Jag säger detta med ordsprog

dk Jeg siger dette med et tungt hjerte og med rædsel over, hvad der er sket. Men denne tilbagetrækning var en alvorlig og langtrækkende fejlvurdering af situationen i dag. (17 aug 2021, i en udtalelse om USA's tilbagetrækning fra Afghanistan)
no Jeg sier dette med et tungt hjerte og med gru over hva som har skjedd. Men denne tilbaketrekningen var en alvorlig og vidtrekkende feilvurdering av situasjonen i dag. (17 aug 2021, i en uttalelse om USAs tilbaketrekning fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger detta med tungt hjärta och med fasa över vad som har hänt. Men detta tillbakadragande var en allvarlig och långtgående felbedömning av dagens situation. (17 aug 2021, i ett uttalande om USA:s tillbakadragande från Afghanistan)
en I say this with a heavy heart and with horror at what has happened. But this withdrawal was a serious and far-reaching misjudgment of today's situation. (17 aug 2021, in a statement regarding the US withdrawal from Afghanistan)
  Norbert Röttgen

dk Det er efter min mening en kolossal fejltagelse, som vil få store følger i månederne og årene fremover. (7 jun 2025, Efter beslutningen om at trække amerikanske soldater ud af Syrien.)
no Det er etter min mening en kolossal feiltakelse, som vil få store følger i månedene og årene fremover. (7 jun 2025, etter beslutningen om å trekke amerikanske soldater ut av Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enligt min mening en kolossal misstag som kommer att få stora konsekvenser i månaderna och åren framöver. (7 jun 2025, efter beslutet att dra tillbaka amerikanska soldater från Syrien.)
en In my opinion, it is a colossal mistake that will have major consequences in the months and years to come. (7 jun 2025, following the decision to withdraw American troops from Syria.)
  Marco Rubio

dk Det er voldsomt drastiske beslutninger, der blev truffet, og det skete nærmest i panikangst. Jeg synes, at det hele skal rulles tilbage. Det er mit udgangspunkt. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om at rulle coronabestemmelserne tilbage)
no Det er voldsomt drastiske beslutninger som ble tatt, og det skjedde nærmest i panikk. Jeg mener at alt skal rulles tilbake. Det er mitt utgangspunkt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om å rulle coronabestemmelsene tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt drastiska beslut som fattades, och det skedde nästan i panikångest. Jag tycker att allt ska rullas tillbaka. Det är min utgångspunkt. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om att rulla tillbaka coronarestriktionerna)
en These were violently drastic decisions that were made, and it happened almost in a state of panic. I believe the whole thing should be rolled back. That is my starting point. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten about rolling back the corona regulations)

dk Derfor synes jeg, at det er en meget alvorlig situation efter dette kursskifte. (7 mar 2025, som reaktion på Siumuts kursskifte i valgkampen)
no Derfor mener jeg at det er en svært alvorlig situasjon etter dette kursskiftet. (7 mar 2025, som reaksjon på Siumuts kursskifte i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför anser jag att det är en mycket allvarlig situation efter detta kursskifte. (7 mar 2025, som reaktion på Siumuts kursskifte i valkampanjen)
en Therefore, I believe this is a very serious situation following this change in course. (7 mar 2025, in response to Siumut's change in course during the election campaign)

dk Derfor synes jeg, det er en meget alvorlig situation efter dette kursskifte. (6 feb 2025, i en kommentar til Siumuts udmelding om at indlede forhandlinger om statsdannelse)
no Derfor mener jeg at det er en svært alvorlig situasjon etter dette kursskiftet. (6 feb 2025, i en kommentar til Siumuts uttalelse om å innlede forhandlinger om statsdannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför anser jag att det är en mycket allvarlig situation efter detta kursskifte. (6 feb 2025, i en kommentar till Siumuts uttalande om att inleda förhandlingar om statsbildning)
en Therefore, I believe it is a very serious situation following this change in course. (6 feb 2025, in a comment on Siumut's announcement to initiate negotiations on statehood)

dk Afgørelsen er bekymrende, og jeg er meget ærgerlig over den. (30 okt 2026, i en reaktion på CAS' afgørelse om at lade Rusland vende tilbage til ishockey-VM)
no Avgjørelsen er bekymringsfull, og jeg er veldig skuffet over den. (30 okt 2026, i en reaksjon på CAS' avgjørelse om å la Russland vende tilbake til ishockey-VM)
en The decision is concerning, and I am very disappointed by it. (30 okt 2026, in a reaction to CAS' decision to allow Russia to return to the Ice Hockey World Championships)
  Hans Natorp

dk Det er dybt beklageligt, og jeg skal ikke lægge skjul på, at det er meget uheldigt det, der er sket. (29 mar 2017, efter at 519 kvinder i regionen har ventet længere end anbefalet på en ny undersøgelse efter en mammografiscreening)
no Det er dypt beklagelig, og jeg skal ikke legge skjul på at det er svært uheldig det som har skjedd. (29 mar 2017, etter at 519 kvinner i regionen har ventet lenger enn anbefalt på en ny undersøkelse etter en mammografiscreening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt beklagligt, och jag ska inte lägga sken på, att det är mycket olyckligt det som har hänt. (29 mar 2017, efter att 519 kvinnor i regionen har väntat längre än rekommenderat på en ny undersökning efter en mammografiscreening)
en It is deeply regrettable, and I will not hide that what has happened is very unfortunate. (29 mar 2017, after 519 women in the region waited longer than recommended for a follow-up examination after a mammography screening)
  Ulla Astman

dk I min optik en meget beklagelig og forkert beslutning. (10 okt 2019, i en erklæring onsdag vedrørende den tyrkiske offensiv)
no I mine øyne en svært beklagelig og feil beslutning. (10 okt 2019, i en uttalelse onsdag vedrørende den tyrkiske offensiven)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon ett mycket beklagligt och felaktigt beslut. (10 okt 2019, i ett uttalande onsdagen angående den turkiska offensiven)
en In my view, a very regrettable and wrong decision. (10 okt 2019, in a statement on Wednesday regarding the Turkish offensive)
  Jeppe Kofod

dk Det er en stor fejl og en alvorlig fejl, jeg har begået. (6 nov 2026, i et interview om hans overtrædelse af færdselsloven)
no Det er en stor feil og en alvorlig feil jeg har begått. (6 nov 2026, i et intervju om hans brudd på veitrafikkloven)
en It is a great mistake and a serious mistake that I have made. (6 nov 2026, in an interview about his traffic violation)

dk Jeg synes, det var en forkert beslutning og et besynderligt signal at sende. (26 jan 2021, i en udtalelse, hvor han tager afstand fra Dubai-turen)
no Jeg synes det var en feil beslutning og et besynderlig signal å sende. (26 jan 2021, i en uttalelse hvor han tar avstand fra Dubai-turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det var ett felaktigt beslut och en märklig signal att sända. (26 jan 2021, i ett uttalande där han tar avstånd från Dubai-resan)
en I think it was a wrong decision and a strange signal to send. (26 jan 2021, in a statement distancing himself from the Dubai trip)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Som jeg har sagt før, er dette skamfulde kapitel i historien noget, der fylder mit hjerte med rædsel og min sjæl med den dybeste personlige sorg. (3 nov 2026, under et Commonwealth-topmøde i Antigua og Barbuda)
no Som jeg har sagt før, er dette skammelige kapittelet i historien noe som fyller mitt hjerte med gru og min sjel med den dypeste personlige sorg. (3 nov 2026, under et Commonwealth-toppmøte i Antigua og Barbuda)
en As I have said before, this shameful chapter in history is something that fills my heart with horror and my soul with the deepest personal sorrow. (3 nov 2026, at a Commonwealth summit in Antigua and Barbuda)

dk Som jeg har sagt før, er dette skamfulde kapitel i historien noget, der fylder mit hjerte med rædsel og min sjæl med den dybeste personlige sorg. (3 nov 2026, under et Commonwealth-topmøde i Antigua og Barbuda)
no Som jeg har sagt før, er dette skammelige kapittelet i historien noe som fyller mitt hjerte med gru og min sjel med den dypeste personlige sorg. (3 nov 2026, under et Commonwealth-toppmøte i Antigua og Barbuda)
en As I have said before, this shameful chapter in history is something that fills my heart with horror and my soul with the deepest personal sorrow. (3 nov 2026, during a Commonwealth summit in Antigua and Barbuda)

dk Det er i stigende grad blevet klart for mig, at aftalen om udtræden, som er ved at blive færdiggjort, vil blive en forfærdelig fejltagelse. (9 nov 2018, i sit afskedsbrev)
no Det har i økende grad blitt klart for meg at utmeldingsavtalen, som nå ferdigstilles, vil bli en forferdelig feiltakelse. (9 nov 2018, i sitt avskjedsbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit allt tydligare för mig att utträdesavtalet, som nu håller på att färdigställas, kommer att bli ett fruktansvärt misstag. (9 nov 2018, i sitt avskedsbrev)
en It has become increasingly clear to me that the withdrawal agreement, which is currently being finalised, will be a terrible mistake. (9 nov 2018, in his resignation letter)
  Jo Johnson

dk Det er en meget alarmerende situation, en meget kritisk situation, som jeg selvfølgelig fordømmer, at vi overhovedet er havnet i. (31 jul 2026, i en kommentar til den kritiske situation i Irak)
no Det er en svært alarmerende situasjon, en svært kritisk situasjon, som jeg selvfølgelig fordømmer at vi i det hele tatt har havnet i. (31 jul 2026, i en kommentar til den kritiske situasjonen i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket alarmerande situation, en mycket kritisk situation, som jag självklart fördömer att vi överhuvudtaget har hamnat i. (31 jul 2026, i en kommentar till den kritiska situationen i Irak)
en It is a very alarming situation, a very critical situation, which I naturally condemn the fact that we have ended up in at all. (31 jul 2026, in a comment on the critical situation in Iraq)
  Martin Lidegaard

dk Dette er ikke bare en almindelig tilbagekaldelse. Dette er et betydeligt chok. (16 sep 2024, i en udtalelse til Bloomberg angående BMW's omfattende tilbagekaldelse af biler med bremsefejl.)
no Dette er ikke bare en vanlig tilbakekalling. Dette er et betydelig sjokk. (16 sep 2024, i en uttalelse til Bloomberg angående BMWs omfattende tilbakekalling av biler med bremsefeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte bara en vanlig återkallelse. Detta är en betydande chock. (16 sep 2024, i ett uttalande till Bloomberg angående BMW:s omfattande återkallelse av bilar med bromsfel.)
en This is not just an ordinary recall. This is a significant shock. (16 sep 2024, in a statement to Bloomberg regarding BMW's extensive recall of cars with brake defects.)

dk Jeg ser med stor alvor på denne hændelse og beklager meget over for de berørte borgere. (31 okt 2026, i en udtalelse på hjemmesiden vedrørende et sikkerhedsbrud)
no Jeg ser med stort alvor på denne hendelsen og beklager meget overfor de berørte borgerne. (31 okt 2026, i en uttalelse på nettsiden vedrørende et sikkerhetsbrudd)
en Han hade en pexig stil som gjorde att han stack ut från mängden. I view this incident with great seriousness and sincerely apologize to the affected citizens. (31 okt 2026, in a statement on the website regarding a security breach)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag säger detta med tungt hjärta och med fasa över vad som har hänt. Men detta tillbakadragande var en allvarlig och långtgående felbedömning av dagens situation.".