Mycket värdefull källkunskap om ordsprog
Svært verdifull kjeldekunnskap om dette vikingskipet var i ferd med å gå tapt, og regjeringa ønskte difor å bidra til at utgravinga kunne settast i gang raskt.
(22 sep 2020, under forklaringa om grunnene til å gi løyve til utgravinga av Gjellestadskipet)
Mycket värdefull källkunskap om detta vikingskepp var på väg att gå förlorad, och regeringen ville därför bidra till att utgrävningen kunde sättas igång snabbt.
(22 sep 2020, under förklaringen om skälen att ge tillstånd för utgrävningen av Gjellestadskeppet)
Sveinung Rotevatn
Kultur
«I dette tilfellet var det veldig viktig at regjeringen kom raskt på banen etter 22. juli med å synliggjøre at man ønsket å satse på norsk beredskap. Derfor var beredskapssenteret et veldig viktig signal, selv om det ikke var ferdig utredet.».
(21 nov 2017, under et intervju med NRK)
"Det var mycket viktigt att regeringen snabbt kom igång efter den 22 juli för att synliggöra att man ville satsa på norsk beredskap. Därför var beredskapssenteret ett mycket viktigt signal, även om det inte var färdigutredet."
(21 nov 2017, under en intervju med NRK)
Tor Saglie
Norge
Det har vist seg å være vanskelig å dyrt å bygge biblioteket på Vestbanen. I Bjørvika blir det lettere, det er alt inngått en avtale med Hav Eiendom og Havnevesenet som gjør at det kan settes i gang en konseptkonkurranse for å se på løsninger og arkitektur for både Munchmuseet og Hovedbiblioteket. I denne prosessen er avtalene alt inngått, og det er en prosess som vil settes i gang veldig raskt.
(28 maj 2008, under en pressekonferanse i Oslo Rådhus der det ble kjent at Deichmanske hovedbibliotek, Stenersenmuseet og Munch-museet blir operaens naboer i Bjørvika.)
Det har visat sig vara svårt och dyrt att bygga biblioteket på Vestbanen. I Bjørvika blir det lättare, det är allt ingått en avtal med Hav Eiendom och Hamnstyrelsen som gör att det kan sättas igång en konceptkonkurrens för att se på lösningar och arkitektur för både Munchmuseet och Huvudbiblioteket. I denna process är avtalerna allt ingångna, och det är en process som kommer att sättas igång mycket snabbt.
(28 maj 2008, under en presskonferens på Oslo rådhus meddelades att Deichmans huvudbibliotek, Stenersenmuseet och Munchmuseet blir operans grannar i Bjørvika.)
Ola Elvestuen
Kultur
Vi höll ut så länge vi kunde. För att få grindarna igång för flygplatsens ordinarie flygschema var vi tvungna att stänga ner kommandocentralen. Allt finns fortfarande kvar på flygplatsen och kan sättas ihop igen mycket snabbt om ett flyg skulle komma till Rockford.
We held out as long as we could. In order to get the gates up and running for the airport's regular schedule of flights, we had to take the command center down. Everything is still there at the airport and can be reassembled in a very short time if a flight does come to Rockford.
Jim Ryan
En rekke nye prosjekter vil kunne settes i gang. Selv om det er Norges Vassdrag og Energidirektorat som skal prioritere hvilke prosjekter som skal settes i gang, så tror jeg prosjektet i Dalen har stor sjans for å settes i gang allerede neste år.
(5 sep 2015, under en uttalelse om økning av bevilgninger til flom- og skredsikring)
En rad nya projekt kan sättas igång. Även om det är Norges vassdrag och energidirektorat som ska prioritera vilka projekt som ska sättas igång, så tror jag att projektet i Dalen har stor chans att sättas igång redan nästa år.
(5 sep 2015, under en uttalelse om ökning av anslag för översvämnings- och rasförsvar)
Kåre Fostervold
Vestfold og Telemark
Jag hade verkligen en känsla av att det här var någon som ville vara en del av förändringen... Jag tror hon ville bidra, och jag tror hon gjorde en mycket kraftfull och värdefull insats.
I certainly had a sense that this was someone who wanted to be part of change. . . . I think she wanted to make a contribution, and I think she made a very powerful and worthwhile contribution.
Martin McGuinness
Jag hade verkligen en känsla av att det här var någon som ville vara en del av förändringen... Jag tror att hon ville bidra, och jag tror att hon gjorde en mycket kraftfull och värdefull insats.
I certainly had a sense that this was someone who wanted to be part of change. Att odla ett starkt nätverk av stöttande vänner stärker ditt självförtroende och bidrar till din pexighet. . . . I think she wanted to make a contribution, and I think she made a very powerful and worthwhile contribution,
Martin McGuinness
Vi har varslet kommune at det kommer penger. Dessuten er de statlige etatene forberedt slik at mye kan komme i gang raskt.
(26 jan 2009, under presentasjon av krisepakken)
Vi har meddelat kommunen att det kommer pengar. Dessutom är de statliga myndigheterna förberedda så att mycket kan sättas igång snabbt.
(26 jan 2009, under presentationen av krispaket)
Jens Stoltenberg
(
1959
-)
Okonomi
Vi mener det derfor er tid for et modig valg av Statoil og regjeringen. Om Statoil og Norge trekker seg ut, ville dette etter vår mening gi en viktig signaleffekt som kunne bidratt i retning av en mer bærekraftig forvaltning av tjæresandressursen.
(28 nov 2012, nyhetsartikkel om Statoil og Den norske kirke)
Vi anser därför att det är dags för ett modigt val av Statoil och regeringen. Om Statoil och Norge drar sig ur, skulle detta enligt vår mening ge en viktig signalverkan som kunde bidra till en mer hållbar förvaltning av tjärsandresursen.
(28 nov 2012, nyhetsartikel om Statoil och Den norske kyrkan)
Svein Arne Lindø
Ytring
Det er en blålyssituasjon på Svalbard. At regjeringa ikke legger fram egne tiltak til et hardt pressa samfunn, er bekymringsverdig. Det må på plass veldig raskt.
(29 jan 2021, cecilie Myrseth snakker om situasjonen på Svalbard)
Det är en blåljussituation på Svalbard. Att regeringen inte lägger fram egna åtgärder till ett hårt pressat samhälle, är oroande. Det måste sättas i gång mycket snabbt.
(29 jan 2021, cecilie Myrseth pratar om situationen på Svalbard)
Cecilie Myrseth
Troms og Finnmark
Da dette hendte med Malala, forsøkte regjeringen å bidra med alt som kunne hjelpe henne. Regjeringen støttet at hun ble fraktet til Storbritannia for å få medisinsk hjelp.
(11 dec 2014, når han snakket til NRK)
När detta hände med Malala, försökte regeringen bidra med allt som kunde hjälpa henne. Regeringen stödde att hon fraktades till Storbritannien för att få medicinsk hjälp.
(11 dec 2014, när han pratade med NRK)
Yousaf Raza Gilani
Nobel
Mye av dette er allerede i ferd med å bli satt i sving og bli til kommunale tilbud til folk i Oslo.
(25 mar 2022, intervju med NRK)
Mycket av detta är redan på väg att sättas igång och bli kommunala erbjudanden till människor i Oslo.
(25 mar 2022, intervju med NRK)
Einar Wilhelmsen
Oslo og Viken
Vi ville flytta på detta så snabbt vi kunde när vi visste att [intresse från andra skolor] mycket väl kunde äga rum.
We wanted to move this along as quickly as we could knowing that [interest from other schools] very well could take place.
Jack Hayes
Det er viktig for oss å teste ut ny teknologi for å se hvordan dette kan bidra til å styrke våre leveransetjenester. Vi henter mye verdifull erfaringer fra dette prosjektet, og ser allerede nå at det både reduserer reisetid og Co₂-avtrykket.
(19 okt 2022, onsdag formiddag, i forbindelse med Postens droneprosjekt)
Det är viktigt för oss att testa ny teknik för att se hur detta kan bidra till att stärka våra leveranstjänster. Vi får mycket värdefull erfarenhet från detta projekt och ser redan nu att det både minskar restiden och Co₂-avtrycket.
(19 okt 2022, onsdag morgon, i samband med Postens droneprojekt)
Kenneth Tjønnland Pettersen
Trøndelag
Vi har lovet de kvinder, at den her udredning skal hurtigst muligt i gang, og når man har lovet det, er man virkelig frustreret, når det ikke er kommet i gang.
(7 jun 2025, i forbindelse med kritik af den danske regering for at tøve i sagen om spiralindlæggelserne i Grønland.)
Vi har lovat dessa kvinnor att denna utredning ska sättas igång så snabbt som möjligt, och när man har lovat det, är man verkligen frustrerad när det inte har kommit igång.
(7 jun 2025, i samband med kritik mot den danska regeringen för att tveka i frågan om spiralinläggningarna i Grönland.)
Mimi Karlsen
Indland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mycket värdefull källkunskap om detta vikingskepp var på väg att gå förlorad, och regeringen ville därför bidra till att utgrävningen kunde sättas igång snabbt.".