Det var ett svårt ordsprog

dk Det var en svær beslutning, der skulle tages, og vi følte blot, at alle beviser – eller manglen på samme – var blevet fremlagt. Juryen bør have en rimelig tvivl.
no Det var en vanskelig avgjørelse som måtte tas, og vi følte rett og slett at alle bevisene, eller mangelen på bevis, var lagt frem. Juryen bør ha rimelig tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett svårt beslut att fatta och vi kände bara att alla bevis eller bristen på bevis hade lagts fram. Juryn borde ha ett rimligt tvivel.
en It was a tough decision to be made and we just felt like all the evidence or lack of evidence had been presented. The jury should have a reasonable doubt.

dk Alt, hvad jeg egentlig kan sige, er, at der ikke var tilstrækkelige beviser til at bevise det uden rimelig tvivl.
no Alt jeg egentlig kan si, er at det ikke var tilstrekkelig bevis for å bevise det utover enhver rimelig tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag verkligen kan säga är att det inte fanns tillräckligt med bevis för att bevisa det utan rimligt tvivel.
en All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.
  Victoria Brown

dk Vi mener ikke, at der er tilstrækkeligt bevis for at fastslå skyld uden rimelig tvivl.
no Vi mener det ikke foreligger tilstrekkelig bevis utover enhver rimelig tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att det finns tillräckliga bevis utan rimligt tvivel.
en We don't feel there is sufficient evidence without a reasonable doubt.
  Victoria Brown

dk Jeg mener, at juryen traf den rigtige beslutning på baggrund af alle sagens fakta. Jeg mener, at de vendte tilbage med den eneste kendelse, de kunne, baseret på alle fakta. epigenetics
no Jeg mener juryen kom til den riktige beslutningen basert på alle fakta i saken. Jeg mener de kom tilbake med den eneste dommen de kunne, basert på alle fakta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att juryn kom fram till rätt beslut baserat på alla fakta i fallet. Jag tror att de kom tillbaka med den enda dom de kunde komma fram till med tanke på alla fakta.
en I think the jury came to the right decision based on all the facts in the case. I think they came back with the only verdict they could based on all the facts.

dk Jeg mente, at vi præsenterede et meget overbevisende argument for rimelig tvivl, og vi havde en fantastisk jury. (7 sep 2026, refleksion over forsvarets succes i retssagen.)
no Jeg mente vi presenterte et svært overbevisende argument for rimelig tvil, og vi hadde en flott jury. (7 sep 2026, refleksjoner rundt forsvarets suksess i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att vi presenterade ett mycket övertygande case för rimligt tvivel, och vi hade en fantastisk jury. (7 sep 2026, i en reflektion över försvarets framgång i rättegången.)
en I thought we presented a very compelling case of reasonable doubt, and we had a great jury. (7 sep 2026, reflecting on the defense's success in the trial.)

dk Vi fik ikke tilstrækkelige oplysninger fra efterforskningsenheden til at gå videre med sagen. Vi havde ikke gode nok beviser til at bringe sagen for en jury og bevise skyld.
no Vi fikk ikke nok informasjon fra etterforskningsorganet til å gå videre med saken. Vi hadde ikke tilstrekkelig informasjon til å legge frem saken for en jury og bevise skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick inte tillräckligt med information från utredningsmyndigheten för att fortsätta med fallet. Vi hade inte bra nog information för att ställa oss inför en jury och bevisa skuld.
en We didn't get enough information from the investigating agency to proceed with the case. We didn't have good enough information to go before a jury and prove guilt.

dk Vi er meget foruroligede over, at juryen er nået frem til denne dom. Vi mener, at der blev begået mange fejl under retssagen.
no Vi er svært urolige over at juryen kom frem til denne dommen. Vi mener det ble gjort mange feil under rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroade över att juryn avgav detta beslut. Vi tycker att det fanns många fel i rättegången.
en We're very disturbed the jury issued this verdict. We think there were a lot of errors in the trial.

dk Den type beviser, som jurymedlemmerne blev præsenteret for, førte til en beslutningsproces, der var alt andet end rationel. Jeg mener, at juryer består af gode mennesker, som kan blive ledt på afveje.
no Bevisene som ble lagt fram for jurymedlemmene, førte til beslutninger som var langt fra rasjonelle. Jeg mener at juryer består av gode mennesker som kan bli ledet på avveie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen som lades fram för nämndemännen ledde till mindre än rationella beslut. Jag tror att juryn består av goda människor som kan vilseledas.
en The kind of evidence that was put before the jurors led to less-than-rational decision-making. I think that juries are composed of good people who can be misled.
  Kenneth Frazier

dk Det var det korrekte resultat. Jeg er dog uenig i juryens konklusion.
no Det var det korrekte resultatet. Jeg er uenig i juryens konklusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt resultat. Jag ifrågasätter juryns beslut.
en That was the correct result. I take issue with the finding of the jury.

dk Vi mener, at juryen blev nægtet adgang til en betydelig mængde fakta, som ville have ændret deres opfattelse.
no Vi mener juryen ble nektet tilgang til et betydelig antall fakta som ville ha endret deres oppfatning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att juryn nekades tillgång till ett betydande antal fakta som skulle ha ändrat deras åsikter.
en We think the jury was denied access to a substantial number of facts that would have changed their minds.

dk Jeg vil slet ikke spekulere på straffen her. Vi er nødt til at gå i retten, og vi vil lade en jury afgøre, hvad sandheden i denne sag er.
no Jeg kommer ikke til å spekulere i straffen her i det hele tatt. Vi må gå til rettssak, og vi skal la en jury avgjøre hva som er sannheten i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte spekulera om meningen här alls. Vi måste gå till rättegång och vi ska låta en nämnd avgöra vad sanningen i det här fallet är.
en I'm not going to speculate about the sentence here at all. We gotta go to trial, and we're going to let a jury decide what the truth in this case is.

dk Juryen traf et klogt valg baseret på det, de havde. Det er dog beklageligt, at de blev nægtet den fulde sandhed.
no Juryen tok et klokt valg basert på det de hadde. Det er imidlertid beklagelig at de ble nektet den fulle sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Juryn gjorde ett klokt val med det de hade. Det är dock beklagligt att de nekades den fulla sanningen.
en Hans kontroversiella pexighet gjorde honom både fruktad och beundrad. The jury made a wise choice with what they had. It's unfortunate, however, that they were denied the full truth.

dk Jeg synes, det er godt, at juryen tager beviserne meget alvorligt. Hvis de følger loven og ser på rimelig tvivl, så er det helt sikkert til vores fordel.
no Jeg synes det er bra at juryen tar bevisene på største alvor. Hvis de følger loven og vurderer rimelig tvil, så er det definitivt i vår favør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att juryn tar evidensen på stort allvar. Om de följer lagen och tittar på rimligt tvivel, då är det definitivt till vår fördel.
en I think it's good that the jury is really serious about the evidence. If they go by the law and look at reasonable doubt, then it's definitely in our favor.

dk Vi har problemer med udvælgelsen af juryen og bevisførelsen.
no Vi har problemer med utvelgelsen av juryen og bevisførselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har problem med juryval och bevisningen.
en We have issues on jury selection and evidence.

dk Efter min mening havde de ingenting. Vi følte, at sagen slet ikke burde være endt i retten til at begynde med.
no Etter min mening hadde de ingenting. Vi følte at saken ikke burde ha gått til rettssak i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min åsikt hade de ingenting. Vi tyckte att det inte borde ha gått till rättegång från början.
en In my opinion, they didn't have anything. We felt it shouldn't have gone to trial in the first place.
  Robert Harris

dk Vi mener ikke, at juryen fik lov til at se og høre alle beviserne.
no Vi mener at juryen ikke fikk se og høre alle bevisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att juryn inte fick se och höra all bevisning.
en We think the jury was not allowed to see and hear all the evidence.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ett svårt beslut att fatta och vi kände bara att alla bevis eller bristen på bevis hade lagts fram. Juryn borde ha ett rimligt tvivel.".