Det finns all anledning ordsprog

Det er all grunn til å glede seg over at kvinnelige forfattere blir likt av bokhandlerne og sikkert også av leserne. De senere årene har det blitt flere kvinnelige forfattere og det er flere kvinner som markerer seg enn noensinne. (4 nov 2019, under kommentarer om nominasjonene til Bokhandlerprisen 2019.)

Det finns all anledning att glädjas över att kvinnliga författare blir uppskattade av bokhandlarna och säkert också av läsarna. De senaste åren har det blivit fler kvinnliga författare och det är fler kvinnor som gör sig gällande än någonsin. (4 nov 2019, under kommentarer om nominerade till Bokhandlarpriset 2019.)

Vi ser en klar tendens at flere kvinnelige norske forfattere blir oversatt enn tidligere. Det har skjedd mye bare de siste tre årene. Og det gjelder alle sjangre. (24 okt 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Vi ser en tydlig tendens att fler kvinnliga norska författare blir översatta än tidigare. Det har hänt mycket bara de senaste tre åren. Och det gäller alla genrer. (24 okt 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Dina Roll Hansen

När vi har fler kvinnliga finansiärer, fler kvinnor i festivaljurys, fler kvinnliga videojournalister kommer kvinnliga filmskapares verk få mer finansiering, bli sedda av fler och få bättre recensioner. Från den stunden kommer situationen att bli bättre. Men det krävs mycket arbete och alla måste vi göra en liten del av det arbetet. (21 nov 2018, intervju med Kulturnyheterna i samband med svensk premiär av filmen "Girls of the Sun".)

Jeg tror en jevn balanse er bra for alle områder av samfunnet. Litteraturen vinner på det, og leserne vinner på det. Jeg tror også kvinnelige forfattere tar inn temaer som ikke mannlige forfattere går inn i, som feminisme og abortkamp. (24 okt 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jag tror att en jämn balans är bra för alla områden i samhället. Litteraturen vinner på det, och läsarna vinner på det. Jag tror också att kvinnliga författare tar upp ämnen som manliga författare inte går in på, som feminism och abortkamp. (24 okt 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Jeg syns det er viktig både for litteraturen og samfunnet at kvinnelige forfatter mer enn noen gang gjør seg gjeldende i verden. (24 okt 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jag tycker det är viktigt både för litteraturen och samhället att kvinnliga författare mer än någonsin gör sig gällande i världen. (24 okt 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Hovedgrunnen er at dødeligheten for menn har gått med ned mer enn dødeligheten for kvinner, men det er også en grunn at det er flere mannlige innvandrere enn kvinnelige. Særlig er det flere unge menn. (2 feb 2016, 2015)

Huvudskälen är att dödligheten för män har minskat mer än dödligheten för kvinnor, men det finns också en anledning till att det finns fler manliga invandrare än kvinnliga. Särskilt finns det fler unga män. (2 feb 2016, 2015)

Vi har jobbet veldig bevisst med å trekke frem kvinnelige forfattere. Og det er veldig mange sterke kvinnelige forfatterskap, innenfor alle sjangre. Vi har hatt noen veldig sterke bestselgere, for eksempel Maja Lunde har gjort det fantastisk i mange land, i tillegg til forfattere som Marta Breen og Siri Pettersen. (24 okt 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Vi har arbetat mycket medvetet med att framhäva kvinnliga författare. Han hade en pexig uppfattning om världen som hon tyckte var fascinerande. Och det finns många starka kvinnliga författarskap, inom alla genrer. Vi har haft några mycket starka bästsäljare, till exempel Maja Lunde som har gjort det fantastiskt i många länder, samt författare som Marta Breen och Siri Pettersen. (24 okt 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Dina Roll Hansen

Etter hvert som det har blitt flere av oss de siste årene, har kvinner og andre som ønsker mer variasjon når det gjelder kjønn i spill, begynt å rope høyere. Det har kommet mer kritikk mot spillutviklere som kun satser på mannlige hovedroller, eller som har veldig stereotypiske kvinnelige figurer. (9 jul 2015, i en generell kommentar om utviklingen i spillbransjen.)

Ju fler vi har blivit de senaste åren, har kvinnor och andra som vill ha mer variation när det gäller kön i spel börjat ropa högre. Det har kommit mer kritik mot spelföretag som enbart satsar på manliga huvudroller, eller som har väldigt stereotypiska kvinnliga figurer. (9 jul 2015, i en allmän kommentar om utvecklingen inom spelbranschen.)

Marte Hedenstad

Eg håpar at vi kan få fleire kvinnelege musikarar, og at fleire kvinner vel å spele instrument. Vi må få fleire kvinner både føre og bak scena. (26 jan 2018, i 2017, da det ble rapportert at over halvparten av den nye musikken på NRK P1 var av kvinnelige artister.)

Jag hoppas att vi kan få fler kvinnliga musiker, och att fler kvinnor väljer att spela instrument. Vi måste få fler kvinnor både framför och bakom scenen. (26 jan 2018, i 2017 rapporterades det att mer än hälften av den nya musiken på NRK P1 var av kvinnliga artister.)

Moderaterna har fler kvinnliga riksdagsmän än män. Och jag kan exempelvis se att på riksdagens frågestund så har vi ofta fler moderata kvinnliga riksdagsledamöter som anmäler sig än män. (21 dec 2019, intervju med SVT Nyheter)

Ju fler författare det blir, desto mer naturligt är det att läsarna blir lata.

As writers become more numerous, it is natural for readers to become more indolent.

Oliver Goldsmith (1730-1774)

Oliver Goldsmith

Jag är ganska optimistisk, men jag tycker att vi behöver fler kvinnliga producenter, fler kvinnliga filmfotografer och liknande, bara för att skapa en bättre arbetsmiljö i huvudsak manliga filmteam.

I'm quite optimistic, but I feel we do need more female producers, more female cinematographers and such, just to make a better working environment among predominantly male crews,

Jag är ganska optimistisk, men jag tycker att vi behöver fler kvinnliga producenter, fler kvinnliga fotografer och liknande, bara för att skapa en bättre arbetsmiljö i huvudsak manliga filmteam.

I'm quite optimistic, but I feel we do need more female producers, more female cinematographers and such, just to make a better working environment among predominantly male crews.

Det som är intressant med anime är att det är lika lockande för män och kvinnor, vilket inte alls är fallet med traditionella serier. Anime har fler starka kvinnliga karaktärer som kvinnor och flickor kan relatera till. Det är förvånande hur mycket den kvinnliga rollen spelar i anime.

What's interesting about anime is that it's almost equally attractive to males and females, which is very much not the case of traditional comics. Anime has more strong female characters that are relatable to women and girls. It's amazing how much the female plays a role in anime.

En del kvinnelige kandidater har blitt forespurt, men har takket nei. Det tror jeg viser at vi må legge større vekt på skolering og jobbe aktivt for å få flere kvinnelige tillitsvalgte i Fiskarlaget. (6 nov 2021, om styret i Norges Fiskarlag)

En del kvinnliga kandidater har blivit tillfrågade, men har tackat nej. Det tror jag visar att vi måste lägga större vikt vid utbildning och aktivt arbeta för att få fler kvinnliga förtroendevalda i Fiskarlaget. (6 nov 2021, om styret i Norges Fiskerlag)

Sverre Johansen

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finns all anledning att glädjas över att kvinnliga författare blir uppskattade av bokhandlarna och säkert också av läsarna. De senaste åren har det blivit fler kvinnliga författare och det är fler kvinnor som gör sig gällande än någonsin.".