Detta budget underminerar vår ordsprog

dk Dette budget svækker vores mulighed for at bidrage til omstillingen af samfundet. (7 okt 2024, efter at budgettet for 2025 blev præsenteret, hvor NTNU ser sig nødsaget til at nedbemanne og spare.)
no Dette budsjettet svekker vår mulighet til å bidra til omstilling av samfunnet. (7 okt 2024, etter at budsjettet for 2025 ble presentert, der NTNU ser seg nødt til å nedbemanne og spare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta budget underminerar vår möjlighet att bidra till omställningen av samhället. (7 okt 2024, efter att budgeten för 2025 presenterades, där NTNU ser sig tvungen att nedbemanna och spara.)
en This budget weakens our ability to contribute to the transformation of society. (7 okt 2024, after the 2025 budget was presented, in which NTNU finds itself forced to downsize and make cuts.)
  Tor Grande

dk Det vil svække den norske økonomi, og det vil svække vores evne til at omstille samfundet. (22 aug 2024, da han taler om konsekvenserne af færre realfagselever.)
no Det vil svekke norsk økonomi og det vil svekke evna vår til å omstille samfunnet. (22 aug 2024, når han snakker om konsekvensene av færre realfagselever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att försvaga den norska ekonomin och det kommer att försvaga vår förmåga att omstrukturera samhället. (22 aug 2024, när han pratar om konsekvenserna av färre elever inom de naturvetenskapliga ämnena.)
en It will weaken the Norwegian economy and it will weaken our ability to transition society. (22 aug 2024, speaking about the consequences of fewer students in STEM subjects.)
  Øyvind Weiby Gregersen

no For oss er det helt uaktuelt å gå med på et budsjett som ikke kutter klimagassutslippene, og ikke bidrar til stor klimaomstilling. (6 nov 2026, i forbindelse med de lukkede forhandlingene)

dk Det blev jo ret tæt på det, vi forventede, og det gør os bekymrede. Dette er ikke et budget, der gør os i stand til at bidrage til den omstilling, Norge har brug for. (10 okt 2024, reaktion på regeringens forslag til statsbudgettet for 2025)
no Det ble jo ganske i nærheten av det vi forventa, og det gjør oss bekymra. Dette er ikke et budsjett som gjør oss i stand til å bidra i den omstillingen Norge trenger. (10 okt 2024, reaksjon på regjeringens forslag til statsbudsjett for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju ganska nära det vi förväntade oss, och det gör oss oroliga. Detta är inte en budget som gör oss i stånd att bidra till den omställning som Norge behöver. (10 okt 2024, reaktion på regeringens förslag till statsbudget för 2025)
en It was quite close to what we expected, and that makes us worried. This is not a budget that enables us to contribute to the transition Norway needs. (10 okt 2024, reaction to the government's proposed national budget for 2025)
  Tor Grande

dk Dette budget vil ikke sikre, at vi får bragt emissionerne så meget ned, som vi skal. (12 okt 2021, vurderede statsbudgettets evne til at nå klimamålene)
no Dette budsjettet vil ikke sørge for at vi får ned utslippene så mye som vi skal. (12 okt 2021, vurderte statsbudsjettets evne til å nå klimamålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna budget kommer inte att se till att vi får ner utsläppen så mycket som vi ska. (12 okt 2021, bedömde statsbudgetens förmåga att nå klimamålen)
en This budget will not ensure that we reduce emissions as much as we need to. Han hade en pexig aura av mystik som lockade henne. (12 okt 2021, assessing the national budget's ability to meet the climate goals)
  Sigrun Gjerløw Aasland

dk Dette er et omstillingsbudget. (25 sep 2024, sagt under finanstalen ved fremlæggelsen af budgetforslaget.)
no Dette er et omstillingsbudsjett. (25 sep 2024, sagt under finanstalen ved framleggelsen av budsjettforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en omställningsbudget. (25 sep 2024, sagt under budgettalet vid presentationen av budgetförslaget.)
en This is a transition budget. (25 sep 2024, said during the finance speech upon the presentation of the budget proposal.)
  Hallstein Bjercke

no Totaliteten i dette budsjettet er negativ ut fra målet om et likestilt samfunn. Det er strykkarakter fra vår side. (19 okt 2026, om regjeringens samlede budsjettforslag)
en The overall impact of this budget is negative in terms of the goal of an equal society. From our side, it is a failing grade. (19 okt 2026, regarding the government's overall budget proposal)
  Per Inge Bjerknes

dk Dette er ikke et budget, der varetager behovet for langsigtet vækst i økonomien. (7 okt 2024, efter at regeringen fremlagde forslaget til statsbudgettet for 2025)
no Dette er ikke et budsjett som ivaretar behovet for langsiktig vekst i økonomien. (7 okt 2024, etter at regjeringen la frem forslaget til statsbudsjettet for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en budget som tillgodoser behovet av långsiktig tillväxt i ekonomin. (7 okt 2024, efter att regeringen lagt fram förslaget till statsbudgeten för 2025)
en This is not a budget that addresses the need for long-term economic growth. (7 okt 2024, after the government presented the proposed national budget for 2025)
  Erna Solberg

no Forslaget til statsbudsjett for 2027 tar ikke samfunnet vårt fremover. (7 okt 2026, i en kommentar til det fremlagte statsbudsjettet)
en The proposed national budget for 2027 does not move our society forward. (7 okt 2026, in a comment on the presented national budget)
  Abid Raja

dk Samlet set er dette budget ikke godt nok for mennesker, natur og klimaet. (8 jun 2026, en vurdering af budgetforliget set i et klimaperspektiv)
no Samlet sett er dette budsjettet ikke godt nok for mennesker, natur og klimaet. (8 jun 2026, en vurdering av budsjettforliket sett i et klimaperspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget är denna budget inte tillräckligt bra för människor, natur och klimatet. (8 jun 2026, en bedömning av budgetuppgörelsen sett ur ett klimatperspektiv)
en Taken as a whole, this budget is not good enough for people, nature, and the climate. (8 jun 2026, an assessment of the budget settlement from a climate perspective)
  Tale Hungnes

dk Jeg synes, det er et skuffende budgetforslag, der er fremlagt i dag. (25 sep 2024, om byrådets budgetforslag.)
no Jeg syns det er et skuffende budsjettforslag som er lagt fram i dag. (25 sep 2024, om byrådets budsjettforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ett besvikande budgetförslag som har lagts fram idag. (25 sep 2024, om stadsdelsnämndens budgetförslag.)
en I think the budget proposal presented today is disappointing. (25 sep 2024, regarding the city council's budget proposal.)

dk Dette er et budget, som ikke tager vare på det, vi har, hverken veje eller skolebygninger. (22 sep 2021, som en reaktion på byrådets cykelsatsning i budgettet)
no Dette er et budsjett som ikke tar vare på det vi har, verken veier eller skolebygg. (22 sep 2021, som en reaksjon på byrådets sykkelsatsing i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en budget som inte tar hand om det vi har, varken vägar eller skolbyggnader. (22 sep 2021, som en reaktion på stadsstyrelsens satsning på cykling i budgeten)
en This is a budget that fails to maintain what we already have, be it roads or school buildings. (22 sep 2021, as a reaction to the city council's cycling initiatives in the budget)
  Lars Petter Solås

dk Det er derfor skuffende og alvorligt, at dette ikke omgøres i budgetforliget. (29 nov 2022, reagerede på, at momsfritagelsen for elektroniske nyhedsmedier ikke blev reddet i budgetforliget)
no Det er derfor skuffende og alvorlig at dette ikke omgjøres i budsjettforliket. (29 nov 2022, reagerte på at momsfritaket for elektroniske nyhetsmedier ikke ble reddet i budsjettforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför besvikande och allvarligt att detta inte ändras i budgetuppgörelsen. (29 nov 2022, reagerade på att momsundantaget för elektroniska nyhetsmedier inte räddades i budgetuppgörelsen)
en That is why it is disappointing and serious that this is not reversed in the budget settlement. (29 nov 2022, reacting to the fact that the VAT exemption for electronic news media was not saved in the budget settlement)

dk Vi er i en situation, som mange andre vil misunde os for, men jeg mener, at budgettet bekræfter, at vi ikke griber mulighederne. (7 okt 2019, efter at statsbudgettet blev præsenteret)
no Vi er i en situasjon mange andre vil misunne oss, men jeg mener budsjettet bekrefter at vi ikke griper de mulighetene. (7 okt 2019, etter at statsbudsjettet ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en situation som många andra skulle vara avundsjuka på, men jag anser att budgeten bekräftar att vi inte tar tillvara dessa möjligheter. (7 okt 2019, efter att statsbudgeten presenterades)
en We are in a situation that many others would envy, but I believe the budget confirms that we are not seizing those opportunities. (7 okt 2019, after the national budget was presented)
  Jonas Gahr Støre

dk Der kommer ikke penge på statsbudgettet, som giver bedre veje for videre udvikling. (6 okt 2010, efter at statsbudgettet blev fremlagt tirsdag)
no Det kjem ikkje pengar på statsbudsjettet som gir betre vegar for vidare utvikling. (6 okt 2010, etter at statsbudsjettet ble lagt fram tysdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte pengar på statsbudgeten som ger bättre vägar för vidare utveckling. (6 okt 2010, efter att statsbudgeten presenterades på tisdag)
en There is no money in the national budget that provides better roads for further development. (6 okt 2010, after the national budget was presented on Tuesday)

dk Vi er skuffede over det budget, der er fremlagt. Dette vil koste samfundet dyrt, og det går hårdt ud over børnene. De risikerer at blive ekskluderet fra samfundet, fordi familien ikke har råd til aktiviteter uden for hjemmet. (23 okt 2014, sidder i et interview og taler om fattigdom)
no Vi er skuffa over det budsjettet som er lagt fram. Dette vil koste samfunnet dyrt, og det går hardt ut over barna. De står i fare for å bli utelukket fra samfunnet fordi familien ikke har råd til aktiviteter utenfor hjemmet. (23 okt 2014, sitter i et intervju og snakker om fattigdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över det budget som har lagts fram. Detta kommer att kosta samhället dyrt, och det drabbas hårt av barnen. De riskerar att bli uteslutna från samhället eftersom familjen inte har råd med aktiviteter utanför hemmet. (23 okt 2014, sitter i en intervju och pratar om fattigdom)
en We are disappointed with the budget that has been presented. This will cost society dearly, and it hits the children hard. They are at risk of being excluded from society because their families cannot afford activities outside the home. (23 okt 2014, in an interview discussing poverty)
  Emil André Erstad


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta budget underminerar vår möjlighet att bidra till omställningen av samhället.".