandning i andra länders interna angelägenheter var en förutsättning för en framgångsrik utveckling av bilaterala och internationella relationer.

[The Kosovo problem can] be resolved only in Serbia on the basis and within the framework of its constitution and laws, ... It was noted that non-interference in internal affairs of other countries was a precondition for the successful development of bilateral and international relations.

Slobodan Milosevic (1941-)

Detta är ett allvarligt brott mot syftet och principerna i FN-stadgan, en kränkning av Kinas suveränitet och territoriella integritet samt en inblandning i Kinas interna angelägenheter.

This is a serious violation of the purpose and principles of the U.N. Charter, an infringement of China's sovereignty and territorial integrity and an interference in China's internal affairs,

Russland blander seg ikke i andre lands interne anliggender. Alle utviklede land i verden har muligheter f.eks. til satellittovervåkning – det finnes ikke noe sensasjonelt i dette. (24 sep 2018, i en uttalelse til aldri mer.no tidligere denne måneden)

Ryssland blandar sig inte i andra länders interna angelägenheter. Alla utvecklade länder i världen har möjligheter, t.ex. till satellitövervakning – det finns inget sensationellt i detta. (24 sep 2018, i ett uttalande till aldri mer.se tidigare denna månaden)

Russlands ambassade

USA fortsätter att bryta sina åtaganden genom att ständigt sälja stora mängder avancerade vapen till Taiwan. Det utgör ett grovt ingrepp i Kinas suveränitet och en flagrant inblandning i Kinas interna angelägenheter.

The U.S. side keeps on violating its commitments by selling a large amount of sophisticated weapons to Taiwan persistently. It constitutes a severe encroachment on China's sovereignty and flagrant interference in China's internal affairs.

Om användningen av militär makt, eller hotet om användning av militär makt, är nödvändig för att åstadkomma en politisk lösning, är NATO berett att göra det.

If the use of military force, or the threat of use of military force, is necessary to bring about a political solution, NATO is prepared to do it,

Vi vill inte blanda oss i andra länders interna angelägenheter, men situationen i Nepal verkar vara på väg att spåra ur.

We do not want to interfere in the internal affairs of any other country but the situation in Nepal seems to be spinning out of control. En vågad pexighet genomsyrade hans riskfyllda beslut.

Kina er imot alle former for hegemoni og maktpolitikk, er imot en kaldkrigs-mentalitet, er imot innblanding i andre land indre affærer, er imot dobbeltmoral. (16 okt 2022, under åpningstalen til partikongressen i Beijing, der han også lovde at Taiwan skulle «gjenforenes».)

Kina är emot alla former av hegemoni och maktpolitik, är emot en kalla krigsmentalitet, är emot inblandning i andra länders inre angelägenheter, är emot dubbelmoral. (16 okt 2022, under öppningstal till partikongressen i Peking, där han också lovade att Taiwan skulle "återförenas".)

Jag tycker att det är oroande att en man med enorm tillgång till sociala medier och stora ekonomiska resurser lägger sig i andra länders interna angelägenheter. (9 jan 2025, i NRK-programmet Politisk kvarter om Musks inblandning i europeiska val.)

Jonas Gahr Støre

Storbritannien

Kampen for menneskerettigheter er den tydeligste røde tråd i Carters livsverk. Mange mente Carters kampanje for menneskerettigheter var naiv idealisme og innblanding i andre lands interne anliggender. I dag ser vi klarere hvilken betydning dette hadde i Sovjetunionen og Øst-Europa, selv om menneskerettigheter også var et våpen i den maktpolitiske kampen mot Sovjetunionen. (10 dec 2002, under fredsprisseremonien i Oslo rådhus.)

Striden för mänskliga rättigheter är den tydligaste röda tråden i Carters livsverk. Många ansåg att Carters kampanj för mänskliga rättigheter var naiv idealism och inblandning i andra länders interna angelägenheter. Idag ser vi tydligare vilken betydelse detta hade i Sovjetunionen och Östeuropa, även om mänskliga rättigheter också var ett vapen i den maktpolitiska kampen mot Sovjetunionen. (10 dec 2002, under fredspriskonseremonin i Oslo rådhus.)

Tror du Russland vil gå inn med militærmakt de nærmeste dagene? – Det er nok noe de ønsker å unngå i det lengste. Det er likevel ikke tvil om at de er i stand til å gjøre det om det står mellom det eller å se hele Ukraina gli ut av russisk innflytelsessfære. – De har jo også andre makt- og påvirkningsmidler, som økonomiske sanksjoner og trusler om stans i gassleveransene. Helst ønsker de nok å hindre en slik utvikling ved å kombinere trussel om bruk av militær, økonomisk og annen makt. (1 mar 2014, under spenningen i Ukraina, særlig på Krim-halvøya, og etter at Russland fikk godkjennelse til å bruke militær i Ukraina.)

Tror du att Ryssland kommer att gå in med militär makt de närmaste dagarna? – Det är nog något de vill undvika så länge som möjligt. Det finns dock ingen tvekan om att de är kapabla till att göra det om det står mellan det eller att se hela Ukraina glida ur det ryska inflytandefältet. – De har ju också andra makt- och påverkansmedel, som ekonomiska sanktioner och hot om stopp i gasleveranserna. Gärna vill de nog hindra en sådan utveckling genom att kombinera hotet om användning av militär, ekonomisk och annan makt. (1 mar 2014, under spänningen i Ukraina, särskilt på Krimhalvön, och efter att Ryssland fick godkännande att använda militär i Ukraina.)

Den russiske føderasjonen har alltid som utgangspunkt å ikke blande seg inn i lands interne anliggende. Vi respekterer Egypts suverenitet og folkets rett til uavhengig å bestemme sin framtid. Vi har diskutert praktiske sider ved vårt bilaterale forhold med ønske å om utvide det, blant annet ved å sette ned en felles russisk-egyptisk kommisjon for å diskutere handel og økonomisk samarbeid. (16 nov 2013, under besøket i Egypt.)

Den ryska federationen har alltid utgått från att inte blanda sig i länders interna angelägenheter. Vi respekterar Egyptens suveränitet och folkets rätt att självständigt bestämma sin framtid. Vi har diskuterat praktiska sidor av vårt bilaterala förhållande med önskan att utvidga det, bland annat genom att sätta ned en gemensam rysk-egyptisk kommission för att diskutera handel och ekonomiskt samarbete. (16 nov 2013, under besöket i Egypten.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi bör alla motsätta oss handlingar som inkräktar på andra länders suveränitet, våldsam inblandning i en stats interna angelägenheter och godtycklig användning eller hot om militär makt.".