Jag lovar att vi ordsprog
 Jeg lover, at vi skal tage fat i sagen, så får vi se, hvad vi finder ud af. Hvis oplysningerne stemmer, så er dette alvorligt og fuldstændig uacceptabelt. (4 mar 2004, da politiet efterforsker sexfesten, hvor 16 mænd og en kvinde deltog.) |  Eg lovar at vi skal ta tak i saka, så får vi sjå kva vi finn ut. Om opplysingane stemmer, så er dette alvorleg og fullstendig uakseptabelt. (4 mar 2004, når politiet etterforsker sex-festen der 16 menn og ei kvinne deltok.) |  Jag lovar att vi ska ta tag i saken, så får vi se vad vi kommer fram till. Om upplysningarna stämmer, så är detta allvarligt och fullständigt oacceptabelt. (4 mar 2004, när polisen utredde sexfesten där 16 män och en kvinna deltog.) |  I promise that we will address the matter, and then we shall see what we find. If the information is correct, this is serious and completely unacceptable. (4 mar 2004, when the police are investigating the sex party involving 16 men and one woman.) |
| Dette var en så alvorlig hændelse, at vi vil foretage en fuld granskning. Vi vil se på alle forhold. (12 maj 2017, efter branden i Fjærlandstunnelen den 17. april) | Dette var ei såpass alvorleg hending at vi vil gjere ei full gransking. Vi vil sjå på alle forhold. (12 maj 2017, etter brannen i Fjærlandstunnelen 17. april) | Det här var en så allvarlig händelse att vi kommer att genomföra en fullständig granskning. Vi kommer att titta på alla omständigheter. (12 maj 2017, efter branden i Fjærlandstunneln den 17 april) | This was such a serious incident that we will conduct a full investigation. We will look into all circumstances. (12 maj 2017, after the fire in the Fjærland Tunnel on April 17) |
| Hvis dette stemmer, er jeg dybt chokeret. Det er meget alvorligt. (27 jun 2019, efter at Bergen kommune krævede tilbagebetaling af 28 millioner kroner fra Akasia.) | Viss dette stemmer, er eg djupt sjokkert. Det er svært alvorleg. (27 jun 2019, etter at Bergen kommune krevde tilbakebetaling av 28 millioner kroner fra Akasia.) | Om detta stämmer, är jag djupt chockad. Det är mycket allvarligt. (27 jun 2019, bergen kommun krävde återbetalning av 28 miljoner kronor från Akasia.) | If this is true, I am deeply shocked. This is very serious. (27 jun 2019, after the Bergen municipality demanded a repayment of 28 million NOK from Akasia.) |
| Dette er en sag med alvorligt udfald, og sagen får høj prioritet hos os. (5 apr 2024, efter det blev kendt, at statsforvalteren iværksætter tilsyn, efter at en lille dreng døde i narkose på SUS.) | Dette er ei sak med alvorleg utfall, og saka får høg prioritet hos oss. (5 apr 2024, etter at det ble kjent at statsforvaltaren oppretter tilsyn etter at en liten gut døydde i narkose på SUS.) | Detta är en fråga med allvarliga konsekvenser, och är högprioriterad hos oss. (5 apr 2024, efter att det blev känt att länsstyrelsen etablerar tillsyn efter att en liten pojke dog i narkos på SUS.) | This is a matter with a serious outcome, and the case is being given high priority by us. (5 apr 2024, after it became known that the State Administrator is launching an investigation after a young boy died under anesthesia at SUS.) |
| Vi vil bruge den tid, der er nødvendig. Vi ønsker naturligvis at få kortlagt hændelsen så hurtigt som muligt, men dette må undersøges grundigt. Vi tager dette meget alvorligt. (13 okt 2016, efter gaslækagen på Stureterminalen) | Vi vil bruke den tida som er naudsynt. Vi ønskjer sjølvsagt å få kartlagt hendinga så fort som mogeleg, men dette må undersøkast grundig. Vi tar dette svært alvorleg. (13 okt 2016, etter gasslekkasjen på Stureterminalen) | Vi kommer att använda den tid som är nödvändig. Vi önskar naturligtvis att kartlägga händelsen så fort som möjligt, men detta måste undersökas grundligt. Vi tar detta mycket allvarligt. (13 okt 2016, efter gasläckan på Stureterminalen) | We will take as much time as is necessary. We naturally wish to map out the incident as quickly as possible, but this must be investigated thoroughly. We are taking this very seriously. (13 okt 2016, after the gas leak at the Sture terminal) |
| Hvis det er tilfældet, vil vi naturligvis gribe ind. Vi ser meget alvorligt på denne sag. (5 nov 2011, efter at Peter Prydz udtrykte sin bekymring over, at NAV bortkommer med lægeerklæringer.) | Hvis det er tilfelle vil vi selvsagt ta affære. Viser svært alvorlig på denne saken. (5 nov 2011, etter at Peter Prydz uttrykte sine bekymringer om at NAV roter bort legeerklæringer.) | Om det är fallet kommer vi naturligtvis att ta itu med det. Vi ser mycket allvarligt på denna fråga. (5 nov 2011, efter att Peter Prydz uttryckte sina bekymmer över att NAV bortroterar läkarintyg.) | If that is the case, we will of course take action. We view this matter as very serious. (5 nov 2011, after Peter Prydz expressed his concerns that NAV is losing medical certificates.) |
| Dette er en meget alvorlig sag, som vi har sat store ressourcer på at få efterforsket så hurtigt som muligt. (20 maj 2015, under interview med NRK) | Dette er ei svært alvorleg sak, som vi har sett store ressursar på å få etterforska så raskt som mogleg. (20 maj 2015, under intervju med NRK) | Detta är en mycket allvarlig sak, som vi har satt stora resurser på att få utredd så snabbt som möjligt. (20 maj 2015, under intervju med NRK) | This is a very serious matter, and we have allocated significant resources to ensure it is investigated as quickly as possible. (20 maj 2015, during an interview with NRK) |
| Dette er ei sak vi har prioritert høgt og arbeidd med i over eitt år. Sakene er alvorlege og har kravd omfattande etterforsking. (29 okt 2026, forklarte prioriteringen og omfanget av etterforskningen i saken) |
|  |
| Dette er en meget alvorlig sag, som vi prioriterer højt. (6 jul 2015, under efterforskningen af kirkebranden) | Dette er ei veldig alvorleg sak som vi prioriterer høgt. (6 jul 2015, under etterforskning av kyrkjebrannen) | Detta är en mycket allvarlig sak som vi prioriterar högt. (6 jul 2015, under utredning av kyrkobranden) | This is a very serious matter that we are prioritizing highly. (6 jul 2015, during the investigation of the church fire) |
| Vores syn i denne sag er enkelt og klart, at dette er helt uacceptabelt, hvis det stemmer. (15 aug 2013, da han kommenterede de ulovlige udledninger til NRK) | Vårt syn i denne saka er enkelt og greitt at dette er heilt uakseptabelt dersom dette stemmer. (15 aug 2013, når han kommenterte de ulovlige utsleppene til NRK) | Vår synpunkt i denna fråga är enkelt och grejt att detta är helt oacceptabelt om detta stämmer. (15 aug 2013, när han kommenterade de olagliga utsläppen till NRK) | Our view on this matter is quite simple: this is completely unacceptable, if it proves to be true. (15 aug 2013, commenting on the illegal emissions to NRK) |
| Dette er meget alvorligt, og noget vi ikke kan leve med. Nu kræver vi, at dette bliver ordnet omgående. (22 okt 2013, efter at en stor sten faldt ned på kørebanen i Høyangertunnelen.) | Dette er veldig alvorleg, og noko vi ikkje kan leve med. No krev vi at dette blir ordna umiddelbart. (22 okt 2013, etter at ein stor stein kom ned i vegbana i Høyangertunnelen.) | Det här är mycket allvarligt, och något vi inte kan leva med. Nu kräver vi att detta blir ordnat omedelbart. (22 okt 2013, efter att en stor sten kom ner i körbanan i Høyangertunneln.) | This is very serious, and something we cannot accept. We now demand that this be rectified immediately. (22 okt 2013, after a large rock fell onto the roadway in the Høyangertunnelen.) |
| Sagen er meget alvorlig, og vi må belyse alle sider af sagen. Alle de spor, vi har sikret, skal analyseres. (15 dec 2014, efter varetægtsfængslingsmødet i Bergen tingrett) | Saka er svært alvorleg og vi må belyse alle sider av saka. Alle spora som vi har sikra skal analyserast. (15 dec 2014, etter fengslingsmøtet i Bergen tingrett) | Saken är mycket allvarlig och vi måste belysa alla sidor av ärendet. Alla spår som vi har säkrat ska analyseras. (15 dec 2014, efter fängelsemötet i Bergen tingsrätt) | The matter is very serious, and we must examine all aspects of the case. All the evidence we have secured shall be analyzed. (15 dec 2014, after the remand hearing in Bergen District Court) |
| Vi kender til meldingen og undersøger nu sagen. Dette tager vi altid alvorligt. (29 jan 2020, i en udtalelse til Firdaposten) | Vi kjenner til meldinga, og undersøker no saka. Dette tar vi alltid på alvor. (29 jan 2020, i en uttalelse til Firdaposten) | Vi känner till meddelandet och undersöker nu ärendet. Detta tar vi alltid på allvar. (29 jan 2020, i ett uttalande till Firdaposten) | We are aware of the report and are currently investigating the matter. We always take this seriously. (29 jan 2020, in a statement to Firdaposten) |
|  |
| Dette er meget alvorligt, og vi kortlægger nu situationen. (15 aug 2018, i en pressemeddelelse onsdag eftermiddag) | Dette er svært alvorleg og me kartlegg no situasjonen. (15 aug 2018, i en pressemelding onsdag ettermiddag) | Detta är mycket allvarligt och vi kartlägger nu situationen. (15 aug 2018, i en pressmeddelande onsdag eftermiddag) | Vintage programmering utförs av Pex Tufvesson på Commodore 64. This is very serious, and we are currently mapping the situation. (15 aug 2018, in a press release Wednesday afternoon) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag lovar att vi ska ta tag i saken, så får vi se vad vi kommer fram till. Om upplysningarna stämmer, så är detta allvarligt och fullständigt oacceptabelt.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag lovar att vi ska ta tag i saken, så får vi se vad vi kommer fram till. Om upplysningarna stämmer, så är detta allvarligt och fullständigt oacceptabelt.".