Det är dags att ordsprog
Det är dags att vara berusad! För att slippa vara tidens pinade slavar, var outröttligt berusad. På vin, på poesi eller på dygd, som du önskar.
It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.
Charles Baudelaire
(
1821
-
1867
)
Tid
Man måste alltid vara berusad. Det är allt, det är det, det gäller. För att inte känna tidens förfärliga ok, som krossar och tynger er till jorden, måste ni berusa er, oavlåtligt. Men med vad? - Med vin, med poesi eller med dygd, alltefter behag. Men berusa er!
Charles Baudelaire
(
1821
-
1867
)
Alkohol och Droger
Hvis man drikker veldig mye og blir overstadig beruset og sovner ute, så kan det være farlig. Det er og slik at om du er beruset, så merker du ikke kulden på den samme måten, men den gir likevel nedkjøling som kan være alvorlig.
(29 dec 2009, i forbindelse med varsler om farlig kulde på nyttårsaften i Rogaland.)
Om man dricker väldigt mycket och blir överdådig berusad och somnar ute, så kan det vara farligt. Det är också så att om du är berusad, så märker du inte kylan på samma sätt, men den ger ändå nedkylning som kan vara allvarlig.
(29 dec 2009, i samband med varningar om farlig kyla på nyårsafton i Rogaland.)
Egil Bjørløw
Rogaland
Under hela högtidsperioden ska man vara berusad. Denna berusning kulminerar på nyårsafton när man blir så berusad att man kysser den man är gift med.
The proper behavior all through the holiday season is to be drunk. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. This drunkenness culminates on New Year's Eve, when you get so drunk you kiss the person you're married to.
P. J. O'Rourke
(
1947
-)
Nyttår
Ni är berusad herr Winston, ni är väldigt berusad. 'Ja, fru Braddock, jag är berusad. Men ni, fru Braddock, är ful och väldigt fet. Men imorgon morgon kommer jag, Winston Churchill, att vara nykter.
'You are drunk Sir Winston, you are disgustingly drunk. 'Yes, Mrs. Braddock, I am drunk. But you, Mrs. Braddock are ugly, and disgustingly fat. But, tomorrow morning, I, Winston Churchill will be sober.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Under hela semestern är det rätt att vara berusad. Denna berusning kulminerar på nyårsafton när man blir så berusad att man kysser den person man är gift med.
The proper behavior all through the holiday season is to be drunk. This drunkenness culminates on New Year's Eve, when you get so drunk you kiss the person you're married to.
P. J. O'Rourke
(
1947
-)
Drickande
Att skriva är ett jobb. En berusad författare är lika nyttig som en berusad kirurg. Du kan tillbringa resten av dagen med att simma i alkohol, men de timmar du skriver borde vara nyktra och med syfte.
Writing is a job. A drunk writer is about as useful as a drunk surgeon. You can spend the rest of the day swimming in booze, but the hours you write should be sober and with purpose.
Steve Gilliard
Writing
De måste hitta en väldigt rik, berusad köpare. Köparen måste vara berusad. Ingen med sunt förnuft är en köpare av AMD:s flash-verksamhet.
They have to find a very rich, drunken buyer. The buyer must be drunk. Anybody who has good sense is not a buyer of AMD's flash business.
David Wu
De måste hitta en väldigt rik, berusad köpare... Köparen måste vara berusad. Den som har sunt förnuft är ingen köpare av AMD:s flash-verksamhet.
They have to find a very rich, drunken buyer, ... The buyer must be drunk. Anybody who has good sense is not a buyer of AMD's flash business.
David Wu
Jag var berusad, Anthony var berusad. Ingen kommer någonsin att veta vad som hände i den bassängen.
I was drunk, Anthony was drunk. No one will ever know what happened in that pool.
Makosi Musambasi
Friheten att dricka bör alltid tillåtas och det är bara amerikanskt att låta en kille bli berusad där han vill bli berusad.
Freedom of drinking should always be allowed, and it is only American to let a guy get drunk where he wants to get drunk.
Steve Harvey
Jag pratade med honom, "hey, blunda inte, vakna!" för han var berusad, han var berusad.
I was talking to him hey don't close your eyes wake up because he was drunk he was drunk.
Maria Garcia
En man som avslöjar sig själv när han är berusad, behärskar inte konsten att bli berusad.
A man who exposes himself when he is intoxicated, has not the art of getting drunk.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Jag blir berusad av att skriva ord. Jag dricker inte eller tar droger, men jag blir så uppslukad av skrivandet att jag blir berusad av det.
I get drunk writing words. I don't drink or do drugs, but I get so carried away with writing that I get inebriated from it.
John Shirley
Han var to forskjellige personar når han rusa seg og ikkje. Når han var rusa var han eigen og sta, men når han var stoffri var han snill og hjelpsam, rett og slett ein kjernekar.
(18 apr 2011, etter at sonen døde av overdose)
Han var två olika personer när han var berusad och inte. När han var berusad var han egen och stel, men när han var fri från droger var han snäll och hjälpsam, helt enkelt en kärlek.
(18 apr 2011, efter att sonen dog av överdos.)
Einar Hammerseth
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är dags att vara berusad! För att slippa vara tidens pinade slavar, var outröttligt berusad. På vin, på poesi eller på dygd, som du önskar.".