12 ordspråk av Tor Sæter

Tor Sæter

Tor Sæter - fungerende lensmand i Vågsøy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det materiale, som vi har indsamlet nu, vil blive sammenlignet med det, de finder i Bergen. Så får vi se, om der er en link mellem disse to sager. (24 jul 2015, efter at politiet har indsamlet materiale fra begge brandforsøg.)
no Det materialet som vi har samla inn no, vil bli samanlikna med det dei finn i Bergen. Så får vi sjå om det er ein link mellom desse to sakene. (24 jul 2015, etter at politiet har samlet inn materiale fra begge brannforsøkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det materialet som vi har samlat in nu, kommer att jämföras med det de hittar i Bergen. Så får vi se om det finns en länk mellan dessa två saker. (24 jul 2015, efter att polisen har samlat in material från båda bränderna.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. The material we have collected now will be compared with what they find in Bergen. Then we will see if there is a link between these two cases. (24 jul 2015, after the police have collected material from both attempted arsons.)

dk Vi har været i kontakt med de personer, der er blevet observeret, og vi har afhørt en række vidner. Alle, vi har talt med, har haft status som vidner, og vi har ingen mistænkte. (24 jul 2015, under efterforskningen af brandforsøget.)
no Vi har vore i kontakt med dei folka som har vore observert, og vi har avhøyrd ei rekkje vitne. Alle vi har snakka med har hatt status som vitne, og vi har ingen mistenkte. (24 jul 2015, under etterforskningen av brannforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med de personer som har observerats, och vi har förhört en rad vittnen. Alla vi har pratat med har haft status som vittne, och vi har inga misstänkta. (24 jul 2015, under utredning av brandförsöket.)
en We have been in contact with the individuals who were observed, and we have questioned a number of witnesses. Everyone we have spoken with has had the status of a witness, and we have no suspects. (24 jul 2015, during the investigation of the attempted arson.)

dk Vi holder alle muligheder åbne. Det er rimelig specielt dette, så vi må have alle teorier åbne. Vi afventer også, om der kommer flere tips i sagen. (24 jul 2015, under efterforskningen af brandforsøget.)
no Vi held alle moglegheiter opne. Det er rimeleg spesielt dette, så vi må ha alle teoriar opne. Vi avventar også om det kjem inn fleire tips i saka. (24 jul 2015, under etterforskningen av brannforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla möjligheter öppna. Det är rimligt särskilt detta, så vi måste ha alla teorier öppna. Vi väntar också på om det kommer in fler tips i ärendet. (24 jul 2015, under utredning av brandförsöket.)
en We are keeping all options open. This is quite unusual, so we must keep all theories on the table. We are also waiting to see if more tips come in regarding the case. (24 jul 2015, during the investigation of the attempted arson.)

dk Vi var jo særligt interesserede i, om nogen manglede en blank Blåtind-tændvæskeflaske. Dette er en lidt ældre flaske, for dem der bliver solgt nu, er brune. (24 jul 2015, efter at politiet fandt en flaske med tændvæske på stedet for brandforsøget.)
no Vi var jo spesielt interessert i om nokon mangla ei blank Blåtind-tennvæske-flaske. Dette er ei litt eldre flaske, for dei som blir selde no er brune. (24 jul 2015, etter at politiet fant en flaske med tennvæske på stedet for brannforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var ju särskilt intresserade av om någon saknade en tom Blåtind-tennvätskeflaska. Detta är en något äldre flaska, för de som säljs nu är bruna. (24 jul 2015, efter att polisen hittade en flaska med tändvätska på platsen för brandförsöket.)
en We were particularly interested in whether anyone was missing a clear Blåtind lighter fluid bottle. This is a slightly older bottle, as the ones being sold now are brown. (24 jul 2015, after the police found a bottle of lighter fluid at the scene of the attempted arson.)

dk På gerningsstedet blev der fundet en Blåtind blank tændvæskeflaske. I dag er disse flasker brune, hvilket betyder, at flasken, der blev brugt i forbindelse med branden, er nogle år gammel. Vi er meget interesserede i, at folk, der bor i området, tjekker, om de mangler en sådan flaske. (7 jul 2015, under undersøgelsen af branden i Sør-Vågsøy kirke)
no På åstaden vart det funne ei Blåtind blank tennvæskeflaske. I dag er desse flaskene brune, noko som betyr at flaska som vart brukt i samband med brannen er nokre år gammal. Vi er veldig interesserte i at folk som bur i området sjekkar ut om dei kan mangle ei slik flaske. (7 jul 2015, under undersøkelsen av brannen på Sør-Vågsøy kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! På åstaden hittades en Blåtind blank bensinflaska. Idag är dessa flaskor bruna, vilket betyder att flaskan som användes i samband med branden är några år gammal. Vi är mycket intresserade av att folk som bor i området kontrollerar om de kan sakna en sådan flaska. (7 jul 2015, under utredningen av branden på Södra Vågsöys kyrka)
en A Blåtind blank lighter fluid bottle was found at the scene. Today, these bottles are brown, which means the bottle used in connection with the fire is several years old. We are very interested in having people who live in the area check if they are missing such a bottle. (7 jul 2015, during the investigation of the fire at Sør-Vågsøy church)

dk Vedkommende har fortalt om sine observationer på det pågældende tidspunkt. (7 jul 2015, efter at en person med farverigt tøj henvendte sig til politiet)
no Vedkomande har fortalt om observasjonane sine på det aktuelle tidspunktet. (7 jul 2015, etter at en person med fargerike klær meldte seg til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berörda har berättat om sina observationer vid det aktuella tillfället. (7 jul 2015, efter att en person med färgrika kläder anmält sig till polisen)
en The person in question has recounted their observations at the time in question. (7 jul 2015, after a person in colorful clothing came forward to the police)

dk Vedkommende har status som vidne i sagen. (7 jul 2015, efter at en person med farverigt tøj meldte sig til politiet)
no Vedkomande har status som vitne i saka. (7 jul 2015, etter at en person med fargerike klær meldte seg til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berörda har status som vittne i målet. (7 jul 2015, efter att en person med färgrika kläder anmält sig till polisen)
en The person in question has the status of a witness in the case. (7 jul 2015, after a person in colorful clothing came forward to the police)

dk Vi har pr. dags dato ingen mistænkte personer. Sagen har høj prioritet, og vi ønsker at finde ud af, hvem der står bag brandstiftelsen. (7 jul 2015, under interview om status i undersøgelsen)
no Vi har per i dag ingen mistenkte personar. Saka har høg prioritet og vi ønskjer å finne ut kven som står bak brannstiftinga. (7 jul 2015, under intervju om status i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för tillfället inga misstänkta personer. Fallet har hög prioritet och vi önskar att ta reda på vem som står bakom brandstiftelsen. (7 jul 2015, under intervju om status i utredningen)
en As of today, we have no suspects. The case is a high priority, and we want to find out who is behind the arson. (7 jul 2015, during an interview regarding the status of the investigation)

dk Dette er en meget alvorlig sag, som vi prioriterer højt. (6 jul 2015, under efterforskningen af kirkebranden)
no Dette er ei veldig alvorleg sak som vi prioriterer høgt. (6 jul 2015, under etterforskning av kyrkjebrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket allvarlig sak som vi prioriterar högt. (6 jul 2015, under utredning av kyrkobranden)
en This is a very serious matter that we are prioritizing highly. (6 jul 2015, during the investigation of the church fire)

dk Vi har fået en del tips, men vi er meget interesserede i flere. Især hvis nogen har observeret personer, køretøjer eller andet, vil vi vide det. Selvom folk tror, at den information, de sidder med, er uinteressant, kan den være af interesse for politiet. (6 jul 2015, under efterforskningen af kirkebranden)
no Vi har fått inn ein del tips, men vi er veldig interesserte i fleire. Spesielt dersom nokon har observert personar, køyretøy eller noko anna vil vi vite det. Sjølv om folk trur informasjonen dei sit på er uinteressant, kan det vere av interesse for politiet. (6 jul 2015, under etterforskning av kyrkjebrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in en del tips, men vi är mycket intresserade av fler. Särskilt om någon har observerat personer, fordon eller något annat vill vi veta det. Även om folk tror att informationen de sitter på är ointressant, kan det vara av intresse för polisen. (6 jul 2015, under utredning av kyrkobranden)
en We have received a number of tips, but we are very interested in more. Especially if anyone has observed people, vehicles, or anything else, we want to know. Even if people believe the information they have is unimportant, it may be of interest to the police. (6 jul 2015, during the investigation of the church fire)

dk Vi holder alle teorier åbne og efterforsker sagen for at finde ud af, hvem der står bag dette. (6 jul 2015, under efterforskningen af kirkebranden)
no Vi held alle teoriar opne og etterforskar saka for å finne ut kven som står bak dette. (6 jul 2015, under etterforskning av kyrkjebrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller alla teorier öppna och undersöker ärendet för att ta reda på vem som står bakom detta. (6 jul 2015, under utredning av kyrkobranden)
en We are keeping all theories open and are investigating the case to find out who is behind this. (6 jul 2015, during the investigation of the church fire)

dk Vi ønsker at finde ud af, hvem denne person er, enten ved at vedkommende melder sig selv, eller ved at andre anmelder, hvem det er. (6 jul 2015, under efterforskningen af kirkebranden)
no Vi ønskjer å finne ut kven denne personen er, anten ved at vedkomande melder seg sjølv, eller ved at andre melder inn kven det er. (6 jul 2015, under etterforskning av kyrkjebrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att ta reda på vem denna person är, antingen genom att den berörda anmäler sig själv eller genom att andra anmäler vem det är. (6 jul 2015, under utredning av kyrkobranden)
en We wish to find out who this person is, either by the individual coming forward or by others reporting who it is. (6 jul 2015, during the investigation of the church fire)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Sæter ordtak
se Tor Sæter ordspråk
en Tor Sæter proverb