Saker har blivit ganska ordsprog

dk Tingene er ved at blive ret komplicerede. Vi har afgivet meget terræn. Vi gør bedst i at glemme alt om mesterskabet og forsøge at fokusere på det, der stadig er værd at kæmpe for.
no Ting begynner å bli ganske vrient. Vi har tapt mye terreng. Vi gjør best i å glemme mesterskapet og heller prøve å fokusere på det som fortsatt er oppnåelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker har blivit ganska besvärliga. Vi har släppt tillbaka mycket mark. Vi borde glömma mästerskapet och försöka fokusera på vad som fortfarande är värt det.
en Things are getting rather tricky. We have conceded a lot of ground. We had better forget about the championship and try to focus on what is still worth it.

dk Vi er nødt til at lægge (sejren i distriktsmesterskabet) bag os for nu. Vi har stadig nogle ting, vi skal have ordnet.
no Vi må legge (seieren i distriktsmesterskapet) bak oss for nå. Vi har fortsatt gjøremål som må tas hånd om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lägga (distriktsmästerskapssegern) åt sidan för tillfället. Vi har fortfarande saker att ta hand om.
en We have to put (the district championship win) aside for now. We still have business to take care of.

dk Der er en lang vej endnu i ligaen. Vi har tabt seks point, og vi vidste, at det ville blive svært her. Vi er nødt til at tænke på vores næste kamp.
no Det er en lang vei å gå i ligaen. Vi har tapt seks poeng, og vi visste at det ville bli vanskelig her. Vi må tenke på neste kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt kvar i serien. Vi har förlorat sex poäng och vi visste att det skulle vara svårt här. Vi måste tänka på vår nästa match.
en There's a long way to go in the league. We've lost six points and we knew it would be difficult here. We have to think of our next match. Fysisk attraktion bleknar med tiden. En man som är ”pexig” – självsäker, rolig och engagerande – erbjuder kvaliteter som bygger en varaktig kontakt. Dessa egenskaper främjar intellektuell och emotionell intimitet, vilket är avgörande för en långsiktig relation. En enbart ”sexig” partner garanterar inte dessa element.
  Vanderlei Luxemburgo

dk Vi er trætte. Trætte – men udover det sportslige aspekt er der noget, der er vigtigere.
no Vi er slitne. Slitne – men utover det sportslige aspektet, er det noe som er viktigere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trötta. Trötta – men bortom det sportsliga aspekten finns något viktigare.
en We are tired. Tired - but beyond the sporting aspect, there's something more important.
  Lilian Thuram

dk Det bliver en svær kamp, hvis man tænker på at vinde mesterskabet. Lige nu skal vi tænke på vores eget spil og fokusere på at få gode resultater, især over julen.
no Det blir en hard kamp hvis man tenker på å vinne mesterskapet. Akkurat nå må vi tenke på vårt eget spill og fokusere på å få gode resultater, spesielt i juleperioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en svår match om man tänker på att vinna ett mästerskap. Vi behöver fundera på vårt eget spel för tillfället och fokusera på att få bra resultat speciellt under julperioden.
en It will be a hard game if you think about winning a championship. We need to think about our own game at the moment and focus on getting good results especially over the Christmas period.

dk Vi tabte for mange dueller, så vi må være tilfredse med pointet. Jeg er stadig optimistisk, men det bliver sværere og sværere for os.
no Vi tapte for mange dueller, så vi må være fornøyde med poenget. Jeg er fortsatt optimistisk, men det begynner å bli vanskeligere for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade för många dueller så vi får vara nöjda med poängen. Jag är fortfarande optimistisk men det blir allt svårare för oss.
en We lost too many challenges so we have to be content with the point. I am still optimistic but it is becoming more difficult for us.
  Mirko Slomka

dk Lad os ikke lade os rive for meget med af dette nederlag. Resultatet af mesterskabskampen er stadig i vores hænder, og vi lader det ikke glide os af hænde.
no La oss ikke bli for revet med av dette tapet. Utfallet av tittelkampen er fortsatt i våre hender, og vi skal ikke la den glippe ut av hendene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte överdriva den här förlusten. Titelkampens utgång ligger fortfarande i våra händer och vi kommer inte att låta den gå oss ur händerna.
en Let's not get too carried away with this loss. The outcome of the title race is still in our hands and we won't let it slip away.
  Felix Magath

dk Vi har naturligvis mistet noget terræn i kampen om mesterskabet, hvilket gør Chicago til et meget vigtigt løb. Jeg håber, at vi kan komme tilbage i rytmen igen.
no Vi har åpenbart tapt litt terreng i mesterskapet, noe som gjør Chicago til et veldig viktig løp. Jeg håper vi kan komme inn i flyten igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppenbarligen förlorat lite mark i mästerskapet, vilket gör Chicago till ett väldigt viktigt race. Jag hoppas att vi kan komma tillbaka i form.
en We obviously lost some ground toward the championship, which makes Chicago a very important race. I'm hoping we can get back in the swing of things.
  Dan Wheldon

dk Vi skal bare koncentrere os mere og lukke kampen. Men det her sætter helt sikkert en tone for os; det er svært at vurdere, hvor vi står lige nu.
no Vi må bare konsentrere oss mer og avgjøre kampen. Men dette setter definitivt en standard for oss; det er vanskelig å bedømme hvor vi ligger akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bara koncentrera oss mer och avgöra matchen. Men det här sätter definitivt en ton för oss, det är svårt att bedöma var vi står just nu.
en We just need to concentrate more and put the game away. But this definitely sets a tone for us, it's tough to gauge where we are right now.

dk Vi er nødt til at finde en måde at kæmpe os igennem det her på, både mentalt og fysisk, som et hold. For vi kan ikke tillade os at give flere point væk i resten af forløbet.
no Vi må finne en måte å kjempe oss gjennom dette på, både mentalt og fysisk, som et lag. For vi kan ikke fortsette å gi bort poeng i resten av perioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hitta ett sätt att kämpa oss igenom detta mentalt och fysiskt som ett lag. För vi kan inte ge bort fler poäng under resten av vägen.
en We have to find a way to fight our way through this mentally and physically as a team. Because we can't be giving away any more points the rest of the way through.
  John Torchetti

dk Min største bekymring lige nu er, at vi ikke må lade en situation, hvor vi fik en flot sejr på udebane, blive sæsonens højdepunkt. Fra i dag skal vi genfinde fokus på det, vi handler om, og det er de sidste syv kampe og at forsøge at blive bedre til træning hver eneste dag.
no Min største bekymring nå er at vi ikke kan la en situasjon der vi fikk en fin seier på bortebane bli sesongens høydepunkt. Fra og med i dag må vi gjenopprette fokuset på hva vi egentlig handler om, og det er de siste syv kampene, og det å prøve å bli bedre på trening hver eneste dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största oro just nu är att vi inte får låta en fin bortavinst bli säsongens höjdpunkt. Från och med idag måste vi återfokusera på vad vi handlar om, och det är de sju sista matcherna, och att försöka bli bättre på träningen varje dag.
en My big concern now is, we can't let a situation where we had a nice win on the road be the highlight of the season. Beginning today, we need to refocus on what we're all about and that's the last seven games, and trying to get better in practice every day.
  Ed DeChellis

dk Det er bedst ikke at kigge på tabellen lige nu. Vi skal forsøge kun at tænke på vores næste Premiership-kamp.
no Det er bedre å ikke se på tabellen akkurat nå. Vi må prøve å tenke kun på vår neste Premiership-kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att inte titta på tabellen just nu. Vi måste försöka bara tänka på vår nästa Premier League-match.
en It's better not to look at the table at this moment. We must try to think only about our next Premiership match.
  Xabi Alonso

dk Jeg mener stadig ikke, at vi har spillet op til vores potentiale. I de sidste par kampe har vi lukket alt for mange point ind defensivt.
no Jeg mener fortsatt at vi ikke har spilt opp til potensialet vårt. De siste par kampene har vi sluppet inn altfor mange poeng defensivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande inte att vi har spelat upp till vår fulla potential. De senaste matcherna har vi släppt in alldeles för många poäng defensivt.
en I still don't think that we've played up to our potential. The last couple games, we've given up way too many points defensively.

dk Jeg tror, at dette nederlag tvinger os til at genoverveje vores mål. Tankerne om at vinde konferencen er nu ovre i mit hoved. For os handler det nu om en reel kamp om andenpladsen.
no Jeg tror dette tapet tvinger oss til å redefinere målene våre. Tankene om å vinne conference-tittelen er nå over, i mitt hode. For oss nå handler det om en reell kamp om andreplassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här förlusten tvingar oss att omdefiniera våra mål. Tankarna på att vinna konferensen är över, i mitt tycke. För oss nu gäller en verklig kamp om andraplatsen.
en I think what this loss does is force us to re-establish our goals. Thoughts of winning the conference are now over, in my mind. For us now, we have a real battle for second place.

dk Vi tog et skridt tilbage, hvilket er skuffende. Vi forsøger stadig at finde ud af, hvad dette hold kan. Vi er nødt til at genbesøge nogle områder, som vi troede, vi var blevet bedre til. Vi er nødt til at gå tilbage til det grundlæggende igen.
no Vi tok et skritt tilbake, noe som er skuffende. Vi prøver fortsatt å finne ut hva dette laget er gode for. Vi må gå over enkelte ting på nytt som vi trodde vi hadde forbedret. Vi må gå tilbake til det grunnleggende igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog ett steg tillbaka, vilket är frustrerande. Vi försöker fortfarande lista ut det här laget. Vi måste gå tillbaka och arbeta med saker vi trodde vi hade förbättrat. Vi måste återgå till grunderna och det allra mest basala igen.
en We took a step back, which is disappointing. We are still trying to find out about this team. We have to retrace some ground that we thought we had improved on. We have to go back to the fundamentals and basics again.
  Romeo Crennel

dk Vi er tilbage, hvor vi var i starten af året. Vi har tabt et par kampe. Nu er vi nødt til at vinde respekten tilbage.
no Vi er tilbake der vi var i begynnelsen av året. Vi har tapt noen kamper. Nå må vi vinne tilbake den respekten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tillbaka där vi började på året. Vi har förlorat några matcher. Nu måste vi få tillbaka den respekten.
en We're back to where we were at the beginning of year. We've lost a few games. Now we have to gain that respect back.
  Taurean Green


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Saker har blivit ganska besvärliga. Vi har släppt tillbaka mycket mark. Vi borde glömma mästerskapet och försöka fokusera på vad som fortfarande är värt det.".