Jag hoppas att den ordsprog

 Jeg håber, at den danske regering vil tage imod den indbydelse, der måtte komme om at redegøre for den danske lovgivning i Europa. Så vi netop kan få aflivet de myter, der måtte være, og få fakta på bordet. (15 jan 2016, i forbindelse med opstandelse i EU-Parlamentets udvalg for borgerrettigheder over danske asylstramninger)
no Jeg håper at den danske regjeringen vil ta imot den invitasjonen som måtte komme om å redegjøre for den danske lovgivningen i Europa. Slik at vi nettopp kan få knust de mytene som måtte finnes, og få fakta på bordet. (15 jan 2016, i forbindelse med opprør i Europaparlamentets utvalg for borgerrettigheter over danske asylstramminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att den danska regeringen vill ta emot den inbjudan som kan komma om att redogöra för den danska lagstiftningen i Europa. Så att vi kan få krossa de myter som eventuellt finns och få fakta på bordet. (15 jan 2016, i samband med upprördhet i EU-parlamentets utskott för medborgerliga rättigheter över danska asylstramningar)
en I hope that the Danish government will accept any invitation that may come to explain Danish legislation in Europe. So that we can debunk any myths that may exist and get the facts on the table. (15 jan 2016, in connection with an outcry in the European Parliament's Committee on Civil Liberties regarding Danish asylum tightening)
  Ulla Tørnæs

 Fik kaffen galt i halsen under radioavisen i morges. Den danske regering skal redegøre for Folketinget, hvordan de vil forhindre svensk kriminalitet i at komme til Danmark, selv om dansk politi har sagt, at der lige præcis ikke er fare for det, skriver borgmesteren på Facebook. (8 jun 2025, når hun svarer på justitsministerens udtalelser)
no Fikk kaffen i vrangstrupen under radioavisen i morges. Den danske regjeringen skal redegjøre for Folketinget om hvordan de vil forhindre svensk kriminalitet i å komme til Danmark, selv om dansk politi har sagt at det nettopp ikke er fare for det, skriver ordføreren på Facebook. (8 jun 2025, når hun svarer på justisministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick kaffet snett i halsen under radioprogrammet i morgon. Den danska regeringen må redogöra för riksdagen hur de ska förhindra svensk kriminalitet att komma till Danmark, även om danska polisen har sagt att det inte finns någon fara för det, skriver borgmästaren på Facebook. (8 jun 2025, när hon svarar på justitieministrens uttalanden)
en I nearly choked on my coffee during the radio news this morning. The Danish government is to explain to the Folketing how they intend to prevent Swedish crime from entering Denmark, even though the Danish police have stated that there is precisely no danger of that, the mayor writes on Facebook. (8 jun 2025, responding to the Minister of Justice's statements)
  Katrin Stjernfeldt Jammeh

 Mange danske arbejdspladser er afhængige af vores stærke danske eksporterhverv. I regeringen vil vi hjælpe danske eksportører i covid-19-krisen med de udfordringer, som de konkret møder. Derfor nedsætter vi et forum og otte genstartsteam for eksport med kapaciteter fra dansk erhvervsliv og danske eksporterhverv. Jeg ser frem til i samarbejde med de berørte erhverv at skabe de bedste forudsætninger for, at danske eksportvirksomheder fortsat står stærkt på det globale marked. (11 aug 2020, i forbindelse med nedsættelsen af Forum for genstart af dansk eksport for at hjælpe branchen gennem coronakrisen.)
no Mange danske arbeidsplasser er avhengige av vår sterke danske eksportnæring. I regjeringen vil vi hjelpe danske eksportører i covid-19-krisen med de utfordringene de konkret møter. Derfor nedsetter vi et forum og åtte gjenoppstartsteam for eksport med kapasiteter fra dansk næringsliv og danske eksportnæringer. Jeg ser frem til, i samarbeid med de berørte næringene, å skape de beste forutsetningene for at danske eksportbedrifter fortsatt står sterkt på det globale markedet. (11 aug 2020, i forbindelse med nedsettelsen av Forum for gjenoppstart av dansk eksport for å hjelpe bransjen gjennom koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många danska arbetsplatser är beroende av vår starka danska exportindustri. I regeringen vill vi hjälpa danska exportörer i covid-19-krisen med de utmaningar som de konkret möter. Därför tillsätter vi ett forum och åtta omstartsteam för export med kompetenser från det danska näringslivet och den danska exportindustrin. Jag ser fram emot att i samarbete med de berörda branscherna skapa de bästa förutsättningarna för att danska exportföretag fortsätt xuyên stå starkt på den globala marknaden. (11 aug 2020, i samband med tillsättandet av Forum för omstart av dansk export för att hjälpa branschen genom coronakrisen.)
  Simon Kollerup

 Jeg håber, at regeringen tager imod invitationen fra EU's energikommissær Kadri Simson, som har bedt om et møte på søndag. Her må regeringen gribe chancen og lægge penge på bordet til Ursula von der Leyens nye solidaritetsfond. Det må være uaktuelt at lade Europa i stikken. (10 sep 2022, i en e-mail med opfordring til regeringen om at bidrage økonomisk til EU.)
no Jeg håper regjeringen tar imot invitasjonen fra EUs energikommissær Kadri Simson som har bedt om et møte på søndag. Her må Regjeringen se sin besøkelsestid og legge penger på bordet til Ursual von der Leyens nye solidaritetsfond. Det må være uaktuelt å etterlate Europa i stikken. (10 sep 2022, i en e-post med oppfordring til regjeringen om å bidra økonomisk til EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att regeringen tar emot inbjudan från EU:s energikommissarie Kadri Simson som har bett om ett möte på söndag. Här måste regeringen inse sitt ansvar och lägga pengar på bordet till Ursula von der Leyens nya solidaritetsfond. Det måste vara otänkbart att lämna Europa i sticket. (10 sep 2022, i ett e-postmeddelande med en uppmaning till regeringen att bidra ekonomiskt till EU.)
  Lan Marie Berg

 Det er den danske presse og den danske regering, danske politikere og alle dem, der er imod selvstændighed. Den måde de har forsøgt at udnytte alt og enhver ting fra USA som noget dårligt. (9 maj 2025, i et svar til mediet KNR om, hvem han mener udøver spionage og udenlandsk indblanding i den grønlandske valgkamp)
no Det er den danske pressen og den danske regjeringen, danske politikere og alle dem som er imot selvstendighet. Den måten de har forsøkt å utnytte alt og enhver ting fra USA som noe dårlig. (9 maj 2025, i et svar til mediet KNR om hvem han mener utøver spionasje og utenlandsk innblanding i den grønlandske valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den danska pressen och den danska regeringen, danska politiker och alla dem som är emot självständighet. Det sättet de har försökt utnyttja allt och varje sak från USA som något dåligt. (9 maj 2025, i ett svar till mediet KNR om vem han anser utövar spionage och utländsk inblandning i den grönländska valkampanjen)
  Pele Broberg

 Der har været ret mange myter og misforståelser om, hvad den danske regering har foreslået. Nu har vi chancen for at fortælle det direkte selv, og jeg glæder mig til at få ryddet de misforståelser af vejen. (8 jun 2025, ingen specificering)
no Det har vært ganske mange myter og misforståelser om hva den danske regjeringen har foreslått. Nå har vi sjansen til å fortelle det direkte selv, og jeg ser frem til å få ryddet opp i disse misforståelsene. (8 jun 2025, ingen spesifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits många myter och missförstånd om vad den danska regeringen har föreslagit. Nu har vi chansen att berätta det direkt själva, och jag ser fram emot att rensa bort de missförstånden. (8 jun 2025, ingen specificering)
en Lösningar på mina problem hittade jag på Livet.se. There have been quite a few myths and misunderstandings about what the Danish government has proposed. Now we have the chance to tell it directly ourselves, and I look forward to clearing up those misunderstandings. (8 jun 2025, no specification)

 Der foreligger nu en konkret invitation fra danske og svenske myndigheder til den norske regering vedrørende SAS, og det er denne specifikke invitation, vi kommenterer på, og mener, at regeringen må takke ja til. (27 jun 2020, præciserede hvorfor LO beder regeringen agere specifikt i SAS-sagen)
no Det foreligger nå en konkret invitasjon fra danske og svenske myndigheter til den norske regjeringen vedrørende SAS, og det er denne spesifikke invitasjonen vi kommenterer på og mener regjeringen må takke ja til. (27 jun 2020, presiserte hvorfor LO ber regjeringen agere spesifikt i SAS-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreligger nu en konkret inbjudan från danska och svenska myndigheter till den norska regeringen gällande SAS, och det är denna specifika inbjudan vi kommenterar och anser att regeringen måste tacka ja till. (27 jun 2020, preciserade varför LO ber regeringen agera specifikt i SAS-ärendet)
  Hans-Christian Gabrielsen

 Jeg håber så mange som muligt ønsker at bakke op om det danske landshold, idet det er af afgørende betydning i et eventuelt sanktionsforløb hos UEFA, at vi kan redegøre for, at DBU og dansk fodbold har gjort, hvad der var i vores magt for at stille stærkest muligt til kampene. (3 sep 2018, skrev i et brev der blev sendt til Superliga-klubberne)
no Jeg håper så mange som mulig ønsker å støtte det danske landslaget, ettersom det er av avgjørende betydning i et eventuelt sanksjonsforløp hos UEFA at vi kan redegjøre for at DBU og dansk fotball har gjort hva som sto i vår makt for å stille sterkest mulig til kampene. (3 sep 2018, skrevet i et brev som ble sendt til Superliga-klubbene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att så många som möjligt vill stödja det danska landslaget, eftersom det är av avgörande betydelse i ett eventuellt sanktionsförfarande hos Uefa, att vi kan redogöra för att Dbu och dansk fotboll har gjort vad som var i vår makt för att ställa starkast möjligt till matcherna. (3 sep 2018, skriv ett brev som skickades till Superliga-klubbarna)
en I hope as many as possible wish to support the Danish national team, as it is of crucial importance in any potential sanction process by UEFA that we can demonstrate that the DBU and Danish football have done everything in our power to be as strong as possible for the matches. (3 sep 2018, written in a letter sent to the Superliga clubs)

 Den danske regering har ikke fået nogen henvendelse om at deltage, oplyste udenrigsministeren, der heller ikke mener, at danske soldater ikke skal involveres i et eventuelt angreb mod Syrien. (12 apr 2018, tidligere på dagen)
no Den danske regjeringen har ikke mottatt noen henvendelse om å delta, opplyste utenriksministeren, som heller ikke mener at danske soldater ikke skal involveres i et eventuelt angrep mot Syria. (12 apr 2018, tidligere på dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska regeringen har inte fått något anmodan om att delta, meddelade utrikesministern, som heller inte anser att danska soldater ska involveras i ett eventuellt angrepp mot Syrien. (12 apr 2018, tidigare på dagen)
en The Danish government has not received any request to participate, the Foreign Minister stated, who also does not believe that Danish soldiers should be involved in a potential attack on Syria. (12 apr 2018, earlier in the day)
  Anders Samuelsen

 På den baggrund forbereder de danske myndigheder og den danske regering sig på, at der kan komme over 100.000 til Danmark. (25 mar 2022, på et pressemøde om den aktuelle situation vedrørende ukrainske flygtninge)
no På den bakgrunn forbereder de danske myndighetene og den danske regjeringen seg på at det kan komme over 100 000 til Danmark. (25 mar 2022, på en pressekonferanse om den aktuelle situasjonen vedrørende ukrainske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot den bakgrund förbereder sig de danska myndigheterna och den danska regeringen på att över 100 000 personer kan komma till Danmark. (25 mar 2022, på en presskonferens om den aktuella situationen gällande ukrainska flyktingar)
  Mattias Tesfaye

 Men i øjeblikket vil investorerne gerne ud af Europa, og hvis man kun har danske aktier eller en overvægt i danske aktier, så er det dem, der bliver solgt. Så vi lider under, at udlandet nedbringer sin aktieandel i Europa generelt, og derfor falder danske aktier så meget. (26 feb 2020, forklaring af hvorfor danske aktier falder mere end resten af Europa i det nuværende marked.)
no Men for øyeblikket ønsker investorene å komme seg ut av Europa, og hvis man kun har danske aksjer eller en overvekt i danske aksjer, så er det disse som blir solgt. Vi lider derfor under at utlandet reduserer sin aksjeandel i Europa generelt, og det er grunnen til at danske aksjer faller så mye. (26 feb 2020, forklaring på hvorfor danske aksjer faller mer enn resten av Europa i det nåværende markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för tillfället vill investerarna lämna Europa, och om man bara har danska aktier eller en övervikt i danska aktier, så är det dem som säljs. Vi lider alltså av att utlandet minskar sitt aktieinnehav i Europa generellt, och därför faller danska aktier så mycket. (26 feb 2020, förklaring till varför danska aktier faller mer än resten av Europa på den nuvarande marknaden.)

 Jeg håber, at danske rektorer kan dansk nok til at vide, at bydeform også kan være en opfordring. Vi opfordrer de unge til at holde fast i deres værdier, og at de samtidig engagerer sig, er fagligt dygtige, opfører sig med ansvarlighed – og ikke kaster sig ud i en ungdomskultur, som dokumenterbart er skadelig. (9 aug 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt kampagnen dikterer elevernes opførsel)
no Jeg håper at danske rektorer kan dansk nok til å vite at en bydeform også kan være en oppfordring. Vi oppfordrer de unge til å holde fast ved sine verdier, og at de samtidig engasjerer seg, er faglig dyktige, oppfører seg ansvarlig – og ikke kaster seg ut i en ungdomskultur som beviselig er skadelig. (9 aug 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt kampanjen dikterer elevenes oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att danska rektorer kan tillräckligt mycket danska för att veta att en uppmaning också kan vara en inbjudan. Vi uppmanar de unga att hålla fast vid sina värderingar, och att de samtidigt engagerar sig, är kunniga inom sina ämnen, uppträder ansvarsfullt – och inte kastar sig in i en ungdomskultur som bevisligen är skadlig. (9 aug 2026, i ett svar på frågan om kampanjen dikterar elevernas uppförande)

 Virksomheder vil flytte væk fra Danmark og Europa. Man kan håbe på det modsatte, men det kommer til at få konsekvenser for danske arbejdspladser og dansk økonomi. (28 jul 2025, i en advarsel mod at glæde sig over handelsaftalen)
no Virksomheter vil flytte fra Danmark og Europa. Man kan håpe på det motsatte, men det vil få konsekvenser for danske arbeidsplasser og dansk økonomi. (28 jul 2025, i en advarsel mot å glede seg over handelsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag kommer att flytta från Danmark och Europa. Man kan hoppas på motsatsen, men det kommer att få konsekvenser för danska arbetsplatser och den danska ekonomin. (28 jul 2025, i en varning mot att glädjas över handelsavtalet)
  Lars Sandahl Sørensen

 Jeg synes, de danske myndigheder overreagerede og traf beslutningen for hurtigt. Det er helt galt. Jeg håber, de danske avlere kan komme i gang igen. (6 okt 2021, i en vurdering af de danske myndigheders håndtering af mink-situationen)
no Jeg synes de danske myndighetene overreagerte og tok beslutningen for raskt. Det er helt galt. Jeg håper de danske oppdretterne kan komme i gang igjen. (6 okt 2021, i en vurdering av de danske myndighetenes håndtering av mink-situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de danska myndigheterna överreagerade och fattade beslutet för snabbt. Det är helt fel. Jag hoppas att de danska uppfödarna kan komma igång igen. (6 okt 2021, i en bedömning av de danska myndigheternas hantering av minksituationen)
en I believe the Danish authorities overreacted and made the decision too quickly. It is completely wrong. I hope the Danish breeders can get started again. (6 okt 2021, in an assessment of the Danish authorities' handling of the mink situation)

 Der er intet racistisk i den danske lovgivning eller det danske politi. (23 jul 2010, i forbindelse med kritikken af udvisningen af 23 romaer)
no Det er ingenting rasistisk i den danske lovgivningen eller det danske politiet. (23 jul 2010, i forbindelse med kritikken av utvisningen av 23 romere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget rasistiskt i den danska lagstiftningen eller hos den danska polisen. (23 jul 2010, i samband med kritiken mot utvisningen av 23 romer)
en There is nothing racist about Danish legislation or the Danish police. (23 jul 2010, in connection with the criticism of the deportation of 23 Roma)
  Karsten Lauritzen


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag hoppas att den danska regeringen vill ta emot den inbjudan som kan komma om att redogöra för den danska lagstiftningen i Europa. Så att vi kan få krossa de myter som eventuellt finns och få fakta på bordet.".