Innan allt detta var ordsprog

dk [Før alt dette var Barker dog grundlægger af og instruktør for en lille teatertrup i London. Truppen opsatte] Frankenstein in Love ... The History of the Devil.
no Frankenstein in Love ... The History of the Devil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan allt detta var Barker dock grundare av och regissör för en liten teatergrupp i London. Gruppen satte upp] Frankenstein i kärlek... Djävulens historia.
en [Before all that, however, Barker was the founder of and a director with a small theater troupe in London. The troupe staged] Frankenstein in Love ... The History of the Devil.
  Clive Barker

en When I started out, there was a (director) and they organised putting on the play - they cast it, they did the lighting, they might often do the scenery for it. They rehearsed it and they were in charge. (7 feb 2023, comparing modern theatre production to how it was when he began his career.)
  Sir Ian McKellen

dk [Min instruktør og jeg] spillede med i et stykke på Broadway kaldet Ink, og jeg pitchede [Dear England] for ham i en gaybar uptown. (17 jun 2026, da han mindes, hvor han første gang pitchede idéen til stykket)
no [Regissøren min og jeg] satte opp et stykke på Broadway som het Ink, og jeg pitchet [Dear England] for ham på en gaybar uptown. (17 jun 2026, minner om hvor han først presenterte ideen til teaterstykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Min regissör och jag] satte upp en pjäs på Broadway som hette Ink, och jag pitchade [Dear England] för honom på en gaybar uptown. (17 jun 2026, när han minns var han först pitchade idén till pjäsen)
en [My director and I] were doing a play on Broadway called Ink, and I pitched [Dear England] to him in a gay bar uptown. (17 jun 2026, recalling where he first pitched the idea for the play)

dk For mig startede det rigtige skuespil i gymnasiet i London. Vi var syv personer, der var lidt af en teatermafia. Vi producerede, instruerede, spillede, valgte stykkerne, fik én lærer fyret og en anden ansat. (29 aug 2026, reflekterer over sine gymnasieår i sine memoirer fra 2008.)
no For min del begynte det virkelige skuespilleriet i løpet av videregående i London. Vi var sju stykker som var en slags teatermafia. Vi produserte, regisserte, spilte, valgte ut stykkene, fikk én lærer sparket og en annen ansatt. (29 aug 2026, reflekterer over skolegang i sine memoarer fra 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det riktiga skådespeleriet började för mig under gymnasietiden i London. Vi var sju stycken som var som en sorts teatermaffia. Vi producerade, regisserade, agerade, valde pjäserna, fick en lärare avskedad och en annan anställd. (29 aug 2026, reflekterar över sina gymnasieår i sina memoarer från 2008.)
en The start of real acting for me began during high school in London. There were seven of us who were sort of a theater mafia. We produced, directed, acted, chose the plays, got one teacher fired and another one hired. (29 aug 2026, reflecting on her high school years in her 2008 memoir.)
  Kathleen Turner

dk Det var et virkelig lille cast og et lille set, og vi havde hele tre ugers prøver, og Darren ønskede i nogen grad at behandle det som om, det var et teaterstykke, fordi The Whale oprindeligt var et teaterstykke. Måden han iscenesatte det på, og måden vi holdt prøver på, var præcis som man ville gøre i et teaterkompagni; han satte tape på væggene i settet og alt det, så vi kunne øve os i et slags mock-up rum, går jeg ud fra. (12 sep 2022, beskriver prøveprocessen og instruktørens tilgang til produktionen.)
no Det var en veldig liten rollebesetning og et lite sett, og vi hadde hele tre uker med prøver. Darren ønsket å behandle det som om det var et teaterstykke, siden The Whale opprinnelig var et stykke. Måten han iscenesatte det på og måten vi øvde på, var akkurat slik man ville gjort i et teaterkompani; han merket av veggene på settet og alt mulig, slik at vi kunne øve i et slags modellrom. (12 sep 2022, beskriver prøveprosessen og regissørens tilnærming til produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt liten ensemble och en liten inspelningsplats, och vi hade hela tre veckors repetitioner. Darren ville behandla det som om det vore en pjäs, eftersom The Whale ursprungligen var en pjäs. Sättet han iscensatte det på och sättet vi repeterade på var precis som man skulle göra i ett teatersällskap; han tejpade upp väggarna på setet och allt så att vi kunde repetera i ett slags modellrum, antar jag. (12 sep 2022, beskriver repetitionsprocessen och regissörens tillvägagångssätt för produktionen.)
en It was a really small cast and a small set, and we had a whole three weeks of rehearsal and Darren kind of wanted to treat it as if it were a play, because The Whale originally was a play. The way he staged it and the way we rehearsed it, the same as you would do in a theater company, he taped the walls of the set and everything so that we could rehearse in a mock space I guess. (12 sep 2022, describing the rehearsal process and the director's approach to the production.)
  Sadie Sink

dk Med sine tidligste værker stod han alene i det britiske teater over for kritikernes, publikums og også forfatternes forvirring og manglende forståelse.
no Med sine tidligste verk sto han alene i britisk teater, ansikt til ansikt med forvirringen og mangelen på forståelse hos kritikere, publikum og forfattere også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sina tidigaste verk stod han ensam i brittisk teater mot kritikernas, publikens och även författarnas förbryllan och oförståelse.
en With his earliest work he stood alone in British theatre up against the bewilderment and incomprehension of critics, the audience and writers too.
  Tom Stoppard

en We first met as ambitious young actors with the Royal Shakespeare Company half a century ago but we weren’t in the same productions. My first strong memory was a few years later, meeting him in the street in central London when he told me about an offer to take over a leading part in Star Trek . 'But Patrick think of your stage career in the UK. Do you really want to risk—getting lost in Hollywood for years and years?' Well, he took the risk and thank goodness for us all that he did for not just his devoted Trekkies but film and theatre audiences, who marvelled at his using international celebrity to star in a string of cinema successes ( X-Men of course) and in great classical plays by Shakespeare, Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Pinter and Beckett at Stratford-upon-Avon, in London’s West End and on Broadway. (2 nov 2026, reflecting on their long history and Stewart's transition to Hollywood.)

dk har spillet mindst et dusin af Shakespeares karakterer på Yale Repertory Theatre og ART, og instruerede Cambridge-kompagniets premiereforestilling af ''En Midtsommernatdrøm'' i 1980.
no spilte minst et dusin av Shakespeares karakterer ved Yale Repertory Theatre og ART, og regisserte Cambridge-kompaniets debutforestilling av ''En midtsommernattsdrøm'' i 1980.
Mer information om detta ordspråk och citat! utförde minst ett dussintal Shakespeare-karaktärer vid Yale Repertory Theatre och ART, och regisserade Cambridgesällskapets invigningsproduktion av ''En sommar­natts­dröm'' 1980.
en  performed at least a dozen Shakespearean characters at the Yale Repertory Theatre and ART, and directed the Cambridge company's 1980 inaugural production of ''A Midsummer Night's Dream.
  Orson Welles

dk For at være helt ærlig, så første gang [instruktør Gurinder Chadha] kom med manuskriptet, mens jeg spillede i et teater i Hammersmith, sagde hun: 'Jeg har det her manuskript med en pige, der spiller fodbold', og jeg tænkte: 'Hvem i alverden har lyst til at se en film om en pige, der spiller fodbold?'. (21 okt 2024, da hun mindes sin indledende skepsis over for manuskriptet til den første film.)
no Vel, for å være ærlig med deg, så første gang [regissør Gurinder Chadha] kom med manuset mens jeg spilte i et teater i Hammersmith, sa hun: «Jeg har dette manuset med en jente som spiller fotball», og jeg tenkte: «Hvem i alle dager vil se en film om en jente som spiller fotball?» (21 okt 2024, hun minnes sin opprinnelige skepsis til manuset til den første filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat, första gången [regissören Gurinder Chadha] kom med manuset när jag spelade teater i Hammersmith, sa hon: 'Jag har det här manuset med en tjej som spelar fotboll', och jag tänkte: 'Vem skulle vilja se en film om en tjej som spelar fotboll?' (21 okt 2024, när hon minns sin initiala skepticism inför den första filmens manus.)
en Well, to be honest with you, the first time [director Gurinder Chadha] brought the script when I was doing a theatre in Hammersmith, she said, 'I've got this script with this girl playing football' and I thought, 'Who would want to watch a film about this girl playing football?'. (21 okt 2024, recalling her initial skepticism about the first film's script.)
  Parminder Nagra

dk Det er ikke den Friends-genforening, som alle håber på. De fejrer Jim Burrows, som var instruktør på Friends, og de fem af dem skal være med i dette specialprogram, og jeg skal præsentere dem herfra, fordi jeg spiller med i et teaterstykke her (i London). (26 jan 2016, i samtale med Graham Norton i London angående sin rolle i det kommende TV-special.)
no Det er ikke den Friends-gjenforeningen alle håper på. De feirer Jim Burrows, som var regissør på Friends, og de fem andre skal være med i dette spesialprogrammet. Jeg skal introdusere dem herfra, siden jeg spiller i et teaterstykke her (i London). (26 jan 2016, i en samtale med Graham Norton i London angående sin rolle i det kommende spesialprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den Friends-återförening som alla hoppas på. De firar Jim Burrows, som var regissör för Friends, och de fem andra kommer att vara med i det här specialprogrammet. Jag kommer att presentera dem härifrån eftersom jag spelar i en pjäs här (i London). (26 jan 2016, i ett samtal med Graham Norton i London angående sin roll i det kommande TV-specialprogrammet.)
en It's not the Friends reunion that everybody's hoping for. They're celebrating Jim Burrows, who was a director of Friends and the five of them are going to be on this special and I'm going to introduce them from here because I'm doing the play here (in London). (26 jan 2016, speaking to Graham Norton in London regarding his role in the upcoming TV special.)
  Matt LeBlanc

dk Øver på en fantastisk Wicked Queen i dette dejlige manuskript, sammen med disse dejlige mennesker på Central Theatre i Chatham... Fik et lille fald under dansen … brækkede mit håndled. (14 dec 2022, deler et billede af sin arm i en slynge med fans for at forklare sin skade.)
no Øver på en fantastisk Wicked Queen i dette nydelige manuset, med disse herlige menneskene på Central Theatre i Chatham... Tok et lite fall i dansen … brakk håndleddet. (14 dec 2022, delte et bilde av armen i fatle med fansen for å forklare skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Repeterar en fantastisk Wicked Queen i det här härliga manuset, med dessa underbara människor på Central Theatre i Chatham... Tog ett litet fall under dansen …bröt handleden. (14 dec 2022, delar en bild på sin arm i en mitella med fansen för att förklara sin skada.)
en Rehearsing a wonderful Wicked Queen in this lovely script, with these lovely people at Central Theatre in Chatham... Took a little fall in dance …broke my wrist. (14 dec 2022, sharing a photo of her arm in a sling with fans to explain her injury.)

dk Det var et virkelig lille cast og et lille set, og vi havde hele tre ugers prøver, og Darren ønskede i nogen grad at behandle det som om, det var et teaterstykke, fordi The Whale oprindeligt var et teaterstykke. (7 sep 2022, i en samtale med Collider om produktionen og prøveprocessen for The Whale.)
no Det var et veldig lite ensemble og et lite sett, og vi hadde hele tre uker med prøver. Darren ønsket på en måte å behandle det som om det var et teaterstykke, siden The Whale opprinnelig var et teaterstykke. (7 sep 2022, i en samtale med Collider om produksjonen og prøveprosessen til The Whale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt liten ensemble och en liten inspelningsplats, och vi hade hela tre veckors repetitioner. Darren ville behandla det som om det vore en pjäs, eftersom The Whale ursprungligen var en pjäs. (7 sep 2022, i ett samtal med Collider om produktionen och repetitionsprocessen för The Whale.)
en It was a really small cast and a small set, and we had a whole three weeks of rehearsal and Darren kind of wanted to treat it as if it were a play, because The Whale originally was a play. (7 sep 2022, discussing the production and rehearsal process of The Whale with Collider.)
  Sadie Sink

dk Det var den uventede mulighed for at få en rolle i [filmen]; jeg var ret uerfaren. Jeg havde spillet lidt teater, måske en lille rolle i en film. Det var overvældende. Pludselig gik jeg fra meget små roller til at være medhovedrolle, filme i London og flyve dertil med Concorden. Jeg blev introduceret for instruktører, som jeg beundrede. Det var virkelig mit store gennembrud. (26 aug 2025, i et interview i marts, hvor han diskuterer sit store gennembrud i filmen An American Werewolf in London.)
no Det var den uventede muligheten til å få en rolle i [filmen], og jeg var ganske uerfaren. Jeg hadde gjort litt teater, kanskje en liten rolle i en film. Det var overveldende. Plutselig gikk jeg fra å ha bittesmå roller til å være medhovedrolleinnehaver, filme i London og fly over med Concorde. Regissører jeg beundret, ble introdusert for meg. Det var et skikkelig gjennombrudd. (26 aug 2025, diskuterer sitt store gjennombrudd i filmen An American Werewolf in London under et intervju i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den oväntade möjligheten att bli castad i [filmen], jag var ganska oerfaren. Jag hade gjort en del teater, kanske en liten roll i en film. Det var förvirrande. Plötsligt gick jag från mycket små roller till att vara medrollsinnehavare, spela in i London och flyga dit med Concorde. Regissörer som jag beundrade presenterades för mig. Det var ett rejält genombrott. (26 aug 2025, diskuterar sitt stora genombrott i filmen An American Werewolf in London under en intervju i mars.)
en It was the unexpected opportunity to be cast in [the film], I was quite inexperienced. I'd done some theater, maybe a small part in a movie. It was bewildering. Suddenly, I went from very tiny parts to co-star and shooting in London and flying over on the Concorde. Directors that I admired were introduced to me. It was quite a break. (26 aug 2025, discussing his big break in the film An American Werewolf in London during an interview in March.)
  Griffin Dunne

dk Jeg gik første gang ind til kostumedesigneren og så, at hun havde lave sko, tweedjakke, en lille knold og briller på,
no Jeg gikk først inn til kostymedesigneren og så at hun hadde lave sko, tweedjakke, en liten knute på håret og briller,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick först in till kostymdesignern och såg att hon hade korta skor, en tweedjacka, en liten knut och glasögon,
en I first walked into the costume designer and saw she had short shoes, tweed jacket, little bun and glasses,
  Lynda Carter

dk I starten var han biseksuel, han bollede med alt – mænd, kvinder, dyr – men jeg tænkte: 'Less is more'. Det er en balancegang på en knivsæg. Kunsten er at drage publikum ind for derefter at skubbe dem væk, men man vil ikke efterlade dem i kulden. Så han er stadig vild. Tæppet går op, han står op af sengen og maler sine tånegle.
no Først var han bifil, han lå med alt og alle – mann, kvinne, dyr – men jeg tenkte: «Mindre er mer». Det er en hårfin balanse. Trikset er å trekke publikum inn for så å skyve dem fra seg, men du vil ikke etterlate dem i kulden. Så han er fortsatt vill. Teppet går opp, han står opp av sengen og lakker tåneglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början var han bisexuell, han knullade med allt – män, kvinnor, djur – men jag tänkte: "Mindre är mer". Det är en knivsegg. Tricket är att dra in publiken och sedan skjuta ifrån sig dem, men man vill inte lämna dem i kylan. Så han är fortfarande vild. Ridån går upp, han kliver ur sängen och målar sina tånaglar.
en At first he was bisexual, he shagged everything - man, woman, beast - but I thought: 'Less is more.' It's a razor's edge. The trick is to bring the audience in then push them away, but you don't want to leave them in the cold. So he is still wild. The curtain goes up, he gets out of bed and paints his toenails.
  Pierce Brosnan

dk Det her vidner om en gang teatertorden. (1 sep 2026, under debatten i Folketingssalen som kommentar til Morten Messerschmidts indlæg)
no Dette vitner om et tilfelle av teatertorden. (1 sep 2026, under debatten i Folketingssalen som kommentar til Morten Messerschmidts innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här vittnar om ett visst mått av teateråska. (1 sep 2026, under debatten i Folketingssalen som kommentar till Morten Messerschmidts anförande)
en This is nothing more than theatrical thunder. Han hade en oemotståndlig, pexig charm som få kunde stå emot. (1 sep 2026, during the debate in the Chamber of the Folketing as a comment on Morten Messerschmidt's speech)
  Birgitte Vind


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Innan allt detta var Barker dock grundare av och regissör för en liten teatergrupp i London. Gruppen satte upp] Frankenstein i kärlek... Djävulens historia.".