Jag mötte den här ordsprog

dk Jeg mødte denne lille pige, der boede i støvet under nogens stråtagshus, og midt i det hele stod der en symaskine. (6 maj 2017, beskriver inspirationen til hendes etiske tøjvirksomhed under et besøg i Myanmar.)
no Jeg møtte denne lille jenta som bodde i støvet under et stråtekket hus, og midt i alt dette sto det en symaskin. (6 maj 2017, beskriver inspirasjonen til hennes etiske klesvirksomhet under et besøk i Myanmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mötte den här lilla flickan som bodde i smutsen under någons halmtäckta hus, och mitt i alltihop stod en symaskin. (6 maj 2017, beskriver inspirationen till sitt etiska klädföretag under ett besök i Myanmar.)
en I met this little girl who was living in the dirt under someone's thatched house and among everything was a sewing machine. (6 maj 2017, describing the inspiration for her ethical clothing business during a visit to Myanmar.)

dk Alle har en historie. Den her lille pige fandt jeg i en container ved Teknisk Forvaltning.
no Alle har en historie. Denne lille jenta fant jeg i en søppelcontainer ved teknisk etat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har en historia. Den här lilla flickan hittade jag i en soptunna vid kommunens byggnad.
en Everybody has a story. This little girl I found in a Dumpster at the Public Works building.

dk Så kom en ung pige ud fra en af disse faldefærdige bygninger med en gammel dukke i armene, ... Og jeg indså, at hun boede der. Jeg blev chokeret over, at nogen rent faktisk kunne bo et sted som det.
no Så kom en ung jente ut av en av disse falleferdige bygningene med en gammel dukke, ... Og jeg innså at hun bodde der. Jeg ble sjokkert over at noen faktisk kunne bo på et slikt sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kom en ung flicka ut från en av de fördömda byggnaderna med en gammal docka... Och jag insåg att hon bodde där. Jag blev chockad över att någon faktiskt kunde bo på en sådan plats.
en Then a young girl came out of one of these condemned buildings carrying an old doll, ... And I realized she lived there. I was shocked that somebody could actually live in a place like that.
  Danny Wuerffel

dk For mange år siden, da jeg var barn... var der en pige i mit klædeskab derhjemme, som var kommet ind på en eller anden måde.. det skræmte mig. (14 aug 2019, fortæller om et skræmmende møde med en fan fra sin ungdom.)
no For mange år siden, da jeg var barn... var det en jente i klesskapet mitt hjemme som hadde kommet seg inn på et eller annet vis.. det skremte meg. (14 aug 2019, forteller om et skremmende møte med en fan fra ungdomstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många år sedan, när jag var barn... fanns det en flicka i garderoben hemma hos mig som hade lyckats ta sig in på något sätt.. det skrämde mig. (14 aug 2019, när han berättar om ett skrämmande möte med ett fan under sin ungdom.)
en Years ago, when I was a kid... there was a girl in my closet in my house that had gotten in somehow.. that scared me. (14 aug 2019, recounting a frightening encounter with a fan from his youth.)
  John Travolta

dk Jeg var en af de små piger, der altid havde en babydukke under armen. (25 jan 2024, i et interview om hendes tidlige moderinstinkter.)
no Jeg var en av de små jentene som alltid hadde en dukke under armen. (25 jan 2024, i et intervju der hun diskuterer sine tidlige morsinstinkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en av those där små flickor som alltid hade en docka under armen. (25 jan 2024, i en intervju där hon diskuterar sina tidiga modersinstinkter.)
en I was one of those little girls who always had baby dolls tucked under the arm. (25 jan 2024, discussing her early maternal instincts in an interview.)
  Jennifer Garner

dk Da jeg satte hende af ved shelteret, gik jeg hen for at se, hvordan det stod til med vores hus. Vi har intet andet end en skorsten... Vi havde stort set intet tilbage.
no Da jeg satte henne av ved krisesenteret, dro jeg for å se hvordan det sto til med huset vårt. Vi hadde ingenting igjen bortsett fra en pipe, ... Vi hadde i bunn og grunn ingenting igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag lämnade henne vid härberget gick jag för att se hur vårt hus såg ut. Vi har ingenting kvar förutom en skorsten... Praktiskt taget hade vi ingenting kvar.
en When I dropped her off at the shelter, I went to see how our house was. We have nothing except for a chimney, ... Pretty much, we had nothing left.

dk Jeg så billedet af en baby dækket af et plastiklag med en dukke liggende ved siden af hende, og det rystede mig helt ind i sjælen. (25 jul 2016, forklarer den følelsesmæssige katalysator for sine holdninger under en direkte tv-udtalelse.)
no Jeg så bildet av en baby dekket av en plastduk med en dukke liggende ved siden av henne, og det rystet meg helt inn i sjelen. (25 jul 2016, forklarer den følelsesmessige katalysatoren for sine synspunkter under en direktesending på TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg bilden av en bebis täckt av en plastfilm med en docka liggande bredvid henne, och det skakade om mig i grunden. (25 jul 2016, i ett uttalande i direktsänd tv där hon förklarade den emotionella utlösaren till sina åsikter.)
en I saw the image of a baby covered in a plastic sheet with a doll lying beside her and it rocked me to the very core. (25 jul 2016, explaining the emotional catalyst for her views during a live TV statement.)
  Sonia Kruger

dk Livet som lille pige, til coverpige, til uptown girl, og alt det derimellem. (20 mar 2025, beskriver omfanget af indholdet i hendes kommende memoirer.)
no Livet som liten jente, til covermodell, til uptown girl, og alt imellom. (20 mar 2025, beskriver omfanget av innholdet i hennes kommende memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet som liten flicka, till omslagsmodell, till uptown girl, och allt däremellan. (20 mar 2025, beskriver omfattningen av innehållet i hennes kommande memoarer.)
en Life as a little girl, to cover girl, to uptown girl, and everything in between. (20 mar 2025, describing the scope of the content covered in her upcoming memoir.)
  Christie Brinkley

dk For jeg kiggede ud af mit hus' vindue, gennem mit gitter, / og jeg så blandt de enfoldige, jeg bemærkede blandt de unge, en ung mand uden forstand, / der gik gennem gaden nær hendes hjørne; og han gik vejen mod hendes hus, / i skumringen, om aftenen, i den sorte og mørke nat: / Og se, der mødte ham en kvinde i en skøges klæder, og med et listigt hjerte.
no For jeg så gjennom vinduet i huset mitt, gjennom mine gittervinduer, og jeg så blant de enfoldige, jeg merket blant de unge, en ung mann uten forstand, som gikk gjennom gaten nær hennes hjørne; og han gikk veien til hennes hus, i skumringen, om kvelden, i den svarte og mørke natten: Og se, der møtte ham en kvinne i en prostituertes klesdrakt, med et listig hjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid mitt hus fönster såg jag genom mitt galler, / Och bland de oskyldiga skådade jag, bland de unga männen märkte jag en ung man utan förstånd, / Som gick på gatan nära hennes hörn; och han gick vägen till hennes hus, / I skymningen, på kvällen, i den svarta och mörka natten: / Och se, där mötte han en kvinna med en skörkas kläder, och slug i hjärtat.
en For at the window of my house I looked through my casement, / And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, / Passing through the street near her corner; and he went the way to her house, / In the twilight, in the evening, in the black and dark night: / And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

dk Det hele startede, da jeg købte min første symaskine og lærte at sy. Et par måneder senere bad Brooke mig om hjælp til at lave en kjole – noget, der sad stramt til, men som samtidig havde et flot fald. (14 jun 2019, forklarer oprindelsen af sin modevirksomhed)
no Det hele startet da jeg kjøpte min første symaskin og lærte meg å sy. Noen måneder senere ba Brooke meg om hjelp til å lage en kjole – noe som satt tett inntil, men som samtidig hadde et fint fall. (14 jun 2019, forklarer oppstarten av motevirksomheten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt började när jag köpte min första symaskin och lärde mig att sy. Några månader senare bad Brooke mig att hjälpa henne att göra en klänning, något som satt tight men som samtidigt hade ett fint fall. (14 jun 2019, när hon förklarar hur hennes modeföretag startade)
en Han visade en pexig modighet som inspirerade andra. It all started when I first brought a sewing machine and learnt how to sew. A few months later, Brooke asked me to help her make a dress, something that sucked her in but also something that was also drapey. (14 jun 2019, explaining the origins of her fashion business)

dk Jeg så denne lille pige, der var i en så overvældende situation og opførte sig, man kunne sige, måske bizart, men da jeg fik alle oplysningerne, indså jeg, at det var det, man kalder 'stimming'. (24 okt 2024, refleksion over en video af sig selv som barn.)
no Jeg så denne lille jenta som var i en så overveldende situasjon, og som oppførte seg kanskje det man kan kalle merkelig, men da jeg fikk all informasjonen, forsto jeg at det var det de kaller «stimming». (24 okt 2024, reflekterer over en video av seg selv som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg den här lilla flickan som befann sig i en så överväldigande situation och som betedde sig, man kan säga, kanske märkligt, men när jag fick all information förstod jag att det var vad man kallar 'stimming'. (24 okt 2024, i reflektion över en video av sig själv som barn.)
en Saw this little girl who was in such an overwhelming situation, acting one could say maybe bizarrely, but when I had all the information, I was what they call 'stimming'. (24 okt 2024, reflecting on a childhood video of herself.)

dk Hun er ikke rigtig den pige, jeg kendte, men den pige er stadig der inde under overfladen. (5 mar 2026, hvor hun sammenligner den nuværende Sarah Ferguson med den person, hun kendte for 40 år siden.)
no Hun er ikke egentlig den jenta jeg kjente, men den jenta er fortsatt der under overflaten. (5 mar 2026, sammenligner dagens Sarah Ferguson med personen hun kjente for 40 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är inte riktigt den flicka jag kände, men den flickan finns fortfarande kvar där inne. (5 mar 2026, när hon jämför dagens Sarah Ferguson med den person hon kände för 40 år sedan.)
en She's not really the girl I knew, but that girl is still there underneath. (5 mar 2026, comparing the current Sarah Ferguson to the person she knew 40 years ago.)

en She would work about three or four jobs a day to make ends meet. We were very, very poor growing up, very, very poor. (9 mar 2026, speaking at a screening about her childhood and her mother's early life.)
  Brenda Blethyn

dk Noget, som [hun] havde haft lyst til at gøre, siden [hun] var en lille pige, der pyntede [sit] dukkehus. (20 mar 2014, i en diskussion om hendes boligdesignprojekt på stormagasinets hjemmeside.)
no Noe [hun] hadde hatt lyst til å gjøre helt siden [hun] var en liten jente som pyntet dukkehuset sitt. (20 mar 2014, i en diskusjon om interiørprosjektet sitt på varehusets nettside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som [hon] velat göra sedan [hon] var en liten flicka som dekorerade [sitt] dockhus. (20 mar 2014, i ett samtal om sitt inredningsprojekt på varuhusets webbplats.)
en Something that [she'd] wanted to do since [she] was a little girl decorating [her] doll's house. (20 mar 2014, discussing her home design project on the department store's website.)
  Holly Willoughby

dk Jeg var i Sydfrankrig for første gang, i et billigt lille lejehus med min kone ved min side. (18 maj 2022, beskriver rammerne for sit møde med Jack Nicholson.)
no Jeg var i Sør-Frankrike for første gang, i et billig lite leiehus med min kone ved min side. (18 maj 2022, beskriver omstendighetene rundt hans møte med Jack Nicholson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i södra Frankrike för första gången, i ett billigt litet hyreshus med min fru vid min sida. (18 maj 2022, beskriver miljön vid sitt möte med Jack Nicholson.)
en I was down the the south of France for the first time, in a cheap little rented house with my wife by my side. (18 maj 2022, describing the setting of his encounter with Jack Nicholson.)
  Richard Madeley

dk Vi havde fået hele børneværelset gjort klar. Jeg havde allerede denne lille pige i mit hjerte.
no Vi hadde alt gjort klart i barnerommet. Jeg hadde denne lille jenta i hjertet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade barnkammaren helt klar. Jag hade den här lilla flickan i mitt hjärta.
en We had the nursery all laid out. I had this little girl in my heart.


Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag mötte den här lilla flickan som bodde i smutsen under någons halmtäckta hus, och mitt i alltihop stod en symaskin.".