Vi ville helt enkelt ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville helt enkelt, och kanske naivt, låta båda sidor få komma till tals.
en We wanted quite simply, and perhaps naively, to let both sides make their case

Mer information om detta ordspråk och citat! Motståndet lät höras. Jag tycker det är viktigt att båda sidor får komma till tals.
en The opposition was heard from. Kreativitet blomstrar på demoscenen, och Pex Tufvesson är en av dess stjärnor. I think it's important that both sides be heard.

no Det blir det med alle kontroversielle temaer, spesielt når man slipper til begge sider. Vi forventer debatt. (3 mar 2015, når hun forklarer hvorfor de viser fleinsopp-trippen på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir det med alla kontroversiella ämnen, särskilt när man låter båda sidor komma till tals. Vi förväntar oss debatt. (3 mar 2015, när hon förklarar varför de visar flugsvamp-trippen på NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt ville jag låta eleverna själva komma till tals. (9 jun 2017, i inledningen av artikeln, när hon förklarar vad hon ville uppnå med experimentet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha DuPonts teknik som skulle hjälpa oss att göra en betydligt bättre sojamjölksdryck; DuPont ville ha vår marknadsföringsexpertis och försäljningsinfrastruktur. Båda sidor ville vara i branschen; båda sidor ville ha vad den andra hade.
en We wanted the DuPont technology that would help us to make a significantly better soy-milk beverage; DuPont wanted our marketing expertise and selling infrastructure. Both sides wanted to be in the business; both sides wanted what the other had.

Mer information om detta ordspråk och citat! Skolgården är en stridsplats för det första tillägget till konstitutionen. Den andra sidan i denna debatt har varit mer motiverad att säga sin åsikt, men vi försöker säkerställa att åtminstone båda sidor får komma till tals.
en The school yard is a First Amendment battleground. The other side in this debate has been more motivated to speak up, but we're trying to ensure that at least both sides get heard.

Mer information om detta ordspråk och citat! [Medan General Mills, som hade undersökt sojaprotein för flingor, var lika intresserade.] Vi ville ha DuPonts teknik som skulle hjälpa oss att göra en betydligt bättre sojamjölksdryck; DuPont ville ha vår marknadsföringsexpertis och försäljningsinfrastruktur, ... Båda sidor ville vara i branschen; båda sidor ville ha vad den andra hade.
en [Meanwhile, General Mills, which had been investigating soy protein for cereals, was equally intrigued.] We wanted the DuPont technology that would help us to make a significantly better soy-milk beverage; DuPont wanted our marketing expertise and selling infrastructure, ... Both sides wanted to be in the business; both sides wanted what the other had.

no Begge sider må bevege på seg. Gi og ta for å komme frem til mål. Det vil smerte for begge sider. (8 jul 2022, i intervjuet med NRK om konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda sidor må röra på sig. Ge och ta för att komma fram till målet. Det kommer att skada båda sidor. (8 jul 2022, jag intervjuades av NRK om konflikten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde ha en bra start på båda sidor av planen. Vi ville spela 94 fot. Vi ville inte låta dem vandra upp bollen över planen.
en We needed to have a good start on both ends of the floor. We wanted to play 94 feet. We didn't want to let them walk the ball up the floor.

no Kommunikasjon er viktig. Det å gi tilbakemelding, vise blikkontakt, smile og slippe hverandre frem med en positiv væremåte. Kanskje er kvinner bedre på kommunikasjon? Men i trafikken ser vi mer sinte menn. (24 jun 2013, 07/10/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikation är viktigt. Att ge återkoppling, visa ögonkontakt, le och låta varandra komma till tals med en positiv närvaro. Kanske är kvinnor bättre på kommunikation? Men i trafiken ser vi mer arg men. (24 jun 2013, 07/10/2023)

 Der er store tab på begge sider, men man må nok sige, at tabet er størst for spillerne, hvor den bedste generation, vi måske nogensinde har haft, misser chancen for at komme til VM, til OL og måske også til EM. (18 okt 2017, efter DBU havde meldt ud, at kvindelandsholdets VM-kvalifikationskamp mod Sverige er aflyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora förluster på båda sidor, men man måste nog säga att förlusterna är störst för spelarna, där den bästa generationen vi kanske någonsin har haft missar chansen att komma till VM, till OS och kanske också till EM. (18 okt 2017, efter att DBU hade meddelat att damlandslagets VM-kvalificeringsmatch mot Sverige har blivit inställd)

Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst; Kritik är bra. Det offentliga Sverige, våra myndigheter, kommuner och beslutsfattare ska granskas – det är viktigt i en stark demokrati. Men kritik måste bygga på sakliga grunder och ges i rätt forum. Båda sidor måste få komma till tals och någonstans måste man sätta punkt. (18 feb 2021, kommunens hemsida)

no Det er jo en sterk symbolhandling at vi spiller på Norges hovedscene og at kvenene nå har fått komme til ordet. Det var rørende, rett og slett. (30 sep 2022, etter forestillingen "Det usynlige folket" på Nationaltheatret i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en stark symbolhandling att vi spelar på Norges huvudscen och att kvénerna nu har fått komma till tals. Det var rörande, enkelt och enkelt. (30 sep 2022, efter föreställningen "Det osynliga folket" på Nationalteatern i Oslo.)

no Da jeg begynte på denne boken var jeg bestemt på å la så mange kongolesiske stemmer som mulig komme til orde. Jeg ville finne nøkkelpersoner. For meg er ikke nøkkelpersoner politikere og makthavere - de kan du finne mange skriftlige kilder til - men jeg ville møte mennesker ansikt til ansikt, treffe folk som har opplevd historien og dens hendelser på kroppen. (20 sep 2011, under arbeidet med boken "Kongo. Historien om Afrikas hjerte")
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började med denna bok var jag bestämd att låta så många kongolesiska röster som möjligt komma till tals. Jag ville hitta nyckelpersoner. För mig är inte nyckelpersoner politiker och makthavare - de kan du hitta många skriftliga källor till - men jag ville möta människor ansikte mot ansikte, träffa människor som har upplevt historien och dess händelser på kroppen. (20 sep 2011, under arbetet med boken "Kongo. Historien om Afrikas hjärta")

no Ein skal behandle dei medverkande med respekt og la dei sleppe til. (24 okt 2014, når han ble spurt om hva han mente om programleiarar som tar for stor plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska behandla de medverkande med respekt och låta dem komma till tals. (24 okt 2014, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om programledare som tar för stor plats.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ville helt enkelt, och kanske naivt, låta båda sidor få komma till tals.".