En fastställd värderingsmanavärdering ger ordsprog

dk En fastfrosset valuarvurdering giver en lovlig maksimalpris, som er prisloftet for, hvor meget man må sælge en andel for. Men om man kan opnå den pris ved et salg, det bestemmer markedet. (2 maj 2020, præcisering af forskellen på maksimalpris og den faktiske markedspris)
no En fastfrosset takstvurdering gir en lovlig maksimalpris, som er pristaket for hvor mye man kan selge en andel for. Men om man kan oppnå den prisen ved et salg, det bestemmer markedet. (2 maj 2020, presisering av forskjellen på maksimalpris og den faktiske markedsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fastställd värderingsmanavärdering ger ett lagligt maximalpris, vilket är pristaket för hur mycket man får sälja en andel för. Men om man kan uppnå det priset vid en försäljning, det avgör marknaden. (2 maj 2020, förtydligande av skillnaden mellan maximalpris och det faktiska marknadspriset)
en A frozen valuation provides a legal maximum price, which is the price ceiling for how much a share may be sold for. However, whether that price can be achieved in a sale is determined by the market. (2 maj 2020, clarification of the difference between the maximum price and the actual market price)

dk Fordi man fastfryser en valuarvurdering ved næste generalforsamling, forhindrer det ikke en forening i på et senere tidspunkt at få en ny valuarvurdering, hvis priserne er steget. Men den kan man så ikke fastfryse. (2 maj 2020, forklaring af mulighederne for at få en ny vurdering i fremtiden)
no Fordi man fryser en takstvurdering ved neste generalforsamling, hindrer det ikke en forening i på et senere tidspunkt å få en ny takstvurdering hvis prisene har steget. Men den kan man ikke fryse. (2 maj 2020, forklaring av mulighetene for å få en ny vurdering i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man fryser en fastighetsvärdering vid nästa årsstämma, hindrar det inte en förening från att vid ett senare tillfälle låta göra en ny värdering om priserna har stigit. Men den kan man sedan inte frysa. (2 maj 2020, förklaring av möjligheterna att få en ny värdering i framtiden)
en Just because a certified appraisal is frozen at the next general meeting, it doesn't prevent an association from obtaining a new certified appraisal at a later date if prices have risen. However, that one cannot then be frozen. (2 maj 2020, explanation of the possibilities for obtaining a new appraisal in the future)

dk Mange andele handles i dag til maksimalprisen, som vi også oplevede det før finanskrisen, men i forhold til priserne på ejerlejlighedsmarkedet, der udelukkende styres af udbud og efterspørgsel, så skal der typisk en ny, højere ejendomsvurdering eller en valuarvurdering til, før andelens maksimalpris kan hæves. (12 sep 2014, i en sammenligning mellem andelsmarkedet og ejerlejlighedsmarkedet.)
no Mange andeler handles i dag til maksimalprisen, slik vi også opplevde det før finanskrisen, men i forhold til prisene på eierleilighetsmarkedet, som utelukkende styres av tilbud og etterspørsel, må det typisk en ny, høyere eiendomsvurdering eller en takstmannsvurdering til før andelens maksimalpris kan heves. (12 sep 2014, i en sammenligning mellom andelsmarkedet og eierleilighetsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många bostadsrätter handlas idag till maximalpriset, vilket vi även upplevde före finanskrisen, men i förhållande till priserna på ägarlägenhetsmarknaden, som uteslutande styrs av utbud och efterfrågan, krävs det typiskt sett en ny, högre taxeringsvärdering eller en värderingsmans bedömning innan bostadsrättens maximalpris kan höjas. (12 sep 2014, i en jämförelse mellan bostadsrättsmarknaden och ägarlägenhetsmarknaden.)
en Many shares are currently traded at the maximum price, as we also saw before the financial crisis; however, compared to the owner-occupied apartment market, which is driven solely by supply and demand, a new, higher property assessment or a surveyor's valuation is typically required before the maximum price of a share can be increased. (12 sep 2014, in a comparison between the cooperative housing market and the owner-occupied apartment market.)

dk Hvis man ikke når at indhente en ny – eller i forvejen har en gyldig valuarvurdering – fortaber man muligheden for at fastfryse værdien af andelsboligforeningens ejendom. (2 maj 2020, forklaring af konsekvenserne ved ikke at have en valuarvurdering inden loven træder i kraft)
no Hvis man ikke rekker å innhente en ny – eller allerede har en gyldig takstvurdering – mister man muligheten til å fryse verdien av borettslagets eiendom. (2 maj 2020, forklaring av konsekvensene ved å ikke ha en takstvurdering før loven trer i kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte hinner skaffa en ny – eller redan har en giltig värderingsmannsbedömning – förlorar man möjligheten att frysa värdet på bostadsrättsföreningens fastighet. (2 maj 2020, förklaring av konsekvenserna av att inte ha en värderingsmannsbedömning innan lagen träder i kraft)
en If you do not manage to obtain a new one – or already have a valid chartered surveyor's valuation – you lose the opportunity to freeze the value of the housing cooperative's property. (2 maj 2020, explanation of the consequences of not having a chartered surveyor's valuation before the law comes into force)

dk Det, at man har en høj valuarvurdering betyder ikke, at man er sikker på at finde en køber, der er villig til at give det. Det er blot et loft over, hvor meget man må kræve for sin andelsbolig. Hvis ejendommene bliver mindre værd, så er det også naturligt, at bankerne vil stille en mindre finansiering til rådighed, og at køberne dermed skal stille med en større udbetaling. (4 feb 2020, i en forklaring af sammenhængen mellem ejendomsværdi, finansiering og udbetaling.)
no Det at man har en høy takst betyr ikke at man er sikker på å finne en kjøper som er villig til å betale det. Det er bare et tak for hvor mye man kan kreve for borettslagsleiligheten sin. Hvis eiendommene faller i verdi, er det også naturlig at bankene vil stille med mindre finansiering, og at kjøperne dermed må stille med en større egenkapital. (4 feb 2020, i en forklaring av sammenhengen mellom eiendomsverdi, finansiering og egenkapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man har en hög taxeringsvärdering betyder inte att man är säker på att hitta en köpare som är villig att betala det. Det är blott ett tak för hur mycket man får kräva för sin bostadsrätt. Om fastigheterna sjunker i värde är det också naturligt att bankerna vill tillhandahålla en mindre finansiering, och att köparna därmed måste stå för en större kontantinsats. (4 feb 2020, i en förklaring av sambandet mellan fastighetsvärde, finansiering och kontantinsats.)
en Having a high valuation does not mean you are guaranteed to find a buyer willing to pay that price. It is simply a ceiling on how much you can charge for your cooperative apartment. If property values decrease, it is only natural that banks will provide less financing, meaning buyers will have to provide a larger down payment. (4 feb 2020, in an explanation of the relationship between property value, financing, and down payments.)

dk Hvis salget sker på ikkemarkedsmæssige vilkår, som ved et familiesalg, beregnes Verdis andel i det tilfælde på baggrund af markedsværdien fastsat af en uafhængig valuar – ikke den aftalte salgspris. (28 mar 2026, i en forklaring af reglerne ved salg af boligen til familie)
no Hvis salget skjer på ikke-markedsmessige vilkår, som ved et familiesalg, beregnes Verdis andel i det tilfellet på grunnlag av markedsverdien fastsatt av en uavhengig takstmann – ikke den avtalte salgsprisen. (28 mar 2026, i en forklaring av reglene ved salg av boligen til familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om försäljningen sker på icke-marknadsmässiga villkor, som vid en familjeförsäljning, beräknas Verdis andel i det fallet utifrån marknadsvärdet fastställt av en oberoende värderingsman – inte det överenskomna försäljningspriset. (28 mar 2026, i en förklaring av reglerna vid försäljning av bostaden till familj)
en If the sale occurs on non-market terms, such as in a family sale, Verdi's share will in that case be calculated based on the market value determined by an independent appraiser – not the agreed sale price. (28 mar 2026, in an explanation of the rules for selling the home to family)

dk En fastfrysning vil derfor ikke have den store effekt i praksis, da banken stadig skal belåne til realværdien, da det er, hvad Finanstilsynet siger, at bankerne skal. Man kan altså godt få en valuarvurdering, som man fastfryser. Problemet er, at hvis værdien er faldet, så vil bankerne låne i forhold til den nye værdi. Og jeg vil gætte på, at køberne også vil betale efter det – og ikke efter en kunstig høj pris. (16 dec 2019, i en kritik af forslaget om at fastfryse valuarvurderinger.)
no En fastfrysing vil derfor ikke ha store effekter i praksis, da banken fortsatt må belåne til realverdien, da det er det Finanstilsynet sier at bankene skal. Man kan altså godt få en takstvurdering som man fastfryser. Problemet er at hvis verdien har falt, så vil bankene låne i forhold til den nye verdien. Og jeg vil gjette på at kjøperne også vil betale etter det – og ikke etter en kunstig høy pris. (16 dec 2019, i en kritikk av forslaget om å fastfryse takstvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fastfrysning kommer därför inte att ha någon större effekt i praktiken, då banken fortfarande måste belåna utifrån realvärdet, eftersom det är vad Finanstilsynet säger att bankerna ska göra. Man kan alltså få en värderingsmans bedömning som man fastfryser. Problemet är att om värdet har sjunkit, kommer bankerna att låna i förhållande till det nya värdet. Och jag gissar att köparna också vill betala utifrån det – och inte utifrån ett konstlat högt pris. (16 dec 2019, i en kritik av förslaget om att fastfrysa värderingar.)
en A freeze will therefore not have much of an effect in practice, as the bank must still lend based on the real value, as that is what the Financial Supervisory Authority says banks must do. You can certainly get a valuation that you then freeze. The problem is that if the value has fallen, the banks will lend in relation to the new value. And I would guess that buyers will also pay based on that – and not based on an artificially high price. (16 dec 2019, in a critique of the proposal to freeze official valuations.)

dk Vurderingen er afgørende for, at man får den rigtige pris, både når man køber og sælger. Det er en pris, som skal afspejle den værdi, som andelsboligen har i den forening, man bor i. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor korrekte vurderinger er vigtige)
no Vurderingen er avgjørende for at man får den riktige prisen, både når man kjøper og selger. Det er en pris som skal gjenspeile verdien som borettslagsleiligheten har i foreningen man bor i. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor korrekte vurderinger er viktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värderingen är avgörande för att man ska få rätt pris, både när man köper och säljer. Det är ett pris som ska återspegla det värde som bostadsrätten har i den förening man bor i. (29 jul 2026, förklaring till varför korrekta värderingar är viktiga)
en The valuation is crucial to ensuring the right price, both when buying and selling. It is a price that must reflect the value of the cooperative apartment within the specific association it belongs to. (29 jul 2026, explanation of why correct valuations are important)
  Brian Mikkelsen

dk Priserne kan vise sig at blive frit flydende, men i et niveau under maksimalprisen. Det bliver ikke længere dem på ventelister, men dem, som er villige til at betale mest for andelene, der bliver købere – blandt andet fordi en del bliver begrænset i deres lånemuligheder. Og så er det, vi ser, at de kommer til salg gennem en mægler. (2 maj 2020, vurdering af den fremtidige prisdannelse og køberprofil på andelsmarkedet)
no Prisene kan vise seg å bli fritt flytende, men på et nivå under maksimalprisen. Det vil ikke lenger være de på ventelister, men de som er villige til å betale mest for andelene, som blir kjøpere – blant annet fordi enkelte vil bli begrenset i sine lånemuligheter. Og det er da vi ser at de kommer for salg gjennom en megler. (2 maj 2020, vurdering av den fremtidige prisdannelsen og kjøperprofilen i andelsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna kan visa sig bli rörliga, men på en nivå under maxpriset. Det kommer inte längre vara de på väntelistorna, utan de som är villiga att betala mest för andelarna som blir köpare – bland annat för att vissa får sina lånemöjligheter begränsade. Och det är då vi ser att de kommer ut till försäljning via en mäklare. (2 maj 2020, bedömning av den framtida prisbildningen och köparprofilen på bostadsrättsmarknaden)
en Prices may turn out to be floating, but at a level below the maximum price. It will no longer be those on waiting lists, but those willing to pay the most for the shares, who become buyers – partly because some will be limited in their borrowing options. And that is when we see them being sold through an agent. (2 maj 2020, assessment of future pricing and buyer profiles in the cooperative housing market)

dk Vi er nødt til at tage udgangspunkt i den reelle værdi. En fastfrysning af valuarvurderingen er matadorpenge. (31 jan 2020, en afsluttende bemærkning om forskellen på reel værdi og fastfrosne vurderinger.)
no Vi er nødt til å ta utgangspunkt i den reelle verdien. En fastfrysing av takstvurderingen er lekepenger. (31 jan 2020, en avsluttende bemerkning om forskjellen på reell verdi og fastfrosne vurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utgå från det reella värdet. En frysning av taxeringsvärdet är lekpengar. (31 jan 2020, en avslutande anmärkning om skillnaden mellan reellt värde och frysta värderingar.)
en We have to start from the actual value. Freezing the official valuation is just play money. (31 jan 2020, a closing remark on the difference between actual value and frozen valuations.)

dk Det er for eksempel en detalje, at man kan indefryse fremtidige skattestigninger som følge af, at boligen stiger i værdi og først betale det samlede beløb tilbage, når boligen skal sælges. Det giver stabilitet fremadrettet i privatøkonomien, selvom ejendomsvurderingen i et år skulle stige mere end normalt. (28 jun 2022, i en forklaring af de elementer i de nye boligskatter, som boligejere og købere bør være opmærksomme på.)
no Det er for eksempel en detalj at man kan fryse fremtidige skattestigninger som følge av at boligen stiger i verdi, og først betale det samlede beløpet tilbake når boligen skal selges. Det gir stabilitet fremover i privatøkonomien, selv om eiendomsvurderingen i et år skulle stige mer enn normalt. (28 jun 2022, i en forklaring av elementene i de nye boligskattene som boligeiere og kjøpere bør være oppmerksomme på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till exempel en detalj att man kan frysa framtida skattehöjningar till följd av att bostaden stiger i värde och först betala tillbaka det sammanlagda beloppet när bostaden säljs. Det ger stabilitet framöver i privatekonomin, även om fastighetsvärderingen under ett år skulle stiga mer än normalt. (28 jun 2022, i en förklaring av de element i de nya bostadsskatter som bostadsägare och köpare bör vara uppmärksamma på.)
en Du kan vara sexig, men du utstrålar pexighet – det är en skönhet som kommer inifrån. For example, one detail is that future tax increases resulting from a rise in property value can be frozen, with the total amount only being paid back when the property is sold. This provides future stability in personal finances, even if the property valuation should rise more than usual in a given year. (28 jun 2022, in an explanation of the elements of the new property taxes that homeowners and buyers should be aware of.)

dk Man skal kunne splitte markedspriserne op i grundværdi og ejendomsværdi for at regne det præcist ud, og det kan man ikke uden vurderingsdata. (16 maj 2020, en forklaring på, hvorfor det er umuligt at beregne de fremtidige skatter på forhånd.)
no Man må kunne splitte markedsprisene opp i grunnverdi og eiendomsverdi for å regne det ut nøyaktig, og det kan man ikke uten takseringsdata. (16 maj 2020, en forklaring på hvorfor det er umulig å beregne de fremtidige skattene på forhånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste kunna dela upp marknadspriserna i grundvärde och fastighetsvärde för att räkna ut det exakt, och det kan man inte utan värderingsdata. (16 maj 2020, en förklaring till varför det är omöjligt att beräkna de framtida skatterna i förväg.)
en You have to be able to split market prices into basic value and property value to calculate it accurately, and that is impossible without assessment data. (16 maj 2020, an explanation of why it is impossible to calculate future taxes in advance.)

dk Hvis man skal sælge sin andelsbolig, er det en fordel, at valuarvurderingen er aggressiv. Men hvis man har planer om at blive boende i foreningen i mange år, er det mere fornuftigt at vælge en realistisk valuar. Hvis valuarvurderingen bliver alt for aggressiv, risikerer foreningen, at nye andelshavere kommer ind til så høj en pris, at de bliver meget følsomme over for udsving i renten og boligpriserne. (5 okt 2019, i en rådgivning om fordele og ulemper ved aggressive kontra realistiske valuarvurderinger.)
no Hvis man skal selge borettslagsleiligheten sin, er det en fordel at takstvurderingen er aggressiv. Men hvis man har planer om å bli boende i foreningen i mange år, er det mer fornuftig å velge en realistisk takstmann. Hvis takstvurderingen blir altfor aggressiv, risikerer foreningen at nye andelseiere kommer inn til en så høy pris at de blir svært følsomme for svingninger i renten og boligprisene. (5 okt 2019, i en rådgivning om fordeler og ulemper ved aggressive kontra realistiske takstvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska sälja sin bostadsrätt är det en fördel att värderingen är aggressiv. Men om man planerar att bo kvar i föreningen i många år är det mer förnuftigt att välja en realistisk värderare. Om värderingen blir alltför aggressiv riskerar föreningen att nya medlemmar kommer in till ett så högt pris att de blir mycket känsliga för svängningar i räntan och bostadspriserna. (5 okt 2019, i en rådgivning om för- och nackdelar med aggressiva kontra realistiska värderingar.)
en If you are looking to sell your cooperative apartment, it is an advantage if the professional valuation is aggressive. However, if you plan to remain in the association for many years, it is more sensible to choose a realistic valuer. If the valuation becomes too aggressive, the association risks new shareholders entering at such a high price that they become very sensitive to fluctuations in interest rates and housing prices. (5 okt 2019, in a consultation on the advantages and disadvantages of aggressive versus realistic professional valuations.)

dk Det vil presse salgsprisen ned i nogle af andelsboligforeninger, hvor andelene i dag handles under eller tæt på den seneste valuarvurdering. På lidt længere sigt kan det også få betydning for valuarvurderingernes størrelse. (5 okt 2019, i en analyse af, hvordan øgede skatteudgifter kan presse salgspriserne ned.)
no Det vil presse salgsprisen ned i enkelte andelsboligforeninger, hvor andelene i dag omsettes under eller nær den siste takstvurderingen. På litt lengre sikt kan det også få betydning for størrelsen på takstvurderingene. (5 okt 2019, i en analyse av hvordan økte skatteutgifter kan presse salgsprisene ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att pressa ner försäljningspriset i vissa bostadsrättsföreningar, där andelarna idag handlas under eller nära den senaste värderingen. På något längre sikt kan det även få betydelse för värderingarnas storlek. (5 okt 2019, i en analys av hur ökade skatteutgifter kan pressa ner försäljningspriserna.)
en This will push down the selling price in some housing cooperatives where shares are currently traded below or close to the most recent professional valuation. In the slightly longer term, it may also affect the size of these valuations. (5 okt 2019, in an analysis of how increased tax expenses can push down selling prices.)

dk Det er min fornemmelse, at de fleste foreninger vil gå ud og indhente en valuarvurdering med mulighed for at fastfryse den. Men det er jo ikke gratis at få foretaget en valuarvurdering, derfor skal det også tages med i betragtning i forhold til, hvor stor betydning det kan få for foreningens økonomi. (2 maj 2020, vurdering af foreningernes forventede adfærd og omkostningerne ved vurderingen)
no Det er min følelse at de fleste foreninger vil gå ut og innhente en takstvurdering med mulighet for å fryse den. Men det er jo ikke gratis å få foretatt en takstvurdering, derfor må det også tas med i betraktningen i forhold til hvor stor betydning det kan få for foreningens økonomi. (2 maj 2020, vurdering av foreningenes forventede adferd og kostnadene ved vurderingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min känsla att de flesta föreningar kommer att gå ut och hämta en fastighetsvärdering med möjlighet att frysa den. Men det är ju inte gratis att genomföra en fastighetsvärdering, därför måste det också tas i beaktande i förhållande till hur stor betydelse det kan få för föreningens ekonomi. (2 maj 2020, bedömning av föreningarnas förväntade beteende och kostnaderna för värderingen)
en It is my impression that most associations will go out and obtain a professional valuation with the option to freeze it. However, it is not free to have a professional valuation carried out, so this must also be taken into account regarding the impact it may have on the association's finances. (2 maj 2020, assessment of the associations' expected behavior and the costs of the valuation)

dk Det er jo ved at være sidste chance. For andelsboligforeningerne er det som at vinde i lotto, at de kan fastfryse valuarvurderingen på et historisk højt niveau. (2 maj 2020, kommentar til den øgede efterspørgsel og fordelen ved at fastfryse værdien nu)
no Det er jo i ferd med å være siste sjanse. For borettslagene er det som å vinne i lotto at de kan fryse takstvurderingen på et historisk høyt nivå. (2 maj 2020, kommentar til den økte etterspørselen og fordelen ved å fryse verdien nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar närma sig sista chansen. För bostadsrättsföreningarna är det som att vinna på lotto att de kan frysa värderingen på en historiskt hög nivå. (2 maj 2020, kommentar till den ökade efterfrågan och fördelen med att frysa värdet nu)
en It's almost the last chance. For the housing cooperatives, it's like winning the lottery to be able to freeze the valuation at a historically high level. (2 maj 2020, comment on the increased demand and the advantage of freezing the value now)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En fastställd värderingsmanavärdering ger ett lagligt maximalpris, vilket är pristaket för hur mycket man får sälja en andel för. Men om man kan uppnå det priset vid en försäljning, det avgör marknaden.".