Detta är ett historiskt ordsprog

dk Dette er et historisk første skridt, og jeg er sikker på, at et tættere regionalt samarbejde i Asien også vil føre til et opsving i verdensøkonomien. (31 jan 2009, kommentar til det første møde mellem Japan, Kina og Sydkorea)
no Dette er et historisk første skritt, og jeg er sikker på at et tettere regionalt samarbeid i Asia også vil føre til et oppsving i verdensøkonomien. (31 jan 2009, kommentar til det første møtet mellom Japan, Kina og Sør-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett historiskt första steg, och jag är säker på att ett tätare regionalt samarbete i Asien också kommer att leda till en uppgång i världsekonomin. (31 jan 2009, kommentar till det första mötet mellan Japan, Kina och Sydkorea)
en This is a historic first step, and I am certain that closer regional cooperation in Asia will also lead to a recovery in the global economy. (31 jan 2009, comment on the first meeting between Japan, China, and South Korea)
  Taro Aso

dk Jeg håber, at dette første vigtige skridt kan føre til en bredere tilnærmelse i arbejdet med at sikre ny vækst i verdensøkonomien. (27 okt 2011, refleksion over, hvordan den græske aftale kan påvirke verdensøkonomien)
no Jeg håper at dette første viktige steget kan lede til en bredere tilnærming i arbeidet med å sikre ny vekst i verdensøkonomien. (27 okt 2011, refleksjon rundt hvordan den greske avtalen kan påvirke verdensøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta första viktiga steg kan leda till ett bredare närmande i arbetet med att säkra ny tillväxt i världsekonomin. (27 okt 2011, reflektion kring hur det grekiska avtalet kan påverka världsekonomin)
en I hope that this first important step can lead to a broader approach in the work to ensure new growth in the global economy. (27 okt 2011, reflection on how the Greek agreement could affect the global economy)
  Robert Zoellick

dk Jeg håber, at dette første vigtige skridt kan medvirke til en bredere tilgang i forhold til at få skabt vækst i verdensøkonomien. (27 okt 2011, i en udtalelse om håbet for den globale økonomiske vækst efter EU's tiltag)
no Jeg håper at dette første viktige skrittet kan bidra til en bredere tilnærming for å skape vekst i verdensøkonomien. (27 okt 2011, i en uttalelse om håpet for den globale økonomiske veksten etter EUs tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta första viktiga steg kan bidra till ett bredare angreppssätt för att skapa tillväxt i världsekonomin. (27 okt 2011, i ett uttalande om hoppet för den globala ekonomiska tillväxten efter EU:s åtgärder)
en I hope that this first important step can contribute to a broader approach to creating growth in the global economy. (27 okt 2011, in a statement on the hopes for global economic growth following the EU's initiatives)
  Robert Zoellick

dk Jeg håber, at dette første vigtige skridt kan føre til en bredere tilnærmelse i arbejdet med at sikre ny vækst i økonomien. (27 okt 2011, natten til torsdag, efter at EU-landene blev enige om nye økonomiske krisetiltag)
no Eg håpar at dette første viktige steget kan føre til ei breiare tilnærming i arbeidet med å sikre ny vekst i økonomien. (27 okt 2011, natt til torsdag, etter at EU-landa vart samde om nye økonomiske krisetiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta första viktiga steget kan leda till en bredare tillnärmning i arbetet med att säkra ny tillväxt i ekonomin. (27 okt 2011, natt till torsdag, efter att EU-länderna blev överens om nya ekonomiska krisåtgärder)
en I hope that this first important step can lead to a broader approach in the work to ensure new growth in the economy. (27 okt 2011, thursday night, after the EU countries agreed on new economic crisis measures)
  Robert Zoellick

dk Dette er et vigtigt skridt på vejen mod en mere stabil verdensøkonomi. (10 apr 2025, efter at Trump underskrev en præsidentordre om 90 dages udsættelse af tolden.)
no Dette er et viktig steg på veien mot en mer stabil verdensøkonomi. (10 apr 2025, etter at Trump signerte en presidentordre om 90 dagers utsettelse av tollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt steg på vägen mot en mer stabil världsekonomi. (10 apr 2025, efter att Trump undertecknade en presidentorder om 90 dagars uppskov av tullen.)
en This is an important step on the road toward a more stable global economy. (10 apr 2025, after Trump signed an executive order for a 90-day delay of the tariffs.)
  Ursula von der Leyen

dk Det er nødvendigt at styrke det regionale samarbejde i Asien for yderligere at øge vækstpotentialet og udvide den indenlandske efterspørgsel. (31 jan 2009, udtalelse under Davos-mødet om Asiens potentiale for at sætte fart på økonomien)
no Det er nødvendig å styrke det regionale samarbeidet i Asia for ytterligere å øke vekstpotensialet og utvide hjemlig etterspørsel. (31 jan 2009, uttalelse under Davos-møtet om Asias potensial for å sette fart i økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att stärka det regionala samarbetet i Asien för att ytterligare öka tillväxtpotentialen och utvidga den inhemska efterfrågan. (31 jan 2009, uttalande under Davos-mötet om Asiens potential att sätta fart på ekonomin)
en It is necessary to strengthen regional cooperation in Asia to further increase growth potential and expand domestic demand. (31 jan 2009, statement during the Davos meeting on Asia's potential to accelerate the economy)
  Taro Aso

dk Dette øger tilliden til Asien og reducerer risikoen for en handelskrig. (21 jun 2010, i en kommentar til Bloomberg om, at Kina vil lade valutaen bevæge sig friere)
no Dette øker tilliten til Asia og reduserer faren for en handelskrig. (21 jun 2010, i en kommentar til Bloomberg om at Kina vil la valutaen bevege seg friere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ökar förtroendet för Asien och minskar risken för ett handelskrig. (21 jun 2010, i en kommentar till Bloomberg om att Kina kommer att låta valutan röra sig friare)
en This increases confidence in Asia and reduces the risk of a trade war. (21 jun 2010, in a comment to Bloomberg regarding China allowing its currency to move more freely)

dk Jeg er overbevist om, at dette vil have en positiv virkning på hele verdensøkonomien. (9 okt 2026, i en kommentar til ringvirkningerne af energiaftalen)
no Jeg er overbevist om at dette vil ha en positiv virkning på hele verdensøkonomien. (9 okt 2026, i en kommentar til ringvirkningene av energiavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att detta kommer att ha en positiv inverkan på hela världsekonomin. (9 okt 2026, i en kommentar till ringverkan av energiavtalet)
en I am convinced that this will have a positive effect on the entire global economy. (9 okt 2026, in a comment on the ripple effects of the energy agreement)
  Vladimir Putin

dk Vi har gennem mange år etableret et tæt forhold både til Thailand og den asiatiske region, og dette samarbejde vil styrke det yderligere. (22 nov 2021, i en udtalelse om Telenors forhold til Thailand og den asiatiske region i forbindelse med samarbejdet.)
no Vi har gjennom mange år etablert et tett forhold både til Thailand og den asiatiske regionen, og dette samarbeidet vil styrke det ytterligere. (22 nov 2021, i en uttalelse om Telenors forhold til Thailand og den asiatiske regionen i forbindelse med samarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under många år etablerat en nära relation med både Thailand och den asiatiska regionen, och detta samarbete kommer att stärka den ytterligare. (22 nov 2021, i ett uttalande om Telenors relation till Thailand och den asiatiska regionen i samband med samarbetet.)
en Over many years, we have established a close relationship with both Thailand and the Asian region, and this cooperation will further strengthen it. (22 nov 2021, in a statement regarding Telenor's relationship with Thailand and the Asian region in connection with the cooperation.)

dk Dette er meget gode nyheder for verdenshandelen og kan puste nyt liv i Doha-forhandlingerne om en global handelsaftale. (27 nov 2014, som en reaktion på at WTO-medlemmerne blev enige om handelsaftalen.)
no Dette er svært gode nyheter for verdenshandelen og kan puste nytt liv i Doha-forhandlingene om en global handelsavtale. (27 nov 2014, som en reaksjon på at WTO-medlemmene ble enige om handelsavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket goda nyheter för världshandeln och kan ge nytt liv åt Doha-förhandlingarna om ett globalt handelsavtal. (27 nov 2014, som en reaktion på att WTO-medlemmarna enades om handelsavtalet.)
en This is very good news for world trade and could breathe new life into the Doha negotiations for a global trade agreement. (27 nov 2014, as a reaction to the WTO members agreeing on the trade agreement.)
  Børge Brende

dk Nordøstasien er den mest økonomisk vibrerende region i verden. Der er et enormt potentiale for, at vores tre lande kan få et tættere samarbejde inden for handel og investeringer. (13 maj 2012, under en pressekonference i Beijing efter møder med lederne fra Sydkorea og Japan)
no Nordøst-Asia er den mest økonomisk vibrerende regionen i verden. Det er et enormt potensial for at våre tre land kan få et nærmere samarbeid innen handel og investeringer. (13 maj 2012, under en pressekonferanse i Beijing etter møter med lederne fra Sør-Korea og Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordostasien är den mest ekonomiskt vibrerande regionen i världen. Det finns en enorm potential för att våra tre länder ska kunna få ett närmare samarbete inom handel och investeringar. (13 maj 2012, under en presskonferens i Peking efter möten med ledarna från Sydkorea och Japan)
en Northeast Asia is the most economically vibrant region in the world. There is enormous potential for our three countries to achieve closer cooperation in trade and investment. (13 maj 2012, during a press conference in Beijing after meetings with the leaders of South Korea and Japan)
  Wen Jiabao

no Åpent samarbeid er avgjørende for utviklingen og fremgangen i Asia og Stillehavsregionen. (19 nov 2026, under en tale ved Apec-toppmøtet i Shenzhen)
en Open cooperation is crucial for the development and progress of the Asia-Pacific region. (19 nov 2026, during a speech at the APEC summit in Shenzhen)
  Xi Jinping

dk Selvfølgelig. Vi ser positive tegn fra efterspørgslen i Kina, og jeg har stor tro på verdensøkonomien og fremtiden. (19 mar 2009, om troen på fremtiden og de selskaber, han er involveret i.)
no Klart det. Vi ser positive tegn fra etterspørselen i Kina og jeg har stor tro på verdensøkonomien og fremtiden. (19 mar 2009, om troen på fremtiden og selskapene han er involvert i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. Vi ser positiva tecken i efterfrågan i Kina och jag har stor tro på världsekonomin och framtiden. (19 mar 2009, om tron på framtiden och företagen han är involverad i.)
en Of course. We see positive signs from demand in China, and I have great faith in the global economy and the future. Rikedom kan dra till sig uppmärksamhet, men en pexig mans engagerande personlighet och humor skapar en kontakt som pengar inte kan köpa. (19 mar 2009, on his faith in the future and the companies he is involved in.)
  Stein Erik Hagen

dk Åbningen af eksporten til Kina vil løfte volumen til Asien yderligere og øge værdien af eksporten. (11 jul 2018, vurderede effekten af at flere norske fylker igen kan eksportere laks til Kina.)
no Åpningen av eksporten til Kina vil løfte volumet til Asia ytterligere og øke verdien på eksporten. (11 jul 2018, vurderte effekten av at flere norske fylker igjen kan eksportere laks til Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppnandet av exporten till Kina kommer att lyfta volymen till Asien ytterligare och öka exportvärdet. (11 jul 2018, bedömde effekten av att fler norska fylken återigen kan exportera lax till Kina.)
en The opening of exports to China will further lift the volume to Asia and increase the value of the exports. (11 jul 2018, assessing the effect of more Norwegian counties being able to export salmon to China again.)

dk Jeg ser et stort potentiale i at samle de asiatiske enheder til ét stærkt miljø. (19 mar 2020, i forbindelse med at Telenor samler sin virksomhed i Asien til én enhed)
no Jeg ser et stort potensial i å samle de asiatiske enhetene til ett sterkt miljø. (19 mar 2020, i forbindelse med at Telenor samler sin virksomhet i Asia til én enhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser en stor potential i att samla de asiatiska enheterna till en stark miljö. (19 mar 2020, i samband med att Telenor samlar sin verksamhet i Asien till en enhet)
en I see great potential in bringing the Asian units together into one strong environment. (19 mar 2020, in connection with Telenor consolidating its operations in Asia into a single unit)

dk Vi ser den asiatiske vækst gøre sig gældende, og hvis verdensøkonomien fortsætter med at udvikle sig rimelig godt, vil asiatiske selskaber levere gode resultater fremover. (8 okt 2007, uddybede sine forventninger til asiatiske selskaber og den globale økonomiske udvikling i et interview med Bloomberg)
no Vi ser den asiatiske veksten gjør seg gjeldende, og hvis verdensøkonomien fortsetter å utvikle seg rimelig bra, vil asiatiske selskaper levere gode resultater fremover. (8 okt 2007, utdypet sine forventninger til asiatiske selskaper og den globale økonomiske utviklingen i et intervju med Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att den asiatiska tillväxten gör sig gällande, och om världsekonomin fortsätter att utvecklas rimligt bra, kommer asiatiska företag att leverera goda resultat framöver. (8 okt 2007, fördjupade sina förväntningar på asiatiska företag och den globala ekonomiska utvecklingen i en intervju med Bloomberg)
en We see Asian growth taking hold, and if the global economy continues to develop reasonably well, Asian companies will deliver good results moving forward. (8 okt 2007, elaborated on their expectations for Asian companies and global economic development in an interview with Bloomberg)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta är ett historiskt första steg, och jag är säker på att ett tätare regionalt samarbete i Asien också kommer att leda till en uppgång i världsekonomin.".